民国《资中县情》译文

显示全部楼层 · 2026-4-16 14:05:54

以下内容节选于《资中与内江调查报告》
说明

资中、内江两县均以产糖闻名，两地的经济、金融往来向来联系紧密，因此四川民间一直将两地合称为“资内”。本次调查特地将两地合并编制为一份报告，报告首尾两部分做统一概述，中间的核心调查内容，则拆分为两个独立板块分别记述，既完整保留两地的真实情况，也方便后续对比参考。虽说“资内”向来并称，但两地的政治、经济、文化等实际情况，各有鲜明的特点。我行（注：出具本报告的金融机构，此类民国县域经济调查多为川内银行所作）计划在两地分设机构，短期内无法全面铺开，自然可先在两地中择一地落地布设。将两地合并记述，想必在对比研判、选择落地方案时，会更加便捷高效。

一、资中县

（一）地理概况

（1）区位

本县位于四川省中南部，地处成渝公路的交通枢纽，沱江纵贯全县全境。县境东北与安岳县接壤，东南与内江县毗邻，西南与威远县相连，西北与仁寿县相接。资阳县（本地俗称“阳县”）全境东西跨度一百八十里，南北跨度一百二十里，县城坐落于沱江左岸，正好处于全县的中心位置。

（2）地势地貌
本县境内无大型山脉，全域遍布起伏较大的小山与丘陵，平原地貌极为少见。整体来看，县内西北部地势偏高，因此多为农田，是全县甘蔗和杂粮的主产区；东部地区水田与旱地各占一半，稻谷产量较高。境内所有丘陵山体的石质占比极低，因此大多已被开垦利用，要么种植农作物，要么栽种林木，极少有任由土地荒废的情况。
（二）交通
(1)对外交通
本县的对外交通，客运以陆路为主，货运以水路为核心，现将相关情况分别记述如下。
(A)陆路
(a)成渝公路——从县城出发，往上游到成都的距离约三百八十多里，票价为大车每座11元6角，小车每座17元9角，包车价格不固定。往下游到内江130里，大车票价2元4角，小车3元8角；到重庆约550里，大车票价15元2角，小车24元3角，包车价格同样不固定。
只是县城坐落于沱江左岸，和位于沱江右岸的汽车站还有一江之隔，虽说江面不宽，乘小船就能渡过，但两岸消息不通畅，往来出行十分滞涩不便。想要乘车的旅客必须提前过江，整日等候，要是当天没车，或者有车但没有空位，就只能沿原路返回，往来的旅客都觉得极为不便。
过去的东大道过河后穿城而过，因此资中是成渝两地交通的核心枢纽。如今公路只从县境边缘经过，却不进入县城，单从交通地位来说，已经远不如过去那么重要、便利了。
(b)东大道——这条路近些年虽然大多路段和成渝公路合并，但仍有不少路段相互分离、各自通行。现在汽车交通还没有完全普及，加上公路养护不到位、路线又多迂回绕路，因此乘轿、骑马的出行者和挑夫等，大多还是走这条老路。而且无论往上游还是下游走，都能从县城内直接出发，不需要渡江等候，因此短途出行的旅客，也大多舍弃公路，选择走这条东大道。
(B)水路
本县的水路交通以沱江为核心航道，木船可逆江而上800里抵达赵家渡，再换乘船只航行100多里就能到达成都城下。逆江而上的上水行程需要12天，顺江而下的下水行程只需要4到5天。从资中县城顺流而下，到内江约180里，再航行250里到富顺，再走250里到泸州，最终汇入长江。
从本县到内江，洪水期一天就能抵达，枯水期需要一天半；到泸州，洪水期三天可到，枯水期则需要四到五天。本县出产的糖，以及其他各类笨重货物，大多都经这条水路运输进出。
(2) 对内交通
本县的对外交通，除了沿成渝公路（原文“马路”为民国时期对公路的称呼）和沱江的线路之外，去往其他各地的交通既不方便，往来也不频繁，因此统一归为对内交通，现将相关情况记述如下：
(A) 陆路
(a) 资自路：从县城水南镇出发，前行四十里到龚家场，再走二十五里到陈家场，出县境后经威远县境内抵达自流井，全程总长一百六十里，一天半可以到达。这条路是本县食盐运输的核心要道，只能通行轿子、滑竿、挑夫和牛马，运输费用和前文记录的永川线路大致相同。
(b) 资威路：从县城向西走六十里到金李镇，往西南方向经高市镇抵达威远县城，全程总长一百里，一天可以到达。使用的交通工具和产生的费用，与前述线路一致。
(c) 资仁路：从县城向西走一百二十里到罗泉井，再往西北方向前行可抵达仁寿，全程总长二百六十里，两天半可以到达，往来的旅客非常少。

