日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?

[复制链接]
MixBEE | 2021-7-13 08:35:51 | 显示全部楼层
额,我以前一个人在巴基斯坦旅行的时候曾经跟一个日本男生搭伴走过几天。他非常热爱中国,在中国旅行过半年,虽然不会说中文但是对中国人叫日本人“鬼子”的习惯非常了解,实际上我的游记里也经常叫他鬼子哈哈。以下是我的游记里关于他对于“鬼子”称呼的一些论述。* P$ a1 A' [$ i4 r
=======================
; B4 `* Z4 i# z" H# ~* S由于俺一直鬼子长鬼子短的称呼,所以在这里用鬼子本人的话澄清一下。
. o2 }1 c7 a4 b' y. E7 B( G) Y+ A2 h/ R
早餐,在Old Hunza Inn的餐厅享受由韩国驴传授给本地大厨、驰名日本驴界的脆皮咕噜鸡的时候,鬼子同学发表了一番高论。" l6 N3 @- x1 O% P& Y

) T% u* U$ c1 c5 R0 @他说:“其实,我很喜欢鬼子这个称呼啊。”
/ ?9 ^3 q3 x/ ]
( H1 h* R" w# l0 ~7 m“你看,那些爱子、优子、百合子,带个子字的都是很卡哇伊的女孩名字呢。”2 }  Z7 L9 H& d! \! @
* g) T( D: J' \9 E/ Y' W- j
“知道中国话里鬼子是很八嘎的意思,日本确实干过很八嘎的事。我去过南京谢了罪,所有的中国人都对我很好。我知道他们有时也叫我guizi,我完全不介意啊!鬼子多么卡哇伊。你可以直接叫我ONIKO。”; c, H$ E0 s6 t3 Z5 F

/ u: g% ^: h6 }* H* |6 n2 _……好吧,鬼子。
  r( x  O  y' C2 N$ V8 X+ ~
( B: l% \% G7 t+ \. Q1 c=======================
) Y; G' |' E8 b- j. \随手一答竟然红了,哈哈。不过还有质疑我现编的,那就把我三年前收篇的游记全文贴出来吧,大家看到卡哇伊的鬼子同学的真容可别失望哦
0 W! o, n* {$ q8 e" Z* r2 c3 i- j1 ~巴基斯坦~罕萨行笺(拉合尔遇劫,全文完)(2015更新) - 巴基斯坦/阿富汗 - 论坛 - 穷游网. [. }2 @) @- P' V
=======================
9 Q, g/ U- X6 r; y4 g3 F为啥好多人跟我说打不开链接,明明更多人打开了啊,网络不稳定0 X( m7 R/ y- |. [$ P4 n, ~
上边的链接更新了,还打不开的话就复制这个地址到地址栏吧9 e* ]$ }3 ~# M. Z
巴基斯坦~罕萨行笺(拉合尔遇劫,全文完)(2015更新) - 巴基斯坦/阿富汗 - 论坛 - 穷游网8 c. `6 z# ?3 x9 E: X3 T# m2 Z. d
谢谢大家的支持点赞评论!# i# M, }. m& ]( U% g3 n. g5 m5 Z, R( u" ^
% H5 o/ X5 y8 K
=======================
- X9 Q6 |% Y. ^( U7 p你们啊!看完我的巴基斯坦游记又看我的大狗游记,然后又追着我要小猫游记,我一年绕地球跑几圈,欠作业太多了,小猫游记还没写出来呢!
3 G2 y* }0 K- J% D
7 m- [7 W9 y1 b去我下一个回答里看小熊和小鹅的环球旅行记吧!# T$ W: b4 @5 B- p4 P# x9 a, |9 @

