设为首页
收藏本站
开启辅助访问
登录
立即注册
快捷导航
发布信息
搜索
搜索
论坛
Portal
群组
Group
家园
Space
日志
Blog
导读
Guide
相册
Album
分享
Share
记录
Doing
广播
Follow
好友
排行榜
Ranklist
勋章
淘帖
Collection
道具
Magic
任务
发帖际遇
本版
用户
枫叶365 - www.Maple365.com - 全球华人中文论坛
»
论坛
›
全部板块
›
教育培训
›
海外留学
›
在外国居住的中国人说英文是什么感觉? ...
返回列表
发新帖
在外国居住的中国人说英文是什么感觉?
[复制链接]
4565
|
5
|
2023-9-3 21:47:57
|
显示全部楼层
|
阅读模式
最近在思考一些个出国的事情,因为本人英文太差,所以就在思考这个问题:若从小在中国成长读书,按照中国英语
教育
模式学习英文,若想在研究生阶段出国,应该如何克服英文交流难关?
: o. t5 l9 c. o- l
我很好奇那些在国外
生活
的中国人,如何做到中英文切换自如,在他们眼中,中英切换是不是就像方言与普通话切换一样?他们能否脱离字幕观看英文
影视
作品?有没有切实经历的朋友谈一谈感受?
0 ` Y$ [; y3 K" T/ I. B. G
如果以后想要出国
留学
科研,英文应该达到怎样的水平?【我能够想到的参考方式参考方式:1、考试成绩(四六级/托福/雅思/gre)2、能够脱离字幕观看英文电影,电视剧】
2 `! J4 G$ t9 E9 Y% S
本人四级570,还未参加六级,托福,雅思等其他英文水平测试,词汇量匮乏4000➕,听力真的超级烂!!!不知有无大佬能够留下一些英语学习心得or方法? (最近在用不背单词➕经济学人)
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡(30天)
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
wendayang
|
2023-9-4 07:27:01
|
显示全部楼层
科研对英文要求比较友好,出国时,学校要求的考试,按自己实力考到分数就够用
7 ?( n) o; Z' _( ~
书本上的词可以查,看得慢点没关系,积累多了,后期就快了
0 Q& l+ @+ C' n: w
看电影难一点,需要很大的词汇量,如果出国之后还不断学习,1-2年后可以不要字幕了解现代都市剧的大概意思
; ?! u/ n% o `9 q3 b
其他的一些有专业词汇的(生活大爆炸)、古装的(权利的游戏)、魔幻的(指环王、哈利波特),非常难,很多词现在都接触不到了,学习成本高
4 Z0 a: t4 `- _7 A) ~: F
锻炼语言最好的一招就是出去打工,跟人各种神侃,说得多了就会了
# `" X8 _, h/ s; |- N6 v9 ~
语言流畅的,都是说得多、用得多的人,别无他法
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
南方之旅毫
|
2023-9-4 16:21:43
|
显示全部楼层
我英语水平就很一般,听课没问题,上了难度就有点跟不上——比如你要让我去英语区看《奥本海默》我也肯定是睡着的一份子。
2 D2 k; y% n6 w2 U6 s$ M
我在美国读书期间做过一个小手术,全麻的。大家都知道,打麻药呢……会有一段半梦半醒匪夷所思胡说八道的过程,那个时间段是要在医院留观的。我就躺在那,旁边是个护士小姐姐。然后我醒来,非常自然地问了她一堆问题——然而我并不知道我说了啥,我现在回忆起来,我觉得她应该也是不知道我在说啥的……但我确定我说的一定是英文……所以你要问那时候说英文是什么感觉,那就是不由自主往外冒的呗……
4 I% U# Z, f8 G5 `( G
所以在国外读书,日常生活真的是没有什么难度英语,我在医院和医生护士交流都没有什么障碍,有些专业医疗词汇你不懂也没事,人家会用简单英语解释给你听。
7 k% L8 t2 i% V: E
上课呢,其实就是关键词解析。你要熟练掌握你专业的词汇,就不太可能存在听不懂的现象了。
$ N8 N5 A4 Y+ z" }
以及,你浸润在一个全英文环境中比较长的时间后,你的英文水平是不由自主就会往上走的。我现在虽然每天依然会和英文打交道,但英语水平肯定比上学时候还差远了。
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
一凡TK
|
2023-9-5 02:32:12
|
显示全部楼层
在他们眼中,中英切换是不是就像方言与普通话切换一样?他们能否脱离字幕观看英文影视作品?
