1.观念问题。
" E) v6 t m$ E9 b在欧美国家,已经过了物质享受的阶段,对物质享受的需求没有那么看重。他们反而更注重精神方面的享受。6 C5 u2 \! Q2 R' x6 `8 {* ?8 _2 U
美国大学穿的奢侈的学生很少见,但是去过很多地方,有各种技能大神却很多。所以,即使有同样的钱,他们更会花在一些你看不见的地方。. [5 p O4 ?3 u; d. q
3 g- E. Q* t) t! Z) S8 l2.没钱啊" E; B# W+ a. i; M( ~% c) F: V
在国外,名牌,奢侈品的主要消费群是是40岁以上的人群;, G. W9 n1 H; o6 [, d
在国外,孩子自立早,很多大学生的学费都是自己付,要知道美国大学动辄4、5万刀的学费,对普通家庭来说那也是很大一笔钱。外加书本费,生活费,加起来数目也不少,哪里还有钱买奢侈品?
$ \7 o: o* M2 ?4 l$ l) `此外,不少人觉得,好多奢侈品年轻人根本驾驭不了。, O$ W8 ~# G: b( W% G( t8 r
* ~; }, g/ w- x+ V$ j
3.虽然时代隔得有点远,但是很有意思。
: [/ M9 q" z1 r$ f+ w7 z看过《了不起的盖茨比》的人应该对这个情节有印象:戴西的老公Tom通过盖茨比的粉红色衬衫看穿 Gatsby 没有去牛津读过书,也不是真正的贵族。为什么?- E# M4 X/ U& E2 W# x7 S& S9 J
( x$ O7 i- l% ^6 s
记得当时有一个只有的回答很有意思@无穷无尽# n/ T; d% h4 Y7 `% b
Tom是世家子弟,能一眼察觉出非同类。英国的阶级等级森,Oxford基本上是上层世家子弟去的学校,着装有一套相当讲究的体系。而Gatsby跟这世界上的所有暴发户一样,有money ability但缺乏social grace。
0 K# a; P& C8 B" x6 q0 e m0 t# Q6 E! ]+ ]) y
Gatsby的确从欧洲购买高档服装,但是他没有这个taste去购买经典款式,而是“雇人”不加甄别的购买当季最新的时装。
2 _/ P; X. h3 E; P一方面作为富一代Gatsby正在进行原始积累,所以客观上是活在当下,追逐潮流的。
9 a* z/ [% i' @另一方面,Gatsby本身从内心里喜欢最流行最时髦的东西,
1 h4 J; r4 H3 s6 x" W因为这是他开创的“新”的时代,他不自觉的想让自己的成功让世人瞩目。
8 v& F! v7 [! V亮黄色的Rolls-Royce,金灿灿的家具器皿,都是财富金钱的表征。粉红的西装也如是,打破传统的色系,是他自觉反映内心温情脉脉的体现。
9 ~. u j. z! _, `. l但是反传统这件事本身就说明了Gatsby是没有家族传承的,根基尚浅,与自称受过Oxford教育的背景格格不入,自然受到来自old aristocracy的Tom质疑和鄙视。5 w9 W3 F, s0 i
) V# l* B2 _. U5 t5 o& b例如,体育爱好。4 [6 l) J3 l5 f1 ?9 M
Tom搬家的时候,可以从Lake Forest运来整整一群polo ponies,连Nick这种见过世面的都赞叹不已。他本人是马球健将也是全国闻名的美式橄榄球运动员。而Gatsby连马都没有,在Tom带朋友骑马初次拜访他的时候,他还得费力辩解说自己在军队里的时候骑过马,只是现在没有马而以。当时Tom还不认识他,自然也用不着敌对的眼光看待他。 F* a. v: j# a l m
1 P q6 U1 R8 y( o1 E$ A
这件事Gatsby一直耿耿于怀,所以在party上,向嘉宾介绍Tom的时候,刻意说他只是个“Polo Player“来贬低他的身份,尽管Tom不喜欢这个称呼。polo这种烧钱的爱好,Gatsby是根本不会去涉猎的。所以他再有钱也只能当个追逐潮流的hipster。
+ ^( p* u$ g6 H8 N% B( N
; b- H$ }3 t6 g8 l. ^" C, `再比如,阅读。" N: W9 B) g$ h2 p! s
基本上Tom这类世家子弟都有阅读的习惯,比如书一开头就提到Jordan小姐和Tom一起读Saturday Evening Post, Nick能依稀回忆出Jordan的身份,平时也是浏览体育报刊的。在Tom一提Goddard的书,作为同样教育背景的Nick立刻就知道Tom在读的是什么,甚至立刻知道他的思想倾向性。1 d' {/ M* ^' R% ]+ ?
3 O2 Y5 X5 v6 T8 T# x
在Gatsby那里,哥特式的图书馆是原封不动从什么地方搬来的,藏书虽然是名著都是未开封的摆在那里装饰用的。Gatsby那里只有整日响个不停的电话铃声,催促他打理生意,占用他和客人相处的时间,自然也Gatsby没有那闲工夫去读这些闲书。而这些闲书在social时候很可能拿出来作为谈资,又岂是Gatsby到此一游式的牛津教育能应付的? |