在一个月华如练,繁星满天的夜晚,我坐在客厅喝茶,我的英国舍友在旁边对着电视玩游戏。我突发奇想想看一下英国人算数到底有多(和谐),于是想跟舍友切磋一下。
5 c" B, w- w/ x6 C+ `% f我那英国舍友跟我一个专业,都是学理论物理的,所以他的数学功底还是在英国人当中很不错了。当然,数学和算数并不是一回事。
% R- z% z4 z6 Z我抿了一口茶,先随便问了一个一位数的乘法,“7*8等于多少?”他微微一笑,“56!”, Z3 S% d: w) o" l2 w& y- X: ^/ P/ R
“8乘以9?”“72!”他轻蔑地看着我。
H7 j& v5 o& i6 \我轻捋胡须,心想:“这位仁兄小九九的水平在英国已经鹤立鸡群了。”
! G$ c3 x% a, `& v6 C! X, p我放下茶杯,忽然甩出一句:“12乘以13!”* z1 m: O0 L" I. s7 q% N4 u
他扔下游戏手柄,“156!”
* J, u0 L8 U$ u H* B我惊出一身冷汗,想不到英国人里也藏龙卧虎。) a8 H+ I) E5 |+ [( l# u
我故作镇定地端起茶杯,轻声说道:“25乘以32.”6 T, q9 ]3 A& f$ @8 f0 D
他右手抚摸着络腮胡,陷入了沉思。" @( d) n0 l0 _( @. s6 `
一炷香的时间后,他说:“875!”, A' d- ]" C) f% {' m5 R
好家伙,竟然算对了百位数。我抿了一口茶,说道:“其实是800。”' [. Y) K; |1 Z4 p( \
他眼睛盯着我,眼神里充满了不信。左手缓缓从口袋里掏出手机,问Siri “twenty-five times thirty-two.” Siri说,“eight hundred.”
& Q" Z+ F. @1 O! n他关上手机,大喊一声:“57乘以19!”4 U# m4 d( @# S7 n; k: p
我默念:57乘以20是1140,减去57等于1083。“1083!”7 [8 {' N3 D- [' R3 L
他嘴角轻扬,以为我随便喊了一个数,于是又让他的Siri帮他算,Siri说,“1083.”+ R& P3 `; e4 q' A# b( y
他瞪大了眼睛盯着屏幕:4 e5 V1 B" p+ G7 z5 O7 v
3 q3 f* G, x/ J6 N! k# d" L
4 y4 M/ ?' c: q+ E9 c
我面不改色,从兜里掏出一支笔扔给他:“你用笔算,我用心算。”
( U( O9 @6 D( n+ v, o2 O3 ]" i他并没有感到受了侮辱,反而露出了胜利的微笑:8 a' P/ ~ B! A. w; u7 _; Y
6 b. y& w; ?) n7 x! X& L
( z- S6 O" |7 T$ l. A2 {! u% D
他说:“51乘以77.”' r! w9 i' m# u( y! T
我大脑开始转了起来:51乘以7等于357,357乘以11等于3570+357=3927.4 @7 N9 ?4 i! i- z( s- T5 q
但我嘴上没有说,只是又喝了一口茶,看到他在纸上紧张地画着。我瞥了一眼,跟我小学学的笔算完全不一样,他以为我在偷看,赶紧用手捂住。1 w( C$ v& I$ Y0 O
又过了一炷香的功夫,他写出了他的答案,我忘记了他当时写的是什么了,反正跟我的一点都不一样。我在他的数字下面轻轻地写下:3927.4 Y) V) M6 C0 y3 w3 B8 [
他又喊出了Siri,Siri说,3927。 S$ m! m& c# T. i2 o/ u( K3 d
于是他:
# ?4 `: F* i* U% T5 l1 t
( V+ g" }9 ^' s9 S5 x
, K) E8 G e j+ O6 D6 E他扔掉手机,表示要用除法作为决战。我放下茶杯:“好的。”6 u! t7 k2 R, x4 N1 u- f; Q* E
于是他写下了:1890/81.9 B( W5 {. p, n3 w7 P5 i+ U
我暗暗一笑。幸好是81,除以两遍9就好了。
3 N3 D9 X* i: r2 M他的草纸沙沙作响。我凝神静气,在大脑里用着最简单粗暴的方法计算着。& {& {# W# A) w D+ w/ T
又过了不知道多少炷香,只见他的草纸已经画的乱七八糟,然后他把笔一摔:
# y \( `; \$ k, A. ^. }5 ~
6 ^$ ~* o1 ^8 a
2 R5 k+ \4 q8 O! a我在拿过纸笔,写下23.3,起身说道:“我的水平在中国是最普通的。”而后拂衣而去。% u( v' [/ G3 S2 p6 b1 h5 q! o
他看着手机上给出的23.333333,陷入深思。) o. i7 M8 E8 e7 b" Q# I$ |
) L r% U6 W' ^+ P
5 M0 Z5 {( |% {# D: c. o u1 r. ^/ L
已经有很多人黑外国人的算数了,我只是再添个砖加个瓦。 |