在国外想要和德国人聊天,受制于文化差异,中国的小伙伴找不到话题的共通点,今天小编结合对德国人的采访,为大家梳理一下和德国人聊天的推荐和禁忌话题top5。
6 ^8 z! J6 h* k3 \) l
( Y0 _1 k, k. C# b& f% d推荐话题:
4 n2 E3 R$ V9 u. U/ E
3 m8 z; y! K9 A% b! [6 E0 d天气 (das Wetter)
! x9 M8 j9 o. R8 Z- P. k9 r
7 q) L8 t$ e9 A8 ^, R7 g2 L: t! b天气话题算得上是亘古不变的推荐话题了。德国的气候虽然没有中国这样多变,但“麻雀虽小,五脏俱全”,该有的恶劣天气也还是会有的。比如连着一个星期下雨,比如突然来了一个风暴,那么和小伙伴吐槽天气真的是再合适不过了。小编经常会在去学校的路上偶遇德国同学,为了避免尴尬,总是会问上一嘴:“Ist das Wetter hier im April immer so schlecht?”(这里的四月天一直这么糟糕么?),或者“Es regnet momentan zu viel, glaube ich. Ist das normal?”(这几天雨下的有点多,这正常不?) 通常小编会顺着这个话题和德国人说一路,直到教室。因为不涉及到个人隐私,还能够让德国人吐槽和发泄一下对天气的不满,所以和德国人聊天气是一个上佳选择。8 v, C4 i( n' Z/ Z- D' B3 {. ~
8 S1 X; K/ Z l" X聊中国
+ U# a | i, I! z- r# |0 J3 ]5 U/ Z6 _( B6 t# j6 C P9 q- w8 {
很多德国人没什么钱,因此没什么机会旅游。所以如果你就一个事物提了这么一嘴:“ Das sieht man in China etwas anders aus! ”(这个在中国其实不太一样), 进而把聊天引向关于中国的话题,那么一段关于介绍祖国国情的对话就会一发不可收拾。小编经常会和好奇心爆棚的德国人就一个关于中国的Thema聊到上课,比如中国的高铁,中国的就业环境,中国的特大城市等等。当然,德国人也会为了对比和你交流德国的国情,对我们本身也是一个知识的补充,可谓是一举两得,何乐而不为。 N1 P+ n% c2 {2 k w# M) d" c2 ]9 Y. i; s
8 p$ C$ J" @, F) O1 U
聊学业,课程
; t# j# d" w) e0 X6 s9 h8 |/ j% F% Q4 Z# h \" Z" `* J
和同学聊学业,是再正常不过的事情了。这种学术上的互相帮助,沟通,既锻炼了我们的口语,又能对一个知识点有其他的了解。在很多时候,教授讲的东西会高大上一些,理解起来较为吃力,而平常除了Sprechstunde很难见到教授,这个时候德国同学的价值就体现出来了,小编就会以一句万能的引入语开始一段学术交流“Warst du beim letzten Seminar von Prof. XXX?”(你上周听了XX教授的课吗) 之后小编会把自己想要问的概念,词汇夹杂在对话中问出来,得到的往往是更通俗易懂的答案。
! y+ a3 b/ p/ Z9 B
* p {/ e1 F1 C; K8 J个人生活8 W1 h6 M& f0 x* U
. A2 n* {1 K1 q7 q( J( P( w
个人生活其实是德国人非常喜欢去聊的一个话题,毕竟好奇心人人都有,德国人也挺八卦的。但涉及到这个话题,我们的目标人群就不能是allgemein了,而是限定到至少是Bekanntschaft (熟人),如果和陌生人聊私人生活,则会显得不太礼貌。而和Freunde我们几乎可以谈论一切话题,包括个人生活,包括感情话题,包括家庭状况,包括工作等等。德国人其实没传说中的那么高冷,和熟人打开了话匣子,他们可能会让你大吃一惊。小编就有一次和一个德国朋友从白天聊到天黑,脑细胞死了又再生,循环了N遍,堪称口语的魔鬼训练。2 o5 l- Y8 Y% j/ E5 x/ v
3 ?: D/ Z' C7 w( x1 e
足球,音乐,外语
( H) A% ]# ^ V" G: [8 w