* @; R9 z/ H8 q- F6 t* s& }=======================
# W. H5 v/ F7 u5 O9 u发现知乎里略懂日语get到“ONIKO”这个梗 的同学出乎意料地高密度啊
  L3 M' I/ x, ?但为了评论里完全不会日语的同学,在这里强行解释一下4 ^& j! t0 ]5 Y7 p
日本的女子名字,很多是以“子”是结尾的,发音就是“KO”8 W4 Y4 \, j( T1 q- D
例如爱子AIKO,优子YUKO,花子HANAKO,奈奈子NANAKO,百合子YURIKO
0 |5 P+ o( B- j1 g* @$ [7 t总之只要是KO结尾的称呼,日本人脑中就会浮现出一个很卡哇伊的女孩形象……
- I* _; M3 ~& Z. u5 P5 o; A3 X所以,鬼子=ONIKO。。。参见楼下各答主贴出的长角美女形象
+ ~, m1 s+ ]9 c; H; l' J" R/ J% W1 Q2 g6 f6 @  Z( T7 [
这个ONIKO呢,和哥哥ONISAN不是一码事,重音不一样,跟兄贵ANIKI更是八杆子打不着, D" E2 T+ l' _6 s" @/ C2 a9 w
你们随便发挥吧。。
少有的宝裙 | 2021-7-13 14:31:45 | 显示全部楼层
我们日本老板微信签名
; M/ }8 ^3 F8 M6 x- S; P
/ i: d, m( |$ a7 E 日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-1.jpg
) f! ?4 ^# i% l/ [菜鸟实习生匿名了,怕被揪出来$ m; E7 ^8 ~, n
各位看看就好,不要点赞
. C# u  M% p% X* [7 J
* ~. Z% [. ^% B+ G7 F* Y7 c% ^. E7 `一一一一一一一一一一一一一一一一一  A* f( b$ s/ r. {! m! Z
我滴马鸭9 m7 F8 I! @+ I( {& ^+ F! W
关掉消息提醒今天上来发现破百赞了!?
% O6 a6 k8 n/ w你们都是魔鬼 吗0 F; _2 x6 q9 Z) F! M
我同事也玩知乎的wwwwwwww
大爷不缺钱不b | 2021-7-13 16:16:50 | 显示全部楼层
呃。。。这个问题我还真的请教过身边的日本人。。。。
9 r* ]9 d3 E7 N/ ]+ n总的来说,他们还真的听说过,不算很普及,不过很多人都知道中国人这样称呼他们,也知道这是一个不怀好意的贬义词,不过呢。。。
8 L# @4 u7 F8 D6 W9 @' E+ J他们真的是get不能啊,都是因为汉字的关系。
( s2 e8 d5 N9 \+ c3 a8 {
" c3 i. n$ O2 S9 d% B首先呢日语汉字里边是有“鬼”这个字的,但是意思跟汉语不一样,是特指一种鬼,怎么说呢,倾向于汉语里的“山鬼”或者“恶鬼”这样的东西。* J$ e2 f4 T7 N2 h
0 v* ~7 F7 H, Z3 o9 s) L' [
日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-1.jpg , p7 T* b5 Z6 Z! n, S
大体上就是一个很高很壮的红皮肤或者蓝皮肤的野蛮人。獠牙,犄角还有虎皮裙是标准的三件套。% [2 R+ h+ q( T) S5 x
" ^- ]$ _" c' z. i  n9 u. v* s. d
日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-2.jpg 8 d* P- \( h+ v" a; L
% _, T5 s" i$ r9 R4 |+ m
日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-3.jpg + J, G8 b3 u$ ~0 z  ?) o* O
然后一般都拿着一个叫做Kanabo(“鬼之金棒”)的超大的狼牙棒,以显示鬼的野蛮。9 p6 j: u( _: m: k
( n) F" x3 f' ~  {7 e
日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-4.jpg
6 x) M! J3 v4 p" ^; B( e
3 N2 ~! e  M7 B' p就是介个东东。
* a, }' x7 L6 G
" q+ b, L. h+ v( s总之大体上还不很离谱。% b$ }: T$ e. _8 O( C- v. E6 R
* U4 G# |* L3 g* d5 c
然后是"鬼子"里边的“子”,这个就不一样了,因为日语里的“子”普遍用在女孩名字里,所以嘛,鬼+子。。。8 u6 a1 n# A7 d

* P. x! r4 b) r- m$ C 日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-5.jpg
  J+ r2 J/ q$ b* ]他们就只好脑补成这样的画风。。。
0 V2 n; ~7 i  i5 k2 q9 i: I, `- [8 Q# Z% p
日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-6.jpg
/ e. e# c, k  E3 L
- M1 _- C4 ?1 Y! O: t2 z 日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-7.jpg ( r' h; R+ Z( a) r3 \1 r

