, K2 c, [" ?( X. M9 ?作者:老谈,来源:唐诗宋词古诗词(ID:tsgsc8)
- O6 r; O( R" M" U; \$ n
5 }6 |" T; I' V* ` 8 {( ~) S* X/ T& h
金庸的武侠小说中,究竟谁的武功最高,一千个读者眼中,可能有一千个排名。- N. {* E6 p( S# N: C. Y
. G" ]. ]9 z5 |9 k" @+ x C
& Z. Y! G9 Y5 M5 }7 m8 [: R* c总体而言,“金庸武侠宇宙”里,遵循一个基本原则,即朝代越早则武功越强。所以说,纵观五花八门的排名,春秋时期的越女剑阿青,总是能名列前茅。
2 }: t0 W9 v: @1 D# g* X' m8 v! K2 Y! ^. d8 l
v- S( ^0 X4 p2 @她的剑术天下无敌,“一千名甲士和一千名剑士也阻挡不了阿青。”她甚至没有用心传剑,八十名越国剑士,“将一丝一忽勉强捉摸到的剑法影子传授给了旁人,单是这一丝一忽的神剑影子,越国吴士的剑法便已无敌于天下。”1 m1 I4 X) D" G0 S, \
" d3 t3 O9 y9 l" ^" l
' h6 K' N: J4 L6 ?. T; u0 h9 t% P毫无疑问,经由金大侠演绎,越女已然成为神话般的人物。- }3 U9 O: W$ w9 n) P$ ~5 v. k
; ^" o7 Q3 ^! u" Z" |5 m& O/ D9 j, I
! G2 V0 y1 A# ` V/ x; ?因为她足够神,所以“越女”一定也是小说家臆造出来的人物。
# A# u" A( y0 z" _& p. E
# |! q# Z; P9 \3 X) f9 v; }) K
+ D/ W- Q+ ^" R9 c) B3 S! x- U果真如此么?
, Q. h6 G! J+ m$ T/ e3 u: j6 D2 V
" _- K4 \. [1 _( W. H- V
2 y! u* F# W' P# A. `( \/ s# t史实% u+ U6 u7 X+ t& Q6 E% k! q1 k
, G- e$ H0 l) T+ C1 L
6 i4 r( W( ^" t据金庸等人的描述,越女出现在吴越争霸的关键时期。众所周知,彼时的中国还出现过,另外一个更加著名的美女,西施。) n$ c* u3 O& B/ q
/ `8 p5 W% H: q5 n: M. Y. b/ i
1 F4 O* Z; y- O( s: q. z
笔者首先抛出两个问题:西施是否是真的,越女是否是假的?
2 F+ X' \# k$ p
7 E q, I' `; u
( z4 |( H# G, R5 D# m5 j0 b) I7 K在之前的文章中,我们早已讨论过西施,得出的结论是,她未必是真实存在的,极有可能是“小说家言”。
4 Q! ~4 G6 W' C3 B4 s
- ~; w4 ]: A: a/ K: w6 Y
, ~( L; J' g/ K2 H9 K, Z/ t武侠小说家、古代诗人们所津津乐道的“越女”,坦率地说,她竟然真实存在过。
6 r" F/ o$ {0 _/ j- {% c3 o4 d3 n# N, Q& c
Q5 h: t) `3 D8 @& V3 J
西施从未被正史所记载,“越女”则不同,被正史严肃地记录过。1 v" m% S2 D( w! r- C: U- m o5 h
2 x; Y; X4 z/ d! \
6 U* t% [0 [- C5 u$ u. y$ z5 |
这本正史名曰《左传》,堪称儒家最经典的典籍之一。《史记》中的很多记录,甚至直接收录了此书的观点。可以这样说,《左传》若不够“正”,世上恐怕就没有正史了。
% M( i, \% Z& H1 S2 O2 u, i' F: ^. S+ i8 q2 Z5 a; n
& m/ ~ O& y/ r8 F" y《左传》是先秦散文中的“叙事之最”,但有一说一,今天的读者看,还是会感觉简略到过分。; j m, }; B, |5 | j1 D! A
7 _5 o* k3 c: E3 K8 U3 U; O2 M& a5 `& R7 A
言及“越女”,《左传》是如此记载的:
* M7 L8 ^) B' }# B! g+ B. U; ^9 b" _/ q' H* _! O! {% I
. v" M! U/ F; J) d4 ?# g! P% n与子西、子期谋,潜师闭涂,逆越女之子章,立之而后还。9 Q/ e% f' d* C0 l- |
0 N4 w5 r1 H5 r8 D