是。
4 N4 |" P3 k: w: o( d
能。西人电影其实没有字幕的。你来看一次就知道。只有经过中国倒手的片子才配的字幕,配那么完整,有中有英的。
8 A+ A; g4 D# F, d' ]
8 G+ }8 M X' z* A- l0 k- N
研究生一般6级英语,不是吗?雅思大概也等同于6分,努努力报个班学一两期就6.5了。你这个英文差的研究生……莫不是我同学那种艺术类研究生???
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
天之涯v海之缘
|
2023-9-5 10:58:37
|
显示全部楼层
绝大部分成年后出国的人是做不到双语自如切换的。很多时候并不是语言本身的问题,而是文化的隔阂。老外抛过来一个当地梗,你根本接不住。
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
致青春598
|
2023-9-5 17:47:21
|
显示全部楼层
没什么感觉 就是自然而然脑子里出现的就是英文 不会有中译英这个过程 有些新学的词 甚至中文是什么也不是很清楚了 因为国内的的环境可能用不到
6 Q" d( m5 j2 B! p5 }# I& t
语言说到底就是模仿和练习 多说就自然了 环境比较重要 有人跟你练习那是最好的 看电影电视剧 可以学 那是还是passive learning 也就是被动的学习 不是主观能动的 可能一些词句 你听过 耳熟 但是等到你想用的时候 反而卡壳出不来 所以离会说还是有一定的距离 还是得创造机会去用这些词句 才能真正学会
& r9 K& N G2 }( p) K
研究生出来也不晚 还是可以学得很快的 四六级的水平其实很低 雅思7分能差不多听懂了 但是距离熟练运用也还是有一定距离 只有真的在那个语言环境里 才能真正的提高 有一个很简单的判断方法 什么时候你能用英文跟人开玩笑接梗了 那你的英文也就真的可以说没什么问题了
4 d9 E* F! n5 a; ~
加油吧
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
美女图片
餐饮美食
体育新闻
时尚
宠物
房产家居
投资理财
庄楚军
228
金钱
0
收听
0
听众
性别
保密
新手上路
新手上路, 积分 23, 距离下一级还需 477 积分
新手上路, 积分 23, 距离下一级还需 477 积分
金钱
228 元
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
海外留学
育儿
图文推荐
闹大了!山西柳林一交警大队公职人员“入室打砸”?评论区炸锅了
前天 11:26 PM
曹云金为感谢郭德纲当年指导直播间刷礼物,事后感想获何云伟认同
前天 06:00 PM
小米SU7正式发布!售价21.59万元起,共9款颜色!蔚小理董事长亮相发布会,雷军感谢:他们让我少踩了很多坑
前天 12:43 PM
突发!海南海口一货车斑马线上碾轧2名小学生!目击者:惨不忍睹
前天 12:13 PM
压不倒!我国防部明确表态:南海问题,中方坚决捍卫自身权益
前天 11:19 AM
热门排行
1
职场“老手”12条处事法则,精妙之处,值得收藏
2
楼市大局已定!国内40%的家庭,今后或将要面对3个难题
3
李嘉诚重返内地房地产!房子还要大涨?央媒回应房产走向逐渐明朗
4
职场,真的比你想象的更复杂
5
美女写真集「328」
6
不得不知的职场必备用语
7
12条职场经验总结,满满的人情世故
8
兴趣是最好的老师,做人需要有个好兴趣
9
上海豪华游轮首航:大爷大妈“全境封锁”,自助餐台疯狂争抢干架
10
当前形势下,到底还要不要出国留学?