# i6 N/ A& J* ~ 日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-8.jpg
( q& y: _7 W# Z) W; m& `( k' L) V$ E8 l' o1 t( }( Y3 v
日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-9.jpg , p6 D1 m# x$ f
等等。。。/ i9 ]! m: M) J$ `  \0 u
总之就是一个有些野蛮的可爱女孩形象,然后他们就觉得中国人说他们是“日本鬼子”虽然是贬义。。。但总觉得还是挺莫名可爱的。。。. n; i' ]) @- x5 N
然后“小”鬼子。。。就顺势被想象成“鬼子酱”了,是很亲切的昵称。。。
2 m1 S* V) |  B8 D& K1 c" Y/ ^# w6 G) b
日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-10.jpg ! C5 J7 W5 w" s* J
不过当然也有知道“小鬼子”这个词的来历的,所以就有了。。。
& v4 T) O; ^' j+ G* L, Z. S6 h
* j+ A% P4 w1 R7 J  Q" L+ c4 j  ]' I 日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-11.jpg
+ y* w9 g3 Z1 c# ~9 w$ V这样的,可以算是“明知故犯,顾左右而言他”了吧。
  c% R& F2 l( I1 R7 Y% h% x
* a# k3 E3 e( V2 L# Z) R最后,就是如果真的想骂日本人骂到点子上,可以参照日本人骂美国人的话,用“鬼畜日本人”这样的表达方式,他们就能理解这是一句骂人话了,发音类似“kichiku-nihongjin”这样的。+ q1 i9 D/ D: f1 h5 j, i: |
大家量力而为,尽量挑瘦弱的鬼子来骂。不过东亚三国里边日本人的民族情绪是最弱的,尤其现在这些平成年轻人,侮辱他们本人倒是有可能打起来,你跟他/她说日本这个民族怎样怎样不好,非常大的可能他/她会非常赞同你呢。。。. A6 f( N6 @" _6 O1 E% Y
(;´v_v)ゞ4 q9 G3 k  ]3 J. ]/ C. |2 L% o

. }& d7 J' R8 g% s( m 日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗?-12.jpg
0 V* O; U0 D! d就酱。
guhdihd | 2021-7-13 21:13:57 | 显示全部楼层
可能来中国的日本人会知道一点吧,小学那会儿有个日本同学转校来我们班,班里同学就孤立她,整天日本鬼子,小日本的叫。2 ~" M% h% Y' A
因为这事她妈妈还来过学校,她和她妈妈一直用日语在对话也不知道讲的什么,感觉是在诉苦吧,然后还用中文跟老师说了“他们一直用日本鬼子骂我。”" K; \  Z7 z3 R* L- g
毕业的时候日本同学还在我的纪念录里画了一排的中国国旗,写上我爱中国。
美丽装扮夷 | 2021-7-14 01:26:05 | 显示全部楼层
我去,这个我必须回答。我的室友就是个日本人,自从他知道小日本鬼子这个称呼后,总是跟我用不太熟练的中文说: “你好,我是小日本鬼子。”搞得我很无奈。
我就这点爱好寂 | 2021-7-14 06:17:58 | 显示全部楼层
有次一个外国客户来公司,带头的是一个美国人,口音特别好听。& f, L) \' \. S8 h0 k/ h: [6 ~* g
到了午餐时间要带他们去吃饭,我因为不想和他们吃就和同事说:你带太君们去吃吧。
2 s& d6 k# |7 ?  R# S那个美国人听完特和善的用蹩脚的中文说:我是八路,自己人。
. r8 S9 L! ^3 I; L2 U) e& ?; ^后来聊天知道的情况就是印度人也知道被称为三哥三嫂,日本人也知道被称呼小日本,其他的被称为老外也都知道。
) C6 N2 K& A- k6 A) r“你才是老外,我是你老公”,后来发现老外真的分不清老公和老师有什么区别,所以小日本、棒子在他们眼里更像是代号。
大白利 | 2021-7-14 14:23:59 | 显示全部楼层
我记得之前看一个节目,一位日本姑娘说她一次在中国打车,司机师傅看他不像中国人,问:你是棒子吧,然后那姑娘回答:师傅你怎么可以这么说,这样很没有礼貌啊,我不是棒子,我是鬼子,哈哈哈!
不是不良民 | 2021-7-14 18:07:28 | 显示全部楼层
我的外教,给我们上第一堂课的时候,站在讲台上对我们说,日本对中国犯了太多罪,我是来赎罪的。非常友善且绅士的一位老爷爷,跟我们这些学生的关系特别好。经常带我们一大群学生去吃好吃的,周末会邀请我们去外教公寓做饭给我们大家吃。) a, l1 f2 x5 K  p
( t& I1 z- V7 M
有一次我们在他的公寓吃完饭后一起看电视,NHK电视台放一部留在中国的日本战争遗孤相关题材的电视剧,突然剧中有人大骂鬼子,有学弟笑了起来并意味深长的看了老师一眼,我偷偷留意到老师的表情还是很落寞的,他应该知道中国人称呼日本人鬼子的。
* K  P9 J. L& L, O" [1 r: `! c" T- ?% U2 w/ N; q' \' n- x! D: |, Q
尽管外教不喜欢这个称呼,但是这并不影响他对中国的喜爱和对我们的友善。他是我们学校第一个自费带我们几十个人去日本游学的外教。因为这次旅行,我们这所三流都称不上的学校有很多人选择了去日本留学也有了不同形式的生活方式,大家至今都感谢他让我们的人生有了更多的可能性。  Q7 A/ u1 X3 L* t& b