' }& V: @- J# P$ W* a0 {诸位想必看不懂这句话,古人珍惜笔墨,行文以简洁为要,但里面的故事却一点都不单薄。0 q7 B6 B# ^# Y! x0 ~+ [- f o% B
" G& d, z" n* R; A
; ]! w3 k. J' b8 t0 g
2 ~& n5 k+ O' W. f6 G5 j
R# N- E5 d) C公元前489年,我们的历史处于春秋时期,当时的中国,还是一个乱世,中原被很多诸侯瓜分,他们之间的战争,可谓一触即发。
2 x' q, k5 |( @
- @- @4 q2 [7 @4 O1 j. Z6 f
' M1 e: K- t' b5 G7 z& p这一年,吴国大举进攻陈国,彼时的吴王夫差锐不可当,区区陈国就像囊中之物。
" `% b* I0 T# ~4 `- i: j8 b0 }1 Y" N4 f
9 _0 k0 y- Q4 L& Q明知自己必败,楚国国君楚昭王,依旧选择帮助陈国。9 O9 u. W- A' ]& E
5 A2 `1 B V1 s' F- i: K
4 r+ a N+ [+ F v. T9 R' S7 d
还在军中时,昭王就得了重病,他看到空中赤云如鸟,围绕太阳而飞,于是命太史卜算,太史告诉他,昭王命不久矣。
; r( s. d* r8 j% N3 g/ z! R8 M! m: l9 `
# ]" \% @6 R5 u3 S) b6 @$ M楚昭王让手下叫来三个儿子,即子西、子期以及子闾,欲传位给他们三个之一。
& f- g% v; g" |
, M# c+ j# O8 s& Z( T9 r& P
9 a' m7 \3 ^( B6 W" z弟兄几个均不愿接受,哥哥们最终推举最小的弟弟子闾为国君,子闾整整推让了五次,才勉为其难答应为王。1 @* i5 G+ T. g+ {1 A( w7 s
& t5 v8 y$ W. b& w* M
* }6 Z' J+ c% @7 K/ s1 J, H
子闾就是后来的楚惠王,而他的母亲,就是《左传》所说的“越女”。
* O: R& J5 N# N* J5 l- A- P) u' ?% s, U" B
; R. q: `0 A: d5 G$ G6 r5 ~: G- e
春秋是一个乱世,君王则是乱世中最危险的职业。时间又过了10年,楚国发生叛乱,大臣甚至劫持了楚惠王,妄图扩大叛乱。
4 V J4 X) J* y# ~2 h0 L
' r- e: A& V* u. V" Z) j. J U
/ n# S( s- z- q: H) Y+ X# x; M0 E* x有逆臣自然也有忠臣,惠王的随从偷偷背着他,躲进惠王母亲“越女”的后宫。在之后,惠王屡经辗转,杀死叛臣,终于复国。5 x* Q# D' H+ x1 w
1 B, s3 t* L4 L3 X& y& ~" G# c) Q; i8 Z' q+ N$ u
楚惠王之所以能恢复国君之位,毫无疑问,他的父母在其中居功至伟。* E6 L# E0 ?/ N, n
) s, D, M; C" s
/ l, J Z5 q1 x& C
孔子曾评价惠王之父昭王曰:“楚昭王知大道矣。其不失国也,宜哉!”4 l0 ]" |3 ?7 q8 W
- w8 G; }! _# W7 @/ D5 I
# Z. B: w; E" l9 H3 Z5 I' z孔子认为,楚昭王明知不可,犹然帮助别人,他“知大道”,所以他的儿子自然能收获好运,且“不宜失国”。
! T2 q# n, c" r$ _9 x; l1 K- }# R7 H
1 ?$ i ]! u1 D) M; K$ i
+ f) Z& e( e* i9 x6 }: M: o有一说一,楚惠王继位时,其父亲身死异国,孔子这是从“好人有好报”的角度评说,他却唯独不提惠王母亲“越女”实打实的功劳,这多少有些不合适。
j3 X7 Y: [+ ]! |) t p7 y) h# g) |* k; C3 R- G+ t
0 {% O, u. g1 |1 r
. N1 C- I- m: q" O) U+ @& u
( J- ?$ d# q6 n% r0 y7 L" m6 }, @
+ j) f7 }* W4 \' ]/ {( n
9 P# L3 D$ t5 V! l
演变/ U3 g9 ?$ a7 T6 a/ E3 ^
- {: @2 S6 H: P% U
/ K/ ^! S! V f因为《左传》用词颇简,后世的文人,热衷于为其注解。4 T6 o+ X1 a8 c( n8 o+ C3 y
W3 _5 J/ e% ]/ k
! g7 N, A- i7 t* V
