出国以后遇到过什么和预期不符的事情?

[复制链接]
查看7231 | 回复0 | 2022-2-12 03:29:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
坐标美国。我曾以为外国人是真的讲隐私的,结果,他们真的很八卦好嘛~!) h9 A% f. j; I9 K# l! X- }8 m8 m
下面是我发在自己公众号的一篇关于美国人是如何八卦的文章,看看他们的七姑八大姨过节的时候干嘛。9 n; w! M/ `0 }* J& c9 t8 H2 c
——————————————————————————————————————————
* R/ D" O* H) m3 D只有中国人害怕回家过节吗?8 P$ s1 b8 ^. N& ]) c

( N9 r' e# ]7 s* T- P& c每到年关将近,各种关于七姑八大姨极品问题的帖子就满天飞。 $ Y- r4 o$ g( i
. ~6 {" u5 R; @8 q

- {+ w& n0 A6 v: w0 H6 a, ?& {9 a: J6 U% V: g' ~
网友还做出了如何回答极品问题的教程。: j! B1 w; d% s
5 b/ ]5 I7 F8 W& b

9 x& U" }* N' b& ^  m. k: R6 k6 q2 [- f3 Z5 g8 J
年青一辈对这些亲戚和问题深恶痛绝,以致搜索“春节亲戚聚会”时,出现的都是如何回答极品问题的帖子。. s* ]$ d/ ?2 K& J! S
, w. d- D5 s. \, j8 y# c+ ~- s, h: v
3 P7 W$ q. B8 e/ o, B

. D: h: k' H+ Z1 X* s: f! y% g0 a: L并且归纳出十个最令人讨厌的问题。) p9 @( Y* C; ~- w3 R

# r2 L3 B0 J  S( f2 h+ q' e5 L' A
8 s. g# v/ k  B* r  h4 k: O4 j9 f/ G

2 Q2 u; M% d$ a8 a对于这种与节日欢乐祥和气氛相矛盾的负面现象,专家及一些知识青年展开了热烈的讨论,将这种情况命名为“中国式”走亲戚,
4 g2 A! E3 y: l5 x$ r, j/ Y" S* ]& ~
8 Q. l# j3 w1 i
9 A8 K5 ?8 v( c7 M) ~% f+ t
并与“听”来的西方亲属关系做对比,得出我们应该摆脱这种以打探对方隐私为乐趣的“小农式的亲戚关系”,进化到更真诚的、尊重对方隐私的亲属关系。; I3 x8 Z# _& u8 {
! a$ e4 v& r0 ~+ @; W) @
/ }/ |) ]- x4 `) m/ u( N
那么,让我们学习一下“尊重对方隐私”的西方代表——美国——是怎样在节日愉快地家庭聚会的。于是,我用同样的关键字“holiday family gathering”在同一个搜索引擎搜索了一下。等一下!我看到了什么!?
4 K. w0 i9 N: p( }1 N  {) h; l6 K- F+ I2 |1 ^

* p; M4 b- D8 `, h4 f5 L* D$ m: @' @5 @9 R: v/ D
竟然全是关于如何对付家庭聚会带来的压力的文章!+ i5 L' q+ E% a, [& i
4 [  v  v% L6 T' l. U' F6 x$ ?0 Q7 @/ g
家庭聚会为什么会带来压力?因为会碰见很多亲戚,很多许久不见的远亲,而这些你一年中剩下的日子都会避开的远亲里有些很难相处的人。为什么难相处呢?因为他们总会评论你!. t2 y- _6 b  ]4 u/ f+ F8 l2 V, E
3 a8 j9 \' c; e9 ~
2 W- L) }6 Q* p1 {8 \! V3 f# X$ T
除了评论你,还会干啥呢?OMG~!这些许久不见的亲戚会问极品问题!!!* |. F: I5 u/ l: U

# d5 |. N0 m" g4 P. J5 t5 U) I- z) a
  \$ s% }+ I$ z" q( L& w/ v4 I. V) J
都问啥呢?2 T4 r& }/ D% u. O2 L

# P5 P" G5 M- S# U) G2 ~  @
3 r0 |8 }' Q  Z7 k# e/ a4 O1 S2 e, }8 n% r/ o
6 F# A& k2 z" Z$ E

; a2 D, d6 o, u. @  Y2 F) A3 }/ n" c' f2 v$ k

5 T0 \) [: K9 O2 X6 S4 V
0 L# }! {* [/ \, _9 o- j, H5 ~3 _, e$ @
8 a) q- U) t; m5 b& A, D

, J8 F! U) A+ S) z
* ?, v' Q8 `- B& @( Q% g4 R2 Y3 m" B" e  ^  a
6 X8 L0 q. I% d% M7 c. @
: W3 D& @( a$ c7 l/ W: n