) A8 ]! `- h3 S/ @: V) |, I& P这三个话题都属于文体领域,小编一并罗列在这里。德国人喜欢足球,这是世界闻名的,而德国足球的优异成绩也让他们引以为豪。如果你也是一个足球迷,那么和德国人聊球是一个绝佳的选择。如果你不喜欢足球,那么试着和德国人聊聊音乐,当代德国音乐可以用“惨淡”二字来形容,本土音乐身受冷落,所以不要去和他们聊德国本土歌手,可以试着聊聊欧美的流行音乐,或者古典乐。最后说说外语。因为欧洲就那么大,移民太普遍了,很多德国人至少会说两到三门外语,最热门的是英语,西班牙语和法语。小编最好的德国哥们就是在法语课上认识的。所以没事让德国人教教你们“Bon jour”怎么说吧!; i& X5 E- E) N5 f' c5 F
禁忌话题:$ W3 O+ |' N! }- u* q
1 u# w4 D( @+ \5 E2 k: i3 e
年龄
! K: J. h# x" A年龄这个禁忌可能很多小伙伴已经有所耳闻。需要更正或强调的是,我们其实可以和德国人谈年龄,但别和德国女人谈年龄!因为这会伤害她们的内心(可能这是全世界女性为数不多的共通点),也会让你显得很不绅士或者没有礼貌。和男生聊年龄倒也无妨,前提是你们不是陌生人。
: U2 `- S5 p# y8 q2 I3 m: h+ M5 x8 L$ _
薪资6 u+ ?( v; N) N. _# k
薪资话题我们已经在前面的推送中提到过一次,和好朋友们谈薪资是没问题,和中国不同的一点是,薪资问题在家庭内部也很少被提起,也就是德国人和自己的爸爸妈妈谈论自己挣多少钱,是一个不太寻常的事情。毕竟在德国孩子成年了就要自己独自出门闯荡,自己挣不挣钱也和自己父母没有太大的关系了。' d, G* x! {: x3 C i5 n
" V* L( n1 b! c5 V历史敏感话题# Q$ n- @$ t/ }
其实德国人是很重视对历史事件反思的,他们不会刻意的歪曲历史事实,也承认对犹太人的迫害,但这并不意味着和德国人聊第三帝国或者希特勒会引起他们的兴趣,毕竟揭别人伤疤的事情想想就不怎么合适。而且在德国的年轻一代眼中,如此久远的东西和他们现在的生活没有一点点的关系,对于崇尚实效性的民族来说,为了避免尴尬,小伙伴们能回避历史敏感话题就回避吧。2 E6 ?" e2 ?) \( e9 y
5 i3 ^* p# p, _; a0 |Sexualität
% E7 Z5 f- k m* r- i这个话题除非是非常要好的哥们,否则我们千万不要随口提起。毕竟涉及到两性问题已经属于非常私密的个人问题了,而且就算是很要好的朋友,也有很多德国人非常的schüchtern (腼腆的,害羞的),谈到最后估计尴尬癌会发作的。除此之外,涉及到所谓的Beziehungsprobleme 即情感关系话题,也尽量不要去触碰。. N6 B; E% W3 I7 e
4 _/ I0 \1 M' v4 p4 l% }
死亡2 [- O( G9 k M* |7 a
这种充满着黑色情绪的话题,其实全世界哪里都一样,没有哪个德国人会开心的和你聊如此消极的东西。除了死亡,Statista的调查还显示,疾病,家庭问题,宗教信仰等一些话题也是德国人最不喜欢触及的。& |5 `/ |4 r# q6 [/ q
" r ^/ y% J7 E. W
3 V$ Y8 i; ]& {3 ^$ e" l5 d8 F
. Q; M# m v/ d* p4 }9 L3 v3 A
& {( Q, X7 m' R(表格来自http://statista.de)
, r' s) P s8 C4 ?4 i7 M3 O4 ~; o4 R. v- w% N8 p X3 Z
最后小编要提醒大家,所谓的推荐和禁忌都是相对的,小伙伴们还是要根据自身情况,根据和对话人的熟悉程度(陌生人,熟人,好朋友)来选择聊天的话题。越私人的话题,可选择的对象圈子就越小,这个希望大家牢记。最后,希望大家多喝德国人沟通,你的口语会提升很快!) ^. X$ x0 _$ u; k5 P' w0 M
<hr/>欢迎关注优优德语官方微信公众号,每天都有德语学习知识,审核与考试经验分享和解析,德国留学动态与攻略 |