对于《左传》中“逆越女之子章”一句,不同的学者,也做过不同的解读。: v; p' M( j7 u6 g8 X- F
! C. e6 ^/ t" s v* v
; C) T4 u& c6 [# G
诗圣杜甫的祖先杜预,曾经如此注解:“越女,昭王妾;章,惠王。”0 ?% ^ ^9 |7 Q/ k
* q. q6 e1 x/ ^! M: s7 n8 y
$ _8 Z) p6 f) {! Q: f) C+ V杜预寥寥几字的注解,即告诉了后世读者,前面一小节里,笔者讲述的惊心动魄的权力争夺故事。
; t6 V* P7 s! z; M8 a& _7 g1 R
% w1 W( y; `& E4 t( Q
近代语言学家杨伯峻,同样注解了这句话,他的解释是:“越女,越王勾践之女,即十六年《传》之昭夫人。”& v8 O, f& [/ Y: i) @2 t5 B
& T7 W; Y, D9 f7 \9 s
3 J7 y3 T1 P" ]' X/ H0 ~
杨先生所说的《传》,可想而知就是《左传》,他的观点比之于杜预,则更进一步,即“越女”首先是楚昭王的妻子,其次,她还是勾践的女儿。4 B+ G- Z9 j& H, v; u4 h
/ _, _+ e4 h6 R9 G
- `6 ]1 b' T4 Y7 M昭夫人是史上第一位,具有身份的“越女”,自她之后,“越女”常常用来泛指,出自越地的美女。
* H6 X, I5 E* c, b& i* H- \) v3 l2 \; R
0 d8 g6 n3 B1 y/ A9 R7 A6 c# }+ Q" R$ b6 K+ y7 f' K: g# `
譬如,《史记》中作如是记载:“庄王左拥郑姬,右抱越女。”我们可以这样理解,庄王左拥右抱着美女,享尽人间繁华富贵。/ {& w7 x/ o' A' S( F
( I0 H- w& d$ `5 F" Z' A+ K5 V
/ e% m% I) m8 N8 ~
然而,后世的文人,肯定不会甘心,将“越女”单纯理解成,俗世中的美女,这样的设定既不够有趣,更不够精彩。5 `6 x+ E, S9 o
0 O3 l( }. r4 [' t$ e0 z
. W I v! W- K1 a4 ^+ E) G! Z毕竟,吴王夫差先是间接害死“越女”的丈夫,其后逼得其父勾践卧薪尝胆。一个女人生命中最重要的两个男人,都被夫差尽数羞辱、得罪。“越女”对夫差的恨意可想而知。
/ m& Y u, s1 S* }7 M$ L' L" w, z, [: y% P$ L4 w/ k5 ^
7 P( t8 E) R' f+ M) {" U于是乎,后世的文人,为“越女”安排上各种各样的设定,且都与夫差有关。. \ i' C6 @5 m& U% d# i8 L) P0 G0 m
, g$ c3 k/ H( [" ~ N0 V d; S6 \( I3 r* b# h8 d
最出名的“越女”,善使“越女剑”,这种设定的首创者,其实并非金庸,甚至可以追溯到东汉。汉朝学者王充在《论衡》中说道:7 Q% E: R6 {$ N
1 u8 O# i/ ~1 S7 v% ^4 P
" b& g9 y% c- V3 }& t
“剑使之家,斗战必胜者,得曲城、越女之学也。两敌相遇,一巧一拙,其必胜者,有术之家也。”: h: X K! U& K2 u3 S/ I; @7 S& l
$ l! H; \# I& ^+ Z) F! _3 T+ G5 l1 j) Z
最早记录西施之名的《吴越春秋》,同样记载了越女的故事。她的剑术堪称无双,“杳之若日,偏如腾兔,追形逐影,光若仿佛,呼吸往来,不及法禁,纵横逆顺,直复不闻。”而越女的师傅号曰“袁公”,其实就是一只白猿。% d: s# c- B- t U& r( s- q
1 k$ v6 Q9 L: |0 B
) C4 Z( I0 t( \0 r4 l- p2 b' L2 ]成书于东汉的故事,深深影响到后来的文人,唐代诗人杜牧,曾有诗云:
( |: g1 L8 z o) i) t7 v% H( G7 h/ Z, Y1 z1 t w7 F; {- `
& D2 A$ F1 U* ?( R5 Q; u/ N天下无双将,关西第一雄。
' e2 d* f) f+ [! `* B/ \* I授符黄石老,学剑白猿翁。 $ {6 I! M- m+ i5 X; g
" |* ~6 C) p- n! X' T8 B6 u
3 d+ y/ N; M% z. M) V m3 k5 N3 T
至于李太白的诗歌:6 P2 h r5 x% L, W" `
* z2 S# z8 t O' y. Y- ~; Y
