工作中那些不得不吐槽的Chinglish(中式英语）

显示全部楼层 · 2021-10-30 06:58:26

自由丅 · 2021-10-30 14:09:06

a940845458 · 2021-10-30 23:46:29

这不算Chinglish吧，只是高中语法没学好叭233333

杂货爱好者贾 · 2021-10-31 05:48:40

Where are you? I'll find you" --and kill you 这就通顺多了

2021-10-31 16:41:57

underwantered打错了吧。自从来美国后英语进步了很多，虽然讲不出专业的语法规律，但很多中国式英语听起来很怪，会分辨得出来，然后靠语感知道正确的说法。好神奇～

木偶的终点卵 · 2021-10-31 18:46:19

多谢指教，已经改正

坐等更新更iq · 2021-11-1 02:07:11

我是靠反复看纸牌屋培养语感才知道的O(∩_∩)O~

我是庸才 · 2021-11-1 11:40:39

所以答主能不能推荐个方法或者渠道教教我怎么学习纯正的英语而不是中式英语？英语渣渣发现自己中了好几条感觉好方啊QAQ

敏纾傲 · 2021-11-1 18:07:16

我会继续写一篇文章介绍方法，持续关注哦

屁屁毛仙人 · 2021-11-2 01:40:37

明明就是初高中没学好啊...