特拉维夫的一些家长反对移民与他们的孩子同班上学

本文翻译自《中东观察报》当地时间2021年9月9日的报道。原文链接如下：
% ]+ z; M! M: `2 K. v题图来自法新社。2017年9月4日，在特拉维夫南部，几名厄立特里亚移民儿童正在一座简易幼儿园中玩耍。
关于非法移民和外籍劳工在以色列的生存状况，请参考：
<hr/>正文
* Q! s6 u3 G3 Y- a+ b
以色列境内的非法移民子女有权接受教育吗？这个问题在特拉维夫南部的讨论越来越激烈了。当地多所学校的家长都已经开始反对自家孩子有越来越多的非法移民同学了。他们正在要求特拉维夫市政府把非法移民学生送去其他学校，最好是城区北部的富人区。




) ]* A; {; Q$ `! Y
同比例尺下特拉维夫北部和南部的局部卫星图比较。注意公共用地面积的明显差异。图片来自：https://satellite-map.com/?t=satellite-streets-v11
0 j2 E. m7 P& g7 G/ r) v
此外，以色列还有许多出生在本地的非法移民后裔。全国的非法移民子女大约有2500人，其中大多数都生活在特拉维夫。市政府给予他们免费教育[1]，希伯来语课程，心理咨询服务，热汤热饭等等，这些都是通过为他们专门安排学校实现的。
2 G5 T+ d6 i$ B) C就特拉维夫市政府上一学年的数据来看，约有2120名移民子女在4家指定的学校读书；另有200名寻求庇护者的子女是在一般学校和以色列学生一起读书的。


( Z0 N8 o; z0 P# V, l, l. P& d& F
, I: b! y; f) O& J, s* e8 B2017年，一家天主教民间组织在特拉维夫开办小学，为菲律宾劳工子弟提供以希伯来语为主的教育。照片来自该组织官网：https://www.catholicsandcultures.org/israel-foreign-workers-and-refugees-comprise-sizable-catholic-contingent
1 {+ ~% \0 d9 y: K! g" q' J
现在的事态激化的导火索，是南城区的克菲尔（Kfir）小学一年级接受了八名移民学生。在此之前，这类学生是几乎不存在的。9月1日开学当天，这所小学的以色列家长们让自己的孩子们待在家，并发动了针对特拉维夫市长罗恩·胡尔代的示威。这些家长宣称，他们并不反对移民学生出现在学校里，学校里已经有25名来自周边街区的这类学生了。他们反对的是把这八名学生从另一个学区调过来，而原因仅仅是那个学区的移民学生数量已经太多了。
# X/ w8 T' W4 q7 Z5 t5 x阿维·塔尔（Avi Tal）有两个在克菲尔读书的女儿。他对《国土报》说，市政府正在“细水长流地”把寻求庇护者的子女放进学校，进行人口更替。
市政府则表示，他们理解本国家长对移民子女入校对自家孩子教育质量可能形成冲击的担忧。原因之一在于，很多新来者希伯来语说得没有以色列学生这么好。但市政府同时宣称，他们要为这些混编学校提供大量资金，改善学校的服务水平，提升面向全体学生的教学质量——其中自然也包括以色列学生。此前，市政府已经声明，克菲尔小学本学年的经费将大幅上升，原因就是要接收一批移民学生。
. @  k9 Q6 E6 x; H( N+ F) }4 w考虑到反移民分子已经混入其中，市政府官员们担心，家长们的抗议会转变为暴力。就在上个月，还有一些年轻的以色列人与几名非法移民发生了斗殴，地点正是在克菲尔小学附近。一座本来是供移民学生们上课的教室还被纵火了。
很多家长都对反移民分子参与他们的抗议感到不满。上周家长们进行一场示威的时候，反移民分子赶到，举着“危险！非法移民！”的标语，然后很多家长就离场了。
) Q' P1 ~: V! O


1942年，伊朗收容的欧洲（主要是波兰）犹太人难民。图片来自：https://sum.cuny.edu/iran-jewish-children-holocaust/