7 Q% P8 y5 z2 q( Q( z, ~杀气横千里,军声动九区。
7 s& }! Z/ }( @7 U白猿惭剑术,黄石借兵符。
4 ?7 ?% t3 T4 Q/ O7 C$ U/ e, w% u" x$ c
) t }# @8 ^$ D; x+ |
诗仙还有另外一首诗作,都是说“越女剑”之举世无双:* H1 C* \* B; V: [! L' I0 c& a
l: M$ a, ?0 g0 |/ c8 l N" F
2 ^0 q% V) P8 h6 I7 [学剑越处子,超然若流星。 / ~, F) b! e* D5 _ g: i
损躯报夫仇,万死不顾生。 & ?; ^. d% l, V8 L+ s5 d/ k6 B
白刃耀素雪,苍天感精诚。
5 X( \$ j s$ m6 `2 g, d& s9 Z D( G+ E十步两躩跃,三呼一交兵。 7 ?9 O2 n5 i- Y
* S! j- F# o1 o" W; N& d9 c
: W; s* L1 i2 `+ S( D- x& ]
2 A! w& `; \, T r+ Q% { f8 i' k2 U/ j
* _, a: s! s- `$ Y
0 A# m: U5 m; x, c# n
; a2 ~! p$ ?2 b7 ~, |想象5 w; o Z _, z7 ]9 L# \
7 G2 a, G+ m+ v- K2 Y [8 I# I1 S+ }
既然提到唐诗,则不得不说当时的诗人,对于“越女”的解读。
0 r! ~/ l6 {4 q; r5 z- m% ~# C7 y0 g" t0 v, ~
! L; ~4 d2 |, y9 b
据不完全统计,《全唐诗》诗歌体量近五万首,含“越女”一词的诗歌,则有34首。( [# p/ E1 T* W2 ~
2 p. [# C) G0 d, a" r4 l# }! { _
# I3 m4 S( Y9 b$ R/ H# [5 B# E在三十余首诗歌中,诗人们继续津津有味地解读、构建他们心目中的“越女”。" L1 a+ S/ w% U5 y8 y9 o+ e& r
7 `6 ^! V5 ?" @5 b: u/ P9 k
# {5 }8 F1 W9 A$ }& q# i6 P譬如,有一种观点认为,西施即“越女”,“越女”即西施。, u. ~$ q5 Z8 a" ]1 Z9 O
! D) e5 n- W _- f. u4 w
# ^. \) p! J/ k. A& U& [宋之问的《浣纱篇》中有如下几句:1 W) x; Y6 [+ T5 F
2 }, H+ ^" J5 l
* k6 f; I9 x2 A2 o1 u1 X# v& O, G越女颜如花,越王闻浣纱。 ( R% A8 C/ r$ s. }& w& q
国微不自宠,献作吴宫娃。
+ d) D$ @( h. @5 Z0 i
/ O6 X) H; l. d* Z/ `" _% b0 R, U- d) H( ?
大部分诗人,终究没有如此执拗,他们只是将“越女”解读为,来自越地的美丽女子,当然,可能远没有西施那么美丽。4 J3 S7 J* P5 m6 _
$ f9 \ T6 a7 J- x- A+ w/ O* B8 G
; m# s& M* @1 i
杜甫的著名长诗《壮游》中如此写道:& R3 Y, B& t8 M, z
6 E; u. m3 j7 ^# f4 H7 J' A, O
) h; r2 j; d/ d( U蒸鱼闻匕首,除道哂要章。
2 y+ [# w8 k: o3 w$ L4 j9 E越女天下白,鉴湖五月凉。 ) d. k/ {6 h' K
) {8 } g) i8 X" ]8 S6 W: I* z
+ R3 Z7 M1 o+ o* a0 p- A) n至于这个美女的职业是什么,不同的诗人,则就有不同的想象了。 X" a8 g0 c) c
/ Q( p: H0 u& q5 K% {
) K6 p( t/ x, Y* t, {& v$ m
温和的孟浩然以为,和西施一样,越女的工作其实就是浣纱。他于是含情脉脉地写道:/ O& b" c" F, q7 B# v- X# v
; n3 N' H# H% X- ?1 C6 c- ^* ~3 e! a6 r
白首垂钓翁,新妆浣纱女。
" Q: E" o- z9 I+ g相看似相识,脉脉不得语。
% U8 X) |" ~ v1 R+ C0 k/ l, W" K C3 d% K
9 s1 [ k5 ?' n' L
越女来自于水边,除了能洗衣服,同样擅长采莲。王勃便记录了一场,夜间采莲归来,不经意的相遇:
/ ^6 [9 `4 L0 w3 z7 a; [* n( Z