(d) 资阳路：从县城向西北走九十里到球溪河，这个镇子是本县水糖产量最高的地区，糖产量约占全县的十分之三，如今也是成渝公路的途经地。再向北走抵达资阳，全程总长一百四十里，一天多的时间可以到达。
(e) 资乐路：这条线路从县城向北出发，穿过资阳县境内抵达乐至县，全长约二百五十里，往来行人极少。
(f) 资安路：从县城向东走二十五里到苏家场，再走三十五里到太平场，再往东北方向前行抵达安岳，全程总长一百九十里，两天可以到达。
(B) 水路
本县水路依旧以沱江为核心航道。从县城沿沱江逆流而上，途经甘露寺抵达大河口，再沿名为资溪的小河逆流而上二十里，可到达球溪镇，全程共一百六十里，逆江而上的上水行程需要两天，顺江而下的下水行程一天就能抵达县城。从县城顺流下行，途经苏家场到达银山镇，航程约九十里，再往下航行即可抵达内江。

(3)邮电

(A)邮局

(a)邮政业务——邮局地址设在大东街，为二等甲级邮局，全县各乡镇共设有邮政代办所三十余所，每月可售出邮票一千余元。受邮包税的影响，本县的邮政业务发展并不兴盛。
(b)汇兑业务——汇兑业务方面，每月汇入本县的平均金额约一万元上下，每月从本县汇出的平均金额约七千元上下，汇款主体多为军政、教育各界人士。汇款手续费标准：去往各大商埠及交通便利地区的，手续费为汇款金额的百分之一；去往交通不便地区的，手续费为百分之二到百分之三不等。

(B)电报

电报局地址设在正东街，为三等支局，电报业务以商业电报为主，整体收发量不大。往来最频繁的是与成都、重庆之间的电报，当日即可送达，不久后电报局便与邮局合并办公。

(三)治安

(1)治安情况

本县的治安向来极好，最近几年来，由陆军第二十三师（师长为罗泽州）驻扎驻防，部队军纪也不算差。全县境内，除了和安岳县接壤的区域，偶尔有小股土匪流窜骚扰之外，其余所有地区都呈现安定太平的景象，当地百姓几乎不知道“绑老二”（四川民间对土匪的俗称）是什么东西。
如今罗泽州的部队虽然全数向东调防离开，但本地并没有出现动荡不安的情况。究其原因，是本县地处四川省中部，交通便利，而且没有连绵不绝的大山，土匪很难在此盘踞扎根。（近期看报纸报道，资中南部边境某地曾发生抢劫邮件的事件，想来是零星流窜的散匪所为，对全县整体的治安大局没有影响。
(2)军事力量
(A)驻军——本县过去长期驻扎罗泽州所辖的陆军第二十三师，今年春天部队主力已向东调防，仅留下几十人看守师部，听闻剩余人员不久后也将全部调离。
(B)地方武装团队——本县过去的保卫团极为腐败涣散，自行政督察专员制度推行后，近期已改编为保安队，共设六个中队，总人数约五百余人，枪支配备齐全。目前队伍正集中在县城内开展训练，后续仍会安排小部分队伍前往各大乡镇集镇，维护地方治安。自完成改编后，队伍的纪律作风相比之前已有极大进步。
(3)其他民间武装力量——过去各乡镇曾设有壮丁精选队的组织，内部管理极为腐败。近期按照保甲编制要求，另行组建壮丁队，因编制工作尚未完成，具体人数暂无法统计。仅民间留存的枪支约有数千支，若能妥善加以训练，完全可以用来保卫家乡。

