补充:这个海报的制作人就是坏,这个海报就是恶意满满。这个结论是我在评论区看了更多网友的解答得到的。, f/ w4 l' G! w& F/ m7 m! ~
首先普通网友根本就不懂粤语,只有在当地人的解答下才能明白其中的含义,所以这个海报是有明确指向性和投放人群的!
4 n" U X5 L* l4 _0 A广告一般通俗易懂,面向大众。那这个广告面向的是谁?" X! M6 J9 @. L( w- T
如果面向的是生活在粤语区的人,那就是离了大谱,把这种辱骂摆到台面上来,摆到自己的消费者面前。
! V8 _2 }# Q' t如果是面向所有地区,包括不懂粤语的人,试想一下:你点了一杯店里新出的饮品,店里为饮品出的海报虽然看不懂,但是做得还挺新潮。直到有一天别人告诉你,这杯饮料的海报介绍,饮料成分写成方言的米青液,饮料的名字是男性生殖器官的方言,最离谱的是来源还TM是绿顶大嘴鸟???/ b Q4 d9 e% S+ P
这不是明晃晃的在羞辱人吗?关键是它还暗戳戳的用你看不懂的方言羞辱你,让人被羞辱而不自知。恶心吗?膈应人吗?
8 }6 z4 P' \! s--------------分割--" x, m1 X( o# w' k7 ?
; x: D. j1 W1 y) |
文字狱科普--来自百度百科. b0 t b& D1 K3 h) H" k
清代文字狱或称清朝文字狱,是清代统治者加强思想、文化控制的措施之一。也是世界历史为之罕见,中国历史上绝无仅有的文化恐怖制度。[1]/ h' ~$ b/ H. q6 U: A X/ D0 w0 K5 i
清代统治者为防止和镇压知识分子和汉人的反抗,从其作品中摘取字句,罗织罪名,构成冤狱。
; m( q' P7 x f1 _) F1 D文人学士在文字中稍露不满,或皇帝疑惑文字中有讥讪清朝的内容,即兴大狱,常常广事株连。清代的文字狱保守估计200余起。除了极少数事出有因外,绝大多数是捕风捉影,纯属冤杀。[2]4 K3 I& G3 ~" \' N3 f
海报通篇骂人,不管是英语还是中文都夹带着生殖器辱骂,哪一桩哪一件是冤了它的;又是哪一句话是捕风捉影无端猜测的,这个海报的内容自己已经清清楚楚,明明白白的打在上面了
+ K8 A! l' d6 d; U4 K' ]6 m% I指出低俗广告的不可取,去抵制这些通篇字眼不堪入目的广告,又算哪门子的文化思想控制?
/ Z+ g) k/ |$ x, N-------分割线--------
$ |2 `7 |. K6 |, k1 x$ U" W2 w# l3 c9 t2 X
有些话想写在前面& \4 G% D* B" r6 r7 T
这个回答并不是为了批判了哪一方的,也并不是批判哪个字眼侮辱了女性。我相信大多数正常人都跟我一样是厌恶男⭕️女⭕️的,在网上通过挑起性别对立来获得流量密码是非常可耻的。8 _( v6 ~& l! s, G( z& B! t' S9 M
广告本身作为的具有公众性质的东西,是不是该多一些积极向上的正面东西呢?6 b- u7 u( V+ o0 _/ k9 R+ p
公司本身就位于广东省,海报投放的主要地区就是粤语区。不知道含义的人并不觉得有什么,但是了解了之后,如果一个广告通篇都是我cnm你个shabi土肥圆,吃ji 8吧。这不是一件正常且合理的事情吧,低俗不应该被当成一种流行文化。
% ?* m0 u& R6 I+ K2 g/ C6 c我们的祖国是礼仪之邦,有着上下三千年的璀璨文明,这种低俗的广告是应该去批判,去抵制的。/ k; q# L' p% X$ G E
------原回答分割线------8 z& |' c0 b; X6 \" ?+ G" P- o
# @+ E9 j, I7 ? n# h总结一下在微博上看到的解释, y0 \6 r4 Q; [& D' y' d
○公司位于深圳福田(粤语区,这是前提)
9 z1 C9 b: @( V+ O) q1 q7 D% i7 y& R/ f! `5 e0 n
8 f! ~) Z, g1 V1 g
; U( f) z! C5 m; y* U, q, U . [) Q! G D ]) D% d I5 @, \
○女员工叫梁某榕(海报上的梁榕树,并没有梁榕树这种树) D, `, _: |. _; h
○438(谐音si三八) H3 ^+ P8 Y3 L3 y+ t
○女员工在公司的外号是77(794438谐音为“7就是si三八”)
: Y8 o j# Q! Q% g8 ^" N$ o○正67(粤语读音正碌柒,极其下流恶毒的粤语脏话,指男性生殖器官)
, R' p Q0 {) ~* Q/ `○尼玛嗨(粤语里类似cnm)7 S+ Y# I# e! H$ e G4 V+ T4 f; D
○矮冬瓜(这个大家都知道是什么不好的话吧)
; T8 n' u# e8 M2 H○那段英文(fuck,草(一种植物);mother's,妈妈的;ass,屁股;7,女员工外号)3 b# n6 q6 J$ d2 O( L* V, Y
○来自评论区补充:橘巴汁(指米青液)
+ d( ^! @4 P& q+ q7 i3 h饮料成分里面加这个就离了个大谱 v0 X) P8 u+ o3 o& ~+ T
○绿顶大嘴鸟/头上带点绿,生活好阔气(看个人体会)/ | F) |' i, f; O; p
如果不是内涵侮辱离职女员工,那是在内涵客户吗?谁愿意喝一杯通过满篇生殖器词汇来宣传的饮品?这个广告不管有没有内涵侮辱离职女员工,它都是一个低俗的,需要被抵制的垃圾广告。
2 c W8 R7 J8 E b( M2 B我们需要的多元化文化是积极的,向上的,是健康的,有意义的,而不是把低俗当做流行,把脏话辱骂当成个性的。
* M% f1 g Y7 @: O2 P, {+ m1 C最后,未知全貌不予评价,但企图抓住一个话题就想挑起性别对立的坏东西歇歇吧,大家都不是傻子 |