谢菲·帕兹（Sheffi Paz）是特拉维夫最著名的反对非法移民人士之一。她声称，市政府高官们和富人阶层一直在推动外籍劳工子女到城市的较贫困街区安家，拒绝他们自己的学校接受这些学生。对此，她在推特上撰文邀请城市中的自由主义者们进行示威，从而要求“白区”的学校接受“南方黑区丰富的文化多样性”。
' Y6 C! O: h' @她在另一篇推特动态中说，有一个“肮脏的”联盟在帮助移民使用在教育领域消灭种族歧视行为的话术，但这些幕后者却忘记的是，大多数移民学生都存在特殊需求、教学状况存在种种风险，需要在特别的班级中授课。她声称，这些学生需要教师投入全部精力、学校投入资源，从而导致要给以色列学生的什么也剩不下。
至少是有一部分移民家长认为，他们的孩子应该在更多的学校间得到公平分配，不能是只上南城的学校。他们以“种族隔离”的名义向法院提起了针对市政府入学政策的诉讼——毕竟，90%的移民学生都是在专门的学校单独接受教育的[2]。
海法大学法律和教育政策援助中心的哈兰·莱克曼（Haran Reichman）律师，同以色列公民权协会的塔尔·哈辛（Tal Hassin）律师，共同发起了诉讼。莱克曼说：“特拉维夫市政府正在给已经很脆弱的南部城市施加压力，而对当地居民来说，继续接收移民学生已经成为一项负担了。这会引发旧日的一些丑恶现象[3]，以及激烈的反对意见，最终对孩子们产生害处。”
+ ?, U) F1 @5 f1 t( m& b* X9月5日，特拉维夫地方法院审理了此案，原被告之间达成了和解。特拉维夫市政府同意由北部和中部的一至三年级学校接收200名移民学生，但前提是交通可行。原告对这一承诺表示同意，但其执行情况要取决于为这些学生建立从南城区到中北部的学校的交通机制的情况。这个项目的经费不会是个小数目，需要国家的支持。
7 n- J. A8 g; d0 p! s, S9 W而就像面对以色列国内的其他很多问题一样，以色列中央政府对此拖拖沓沓，顾左右而言他。他们更喜欢把这些移民送回其母国[4]。只有几百名移民接受了在以色列政府资助的情况下回国的选项。至于其他人，考虑到其非法移民身份[5]，在以色列本就是挣扎求生，想要过上好生活那就更不可能了。


7 c$ r! H2 v4 [, A& T) p+ e) d% F
在以色列工地上吃午饭的中国工人。图片来自：https://zhuanlan.zhihu.com/p/94964842
1 ^0 X+ |" Q( c* O* L  [
参考
. c( z7 {* I8 r
0 A! z2 Z; f/ n: @/ i1 P" t$ }

- i5 @" y! ?+ P9 X
• ^相比之下，据译者2018年在芭提雅的了解，即使是合法劳工，泰国政府也不会允许他们的子女在公立学校接受教育。很多上不起学的缅、老、柬民工子弟是在民间公益学校接受教育的。
  7 H2 I9 b$ b) V6 ?8 `, A
• ^而有一些移民指出，有的移民专门学校甚至不教授希伯来语。 https://www.ha-makom.co.il/post-new-mash-learn/
  
• ^指种族主义仇恨。
  0 V# [+ \6 ^( v& i
• ^在以色列，政治难民必须上缴36%的收入作为遣返基金，只有离开以色列时才能获得退还。 https://zhuanlan.zhihu.com/p/123875867
  % L/ o  P0 ^/ B* G4 _9 k
• ^以色列要求外籍劳工必须在本地人力公司注册挂靠。换句话说，中国劳工在以色列必须接受人力公司的剥削，否则就是随时可能被遣返的非法移民。 https://zhuanlan.zhihu.com/p/94964842
  $ S6 L4 b1 d3 \6 v+ I3 w

什么arpathied state[尴尬]

Bantustan了属于是

下一步就是Pass Law，然后Bantu Homelands Citizenship Act，Bantu Education Act。齐活了

非法移民就应该赶出去

「非法移民就该赶出去。」——巴勒斯坦人

看到厄立特里亚就乐了，这国家从93年独立后一直大批量输出难民……那个总统也是奇葩，和四周的国家都敌对，又同时和伊朗以色列交好 以色列连同族的贝塔犹太黑人都不待见，更别说这些缝合怪国家的了

支持以色列驱逐非法移民。

前几天可能是脸书上加的拉丁美洲的朋友比较多了，突然有一个亚裔面孔的犹太朋友加我，看他的动态，一翻译才知道很多内容都是宿务语。后来和他聊了聊，他说他父母就是去以色列工作，后来自己和妹妹就在以色列上了哈西德派的哈瑞迪中学，皈依犹太教了，他的妻子也是宿务人，是在哈西德会堂里认识的。现在他们还有一个几百人的宿务裔犹太人的同乡会，大部分人的父母都去过以色列工作但没有以色列国籍也不信犹太教，如果没有在以色列上学的经历，他们不太可能消除天主教文化宣传下对犹太教偏见并皈依犹太教。假如以色列在某些反移民人氏的淫威下出台一个禁止非以色列国籍的青少年在以色列上学的规定，那这种规定无疑在事实上是一种反犹主义的规定。