' J. z. [8 s' X$ `4 i8 r3 L后来进入日企,身边有很多中国人叫日本人鬼子的,也有很多日本人叫中国人支那人的,这些嘴上功夫都没有什么意义,用自己的行动和实力碾压那些看不起自己的人就好了。工作场合,对于那些自觉高人一等的日本人我都会用实力给他们上一课,没本事别装大爷,该批评他们的时候丝毫不含糊。3 ?. Y( m% C" O5 L0 ~- i
% C) ?9 o5 B% `
邓小平同志说过,发展才是硬道理。我们永远不要忘记。
Hope2373 | 2021-7-15 05:35:09 | 显示全部楼层
知道啊。. p: d3 J+ T9 n9 N" j) s9 a
我同事,有次问我你们都叫日本小日本吗?我本着中日友好的气氛,疯狂点头。他想了一下,认真的说,确实,被中国人这么叫确实没法反驳,人口和面积都没得比。% T* w8 K; {9 p- Z" `
我说那你会觉得被这样叫不舒服吗?他说,emm没什么感觉,比起这个,日本老头子们叫的大日本帝国更让我尴尬...4 b- B; Q3 b( \2 n4 I4 _$ W, _3 d% C3 O( _/ k

4 ^- S! l' C/ C' V补充一下,另一个同事,杂役的大龄美女,姓鬼木。她也知道鬼子的叫法,她说鬼子这种叫法好像叫她家小孩一样…………
独尊者吞 | 2021-7-15 06:46:26 | 显示全部楼层
分人。  [, W4 M! U  M) {% {: [
+ `! o. {8 G; f# r$ r( S( t; o3 \
60年代之前出生的人恐怕没听过,因为他们年轻时好奇心旺盛的阶段里,我国和日本的交流非常少。8 u2 G% Q- [8 R
90年代之后出生的人恐怕也没听过,因为我们都用的少了。
, P$ m8 a2 ]9 D; \4 k$ N! f1 _( M5 o' E0 u
我一个78年出生的日本同学,本科是京都大学的,参加了一个莫名其妙的社团。何止“日本鬼子”,他还知道“伟大的无产阶级文化大革命”,“以阶级斗争为纲”,“全世界无产阶级大团结”,“战无不胜的毛泽东思想”,“一切反动派都是纸老虎”(以上都是原话,中文汉字日语发音)...... 我们两个只用革命口号就能聊很久。
) ]5 R7 R9 ?# X7 v8 J9 V( g' X
" \8 X* j: V4 U9 a+ Y8 n* I6 B8 t( E哦对了,他2010年跟我来北京玩的时候,特意跟我学了一句中文。那天他拿着一张纸,上面写着:“我是小日本鬼子”,问我怎么读。然后在北京的夏夜,光着膀子坐在路边摊吃烤串喝啤酒,跟旁边桌的老大爷说这句中文,逗得那周围的人们都哈哈大笑。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则