（清）资州直隶州示意图

(四)县政概况
本县旧称资州，如今是四川省第二行政督察区专员公署的驻地，督察区下辖资中、内江、威远、荣县、井研、仁寿、简阳、资阳共八个县。资中全县总面积约一万平方里，耕地约九十余万亩，总人口约六十余万。田赋总额为五千七百一十七两白银，全县共四十八个集镇，划分为五个行政区。
第一区公署设在沱江对岸的水南镇，第二区公署设在西乡的金李镇，第三区公署设在县境西北的球溪镇，第四区公署设在南乡的龚家场，第五区公署设在东乡的苏家场。目前全县正在开展第三期保甲编制工作，不久后即可全部完成。至于专员公署和县政府的行政运作模式，与永川县的情况一致，此处不再赘述。
(五)经济
(1)城区市面情况
本县县城坐落于沱江左岸，和对岸的水南镇、汽车站，各设有一处渡口，以此相互连通往来。县城内地势平坦，街道宽阔平整、干净整洁。
本县县城的街市商铺十分繁华，其中以中街、大东街、大西街三条街道最为兴盛。全城算上近郊区域，共有住户一万多户，人口约五万人，规模较大的商店共计四百多家。
县城内设有裕丰电灯厂一家，可供应一千盏电灯的用电。县城内每逢农历初一、初四、初七赶集，届时乡民和客商都会聚集于此，交易十分兴旺。
(2)工商业
(A)工业
本县除制糖业之外（制糖业另设章节详细记述），没有规模较大的工业产业，值得记述的仅有酿酒、榨油、火柴、织造这几个门类。
(a)酿酒——从事酿酒行业的槽坊，全县约有一百几十家，产量没有准确的统计数据，销往县外的数量极为零散，总额也十分有限。
(b)榨油——本县花生产量很高，从事榨油行业的榨坊，城乡合计约有几十家，产品除了供应本地食用之外，销往县外的货值约五六万元。
(c)火柴——县城西门外设有益民火柴厂一家，由本县乡绅与商人集资创办，兼具慈善性质，注册资本约两万余元，每年可生产火柴四百多大箱，总货值四五万元。产品除了在本县销售之外，还销往资阳、简阳、赵家渡一带，外销销售额约两三万元。
(d)织造——本县过去也以蚕丝业闻名，近些年已经极度衰落，只有乡村里还有少量从事织造的从业者，生产的生丝绢帛幅面很窄，不符合使用需求，产量极少，市面上也不常见，销往外地的产品更是几乎绝迹。另外本县救济院的工艺部，也少量生产各类纺织品，仅在本地销售，没有外销。
(B)商业
(a)商业与资本情况——本县注册的商号共计约四百多家，其中除了糖业之外，以布匹面料、机织棉纱、五金、杂货、纸烟、煤油等品类为经营大宗。布匹杂货行业共有商号七十多家，其中源胜、公永、福三胜、全福新昌这四家，同时经营批发业务，规模最大，注册资本都在两万元以上，其余商号的资本大多在一两千元左右。棉纱行业有二十多家商号，运营资金在一万元以上的有好几家，其余各个行业的商号，每家的平均资本也大约在一千元上下。
(b)商业组织——本县设有商会1所，由各行业的同业公会推举代表组建而成，下属共13个同业公会。全县城乡商户总计（含乡村的制糖糖房、白糖漏棚在内）共有会员一千余名，其中以糖业公会人数最多（六百余人），势力也最大，时任商会主席萧裕光先生，本身就是糖业从业者。主席之下，还设有委员数人、职员数人，组织架构严谨周密，是名副其实的有影响力的地方团体。
(c)大型集镇——本县县城西北九十里的球溪河镇，是本县水糖的核心集散中心，镇上有商号四百多家，算上住户共计约一千多户，另设有商会1所，该商会同样以糖业公会为核心中坚力量。当地周边六个集镇的糖房，都加入该糖业公会成为会员。每年新糖上市时，外地前来采购的客商非常多，市面十分热闹繁华。除此之外，银山镇是本县沱江下游的大集镇，太平场是本县东北陆路通道的大集镇，罗泉井是井盐产地，且当地蕴藏大量石油，听闻近期即将开展大规模开采。
(3)糖业
本县的经济命脉，完全维系在糖业之上。从耕地来看，甘蔗种植地几乎占到全县耕地总面积的35%；从农户来看，种蔗农户几乎占到全县农户总数的90%；从对外输出贸易来看，糖产品是本县唯一一项数额巨大的外销商品。本县的糖业产量，在四川中部地区，除内江之外，其他所有县份都无法与之相比。因此但凡谈及本县的经济，都必然以糖业为核心，现将本县糖业的相关情况分述如下。
(A)糖业生产
(a)甘蔗种植
(丁)种植情况——本县地貌以起伏丘陵为主，因此山地旱地多、水田少，二者比例约为7:3。山地旱地中，甘蔗与其他杂粮套种，其中甘蔗的种植面积，占到山地总面积的一半以上，合计约九万余石。当下正值甘蔗长成的时节，放眼望去全是连绵的蔗林，其中以西乡、西北乡的球溪镇一带种植最为繁茂。当地的甘蔗种植方法为：每年初冬培育蔗种，第二年春天播种，夏季需要频繁追肥养护。……（以下内容全部是讲述制糖信息、销售信息、金融信息，略……）
(七)农村
(1)概况
本县全境都是连绵起伏的丘陵，不过山地大多已被开垦，因此县域内旱地多、水田少，单个村落的规模都很小，但分布十分密集。全县总人口六十多万，农业人口占比90%，约五十余万人。按全县已开垦的耕地九十多万亩核算，人均占有耕地不到两亩。本县又有大量返乡的高官、乡绅与富农，土地所有权高度集中在这些人手中，他们持有的土地约占全县耕地总面积的20%以上。除此之外还有为数不少的中小地主，因此全县农业人口中，地主占10%，自耕农占35%，佃农则占到了55%，是农户群体中的绝大多数。
(2)农业生产
本县的农业产出以甘蔗为核心支柱，每年除本地制糖自用外，外销的糖产品对农村经济的周转调剂起到了至关重要的作用。由于本县旱地多、水田少，稻谷产量仅能满足全县七个月的口粮需求，剩余的几个月本县粮食需要依赖外地输入接济。其他农产品中，红薯、玉米、高粱、花生产量较高；荞麦和玉米大多作为贫苦农民的口粮；高粱大多用来酿酒；花生除本地自用外，剩余一半可销往邻县，或榨油后销往外地；过去还有少量种植鸦片的农户，但规模不大，出口量极少，近年已被彻底铲除。至于农村副业产品，过去有不少农户从事丝绢织造，近年因蚕丝业衰败，大多砍去桑树改种甘蔗，如今丝织品产量已极为稀少。

