科学思维的语言，感觉，英语确实比汉语合适很多，但作为文学欣赏的语言又反过来 ...

【本文来自《著名数学家王元院士逝世，曾研究哥德巴赫猜想取得卓越成果》评论区，标题为小编添加】

钱塘潮中国数学的水平现在基本上就是三流，别说和美国俄罗斯法国德国这样的一流，日本意大利这样的二流，也就是跟欧洲的荷兰西班牙匈牙利水平差不多，我认为毛病有两点：1，跟着西方的几何原本范式走，而不是坚持中国的九章算术范式，化圆为方是世纪难题，你就是研究出来了也没用，哥德巴赫猜想也是一样的，没用，中国浪费太多精力，中国应该的坚持九章算术的范式，坚持应用数学，坚持数学在新时代大数据人工智能云计算的应用。2，翻译数学术语太过生硬，不形象，表达出来之后学生一头雾水，用汉语难以准确理解和表述抽象的数学用语，一旦你用英语或者法语去研究数学，很多概念都会清晰很多，亚洲拿菲尔茨奖的是拼音化文字的越南，这不是偶然，天生这个东西就是西方创造和建立的概念，天生基因就是适合表音文字的，表意文字翻译不准确很影响表达准确性和理解的方便。



9 {0 ?( K" _& ^( [: _1 r

科学思维的语言，感觉，英语确实比汉语合适很多。。。做为文学欣赏的语言，汉语比英语真好太多，看唐诗词典，真的没法想象英语如何表达。。。。所以啊。从中国人角度，两门语言，都学比较好，好在学到用英语思维科学问题需要的努力，远远不及用英语来欣赏写作文学作品。。。。英语，感觉没必要看成是英国人的语言，而是人类的语言，大大咧咧学和用就是了，没必要非要学到字正腔圆伦敦音，君不见，阿三咖喱味英语走天下么。。。。。支持降低高考英语比重，150分和数学语文一样多太搞笑了。。。。但是反对剔除高考英语，100分比较合适，和历史地理生物一致，提高物理到120分。。。重要的不是语言，重要的是语言承载的背后的知识体系和思想体系。。。。