% u2 N( n: c+ X
% f3 e" ?! |$ c: X正逢浩荡江上风,又值徘徊江上月。 ; p; [6 |& W4 u
莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸。
" g$ [. N- w* s! F# C共问寒江千里外,征客关山路几重。 ; D5 ?- \+ m7 W2 z3 b
; L4 {. T( X" c+ v6 d! W
# i7 J0 K, P) w9 X; p& E
古代的女子,大概没有几人不擅长织布,越女同样精于此道,李贺洋洋洒洒写道:- A1 j$ G3 _4 T
% `6 h a5 Y6 v x5 L
7 i t K, d2 k& T K. B平阳花坞,河阳花县。越妇支机,吴蚕作茧。 % e; F( R1 a& u/ e4 q5 n, y
菱汀系带,荷塘倚扇。江南有情,塞北无恨。
8 U2 f8 r' f# m% K7 A0 x$ H
1 t% F. V& R* W. J2 ^# q9 C! `$ D3 \3 f3 l5 c7 Q) e8 C0 D) Q
怜香惜玉的诗人,还愿意将如此美丽的女子,纳入宫闱之中:3 l7 A# I9 Z( [( R, e$ W0 J
, z8 U: S" d( F7 d! |
: g5 r- S5 a: i& d7 d越兵驱绮罗,越女唱吴歌。
8 W1 k' `+ m* U3 V宫烬花声少,台荒麋迹多。 ; \6 }% I# k; u$ P% o c4 s
^+ E' n! ?* I) s' N; p# \( Q$ j0 ^
" i* F; q/ d. |% h充作艺伎也未尝不可:9 Q( u0 |! {1 N2 A9 p% r8 F) @: e
K9 h' E& T9 v0 J# P- B9 \
# B( ]) |; Z9 e, U$ Y, I' p
雨来沾席上,风急打船头。 , e7 i( c& l) j2 J8 [
越女红裙湿,燕姬翠黛愁。 ; Z0 o* e3 b5 u: n) t [/ a5 Z
缆侵堤柳系,幔宛浪花浮。 ) i2 V# B' Z% i; \0 I- n8 c' j" e( D
归路翻萧飒,陂塘五月秋。 , ]! l' p0 I; u2 j
( W6 M+ n1 [& p# Y. u, ]5 {- Q
, m3 ?+ c" a! S! U5 ^+ k, L: G杜甫此诗,其诗名为《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉》,诗中“越女”、“燕姬”的身份与工作,诸位可想而知。
( n' X$ v! Z0 E2 q# u+ W. a. z3 t" J3 S6 \: }$ Q1 M0 Y( q
* R& P# X9 d2 I除了从事这些“文雅”的工作,不那么怜香惜玉的诗人,还会让“越女”去砍柴,甚至是淘金。实事求是地说,现实中的“越女”,可能更辛苦,但想到她还是一个美女,如此的安排,未免稍显唐突。; F# @* o! [. T1 t5 \8 K
+ K8 Q' X5 `; j9 M9 J- d, g" ?- a
# Z9 v' d" ^* o9 Z( R2 m不得不说,“越女”的形象,早已超脱于历史,她变成一种特定的文学意象,被后世之人所喜欢。藉由诗人的生花妙笔,她的身影,被放大到夺目的程度。: i' B% f5 C) A" \; n. Z, H
" M+ v3 I: k* @9 N
+ J7 @# v7 T. [所以说,在越女面前,所谓的史实还重要么?
" ^. T |% F$ z7 V- ?" I7 }: Y
4 [$ K+ c" o* J3 Q& \' i' i, k7 |( h: x" q4 O* d/ o$ Q/ B% k
真的不重要。8 C, V) o' K* b4 @
: L8 j2 F. k! j9 E3 u$ ^5 R% A
8 z, x/ |: i) w+ P3 k2 U9 l: O$ c6 T参考资料: b2 z3 W- B# I4 r, m4 |: r& z
1,杨杭:《“越女”考释及唐诗中的越女形象分析》' ?' r4 T5 x. t! ~8 i% m3 J
2,邓稳:《“越女”形象演变考论》
V& s# J5 v: H2 X% H( p% @3,翁士勋:《<吴越春秋·越女>校释》& y9 V( H. u1 ]+ U4 t
-作者-
; t) l( Q/ B" M) u. B老谈,always talk,老是夸夸其谈之人,除此外,别无长处。 |