(3)农家经济

本县人多地少，且土地大多被少数富家地主占有，因此大部分农民都是佃农或半自耕农。租种地主的田地，按惯例需要预先缴纳“稳金”（押金）若干银元（金额通常会超过全年应付租金总额），而实际租金则根据押金多少来定，大致是地主得六成、佃农得四成；收取货币地租的，普通每担租谷约六七元。无力缴纳押金和地租的农民，大多只能靠借贷度日。甘蔗上市的旺季，本地金融市场之所以格外紧张，主要原因也在于此。

地主需要承担的租税负担，比永川县更重。过去属于二十四军防区时，最高时曾出现过每月预征一次田赋的情况；如今虽通令规定每年征收一次，但叠加三年“则赤附加税”、保安经费附加、一年公债、一年教育保甲救济院附加等各种附加税，折算下来一年半仍要征收七次半的税额。以一百亩田、纳田赋银一两为例，每两赋税折合银元二十元零五分七厘，七次半征收合计需缴纳银元一百五十元零三角七分五厘，每亩平均负担一元五角多，在四川省内已属最高的税额。

在如此沉重的负担下，小地主和佃农都苦不堪言，近来退佃的风气十分盛行，部分小地主甚至选择逃亡。又因为本县大米产量有限，大多要从上下游各县输入，导致米价居高不下，一般贫苦农民大多吃不上白米，只能靠红薯、玉米等杂粮充饥，背负债务的农民，大约占到全县农民总数的一半。

(4)农村金融

(A)私人借贷

本县城乡虽都设有典当铺，但利息极高，常常超过月息四分，因此普通百姓大多不敢轻易尝试，乡村借贷的主要来源就成了富户。粮商垄断了放贷业务，放款对象大多只限于糖业从业者和他们认为可靠的农民，普通借款的利息多在月息二分以上，还有民间俗称「倒扣」的高利贷模式也十分盛行，具体规则为：放出一千元贷款，实际仅向借款人支付八百元，十个月后仍要收回全额一千元。这种借贷折算下来月息在二分五厘以上，在当时还属于常规利率。

而特种高利贷中，还有一种叫「大利」的模式：借一元本金，每月需偿还一元利息，折算年利率高达1200%，即本金的12倍。这种高利率堪称骇人，不过仅为特殊个例，普通本分的农民都不敢触碰。

(B)钱会——向来是农民调剂资金、储备钱粮的民间互助金融方式。过去最盛行的是「五储会」，后来大多改名为「储捷田园会」。但近年因农村经济衰败，大量钱会出现违约倒闭的情况，眼下已经很少有人再组织钱会，乡村借贷又少了一条重要的资金来源。

(八)其他社会情况

(1)文化

本县经济富足，因此读书风气十分兴盛，科举时代接连出过不少有功名的士人。历任州官、县官，以及本地乡绅士大夫，大多也十分提倡教育。

如今县城内有公立、私立男女中学共5所，在校学生一千五百余人；全县有完全小学（含初小+高小）36所，初级小学146所，全县年度教育经费约十三万元。乡村里除官办小学外，还有大量私塾。虽说本县教育称得上发达，但仍未能普及到底层民众，普通农民里目不识丁的人，仍占到80%以上。

(2)风俗

本地民风相对狡黠好斗，遇事喜好争执吵闹，乡村的风气远比县城闭塞。女性中仍有不少人缠足，男性里也还有保留发辫的人。至于染上鸦片烟瘾的人，除底层苦力之外，数量并不算多，普通百姓的气色与身体状态，看起来比永川县的人要健康不少。

(3)相关机构

(A)商会——本地商会是极具影响力的组织，商会主席萧裕光先生，本人经营糖业生意，对本地糖业的全产业链情况十分熟悉。

(B)糖税局——本县历年的糖业产量、税费相关的详细数据，均可向该局查询调取。

(C)惠川银号——是本县实力较强的本土金融机构，经理何海清先生，对本地的金融市场、资金流通情况十分了解。

民国《资中县情》译文

浏览过的版块