" w" @! c! v; f. m- ^其中出现最频繁的是什么问题呢?& K/ S- I* o, E  Q
5 V, J( k2 b% r& p: f* f  k! u' S1 L7 C

8 u* ~% ?, Y! J7 T( \. \$ E" t
; I% t0 g" y7 H5 I1 L3 E: O
( y, ~5 S2 T) \# l6 X2 W0 n, \6 H& W* n5 A5 ~1 T  H

# h' b5 F3 s% k2 u4 X
' p# W. i/ Q% J( o9 D! Q  a) ~! T- p: ]9 D
Quora 和知乎,连问题都一样……. i" q3 l- k2 ?6 S& x
$ h4 {; b7 m/ ?' a( s. Z  _

/ v) J6 h1 K! m3 V8 q  X2 K2 W( ^# `- ]  X* T
看到这里,你是不是有一种这些英文网页是我把刚才那些中文网页翻译成英文P出来的感觉呢?
9 \0 H+ n! s5 x, Y0 b# s3 ~( \
+ o' Q* @7 K* E" F) f! G" V4 I/ G3 b6 f+ x: o  Z: e5 R$ {3 h
这就对啦!因为我们都是人类,都生活在同一个星球!
. M# z" t/ m* A: ]) O4 ]& z: A) y* Z% v6 o* F6 U
曾经,我也以为美国人是讲隐私的,是不能问家庭关系、个人收入、婚姻状况的。但那时的我太年轻,太天真,太相信自己从《读者》(暴露年龄了……)等杂志上看来的西方人对隐私的尊重,以致第一次被问是如何与老公认识的时候被吓了一跳。从此以后,这类问题被问了很多次,提问的人都是博士生(美国人)、教授(美国人)这类受过高等教育,最应该知书达礼的人。后来发现,在工作状态的同事、同学,或是没太多深交的人之间确实不会谈到这些话题。但,一旦开始进一步交往后,尤其是以家庭为单位,开始互相邀请到家里吃晚饭的时候,这些问题就开始出现了。工作后同事之间的聚餐也是这种问题的出现场所。我老公曾说他要尽量去参加每一个被邀请的同事聚会,因为没去的那些人总是八卦的焦点,他不想成为焦点。讲真,美国人背后刻薄起来也不是盖的。
1 I0 [* |! F$ }8 l" B/ U7 n) }1 p, ]5 i! ~
其实,很多美国人会一上来就噼里啪啦恨不得把自己的家族史讲给你听,甚至包括夫妻双方各结过几次婚、各有多少小孩、小孩跟谁、小孩结过几次婚、小孩的小孩又跟谁都告诉你。这种状况每次出现时都令我惊奇,直到看见这篇教你如何让家庭聚会不那么有压力的文章我才明白,原来这是一种对策啊~
% T6 G# q3 D4 F% p1 G4 M+ K
1 D1 N. ~1 O4 b3 t& J
' ?' R: ]! W& I; _5 x6 Z# s+ ~在此情况下,作为回报,我们也不得不讲一下我们乏善可陈的过往。
+ q* h; V6 t) s3 D0 q" O
0 M' P) k- W5 d6 i节日过半,深受七姑八大姨折磨的你看到这里是不是感觉好些了呢?希望这篇文章让你在剩下的假期中面对亲戚们时能轻松一点,毕竟,你不是一个人在战斗,全世界人民都和你在一起!9 y  H3 @! }2 s* l6 D

# S  I4 i! m, j: E原发于公众号“忆点”(ID:yidian_us)/ a+ l. m) K' p1 M3 A! Q

2 P: x% L3 R0 O" Z8 x0 F———————————————————————————————————————————" V4 D' O! T  E  C: i9 t% d
这篇文章引起了我在国外各位同学的共鸣,一个在法国的女生说被问初恋是几岁……在美国的博后同学也说曾被美国人的各种八卦及自我八卦惊吓过,还说,圣诞节后被办公室小秘拉着讲圣诞节时怎么想要女儿生孩子,因为其他朋友都有孙子了,自己很不爽时想到了这篇文章……
/ D* @, r2 @. l! p6 M$ _6 i$ ?( B/ Z* \& q6 Y% z
可见,八卦是人类的共性,没人跟你八卦的话,只是人家跟你不熟……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

211

金钱

0

收听

0

听众
性别

新手上路

金钱
211 元