一百年前,十四万名中国劳工远赴欧洲,期待能吃饱饭,然而,这是一场残酷的战争,不仅让他们命丧异乡,也意外牵起了三千段跨国姻缘。
9 |/ T0 {6 F% e" S% R( f8 R( b2 ^
) k8 K5 X' d! ]5 ], S" n' {8 P, l& X
一张画出来的大饼,骗了十四万张嘴
# ^+ K, @6 o7 K
, v0 \2 V" s6 R1 B ]" t. f二十世纪初的华北,日子像口枯井,打不出半点水花,连年天灾,政局动荡,活着就是头等难事。
$ u! H5 L( [5 a6 H就在这当口,一个天大的“好消息”在村里传开了:遥远的法国在招工,挖煤修路,管吃管住,工钱是国内的好几倍,还能往家里寄钱分粮。+ c9 R. V3 x6 w* O1 F
* Z3 b0 e4 i/ X# e: j: @
1 u6 u6 U: Y1 u/ f/ U. j当时没人知道法国是哪里,不过他们觉得这也不重要,重要的是,那是个能吃饱饭的地方。" Y. H7 Q! v" N8 P( D; A
此时一战正把欧洲烧成一片焦土,法国男人在前线当炮灰,后方的工厂、铁路、矿山眼看就要停摆。
( |7 S1 o' }* F$ ?凡尔登绞肉机一开就是十个月,几十万人填进去,法国急得火烧眉毛,必须找人来干活,他们的目光,越过千山万水,落在了人多得是、也穷得是的大清国的土地上。
5 }$ ]; ?% r9 I/ k
" g2 | {: t/ G- y- V+ x$ R! h
8 w( O- C& ?5 [- J; G7 T$ p这背后,是一个叫梁士怡的人在盘算。
9 H3 q( X' |7 h5 E/ i0 @* n作为袁世凯的心腹,他琢磨出一个以工代兵的妙计:不直接派兵参战,免得惹一身骚,还能卖协约国一个人情,顺便解决国内流民的肚子问题,一石三鸟,这个买卖怎么算怎么划算。
+ F, [5 u1 F( e; u于是,他就招工人员,甚至是一些教会的神父,开始在中国北方乡间描绘那个遍地黄金的欧洲。
; u$ M/ f" E* ^% q, `3 p! Y9 J他们避而不谈战争,只说高薪、福利和学技术的美好前景。
8 `/ e) _: J! A3 i3 z
# V1 I; F6 |* e
! v: K0 W5 S, H" N9 ?$ M& F7 o- D) [就这样,从1916年到1918年,十四万名大多不识字的山东、河北汉子,告别妻儿,揣着对未来的全部幻想,登上了开往未知的轮船。
8 [, ` x8 T x4 B他们不知道,这趟横跨三大洋、耗时近两月的旅程,本身就是一场筛选。
4 V+ W/ G& Z' s% C船舱里挤得像沙丁鱼罐头,食物馊臭,医药匮乏,连个中文路标都没有,还没看见法兰西的土地,就有近两千人病死、摔死在途中,大海成了他们第一个,也是最后一个墓地。8 D7 `! i$ s1 \- G$ U( D) j
1 W( z( o1 E/ ^0 r! T% O5 {8 j! i
P1 a6 R0 t- J& g0 [他们不是工人,他们是消耗品
" E) d' z: I5 @ B" T" p* g( n- Y$ A0 {% n% c
终于靠岸了,迎接他们的,没有承诺里的煤矿工厂,只有望不到头的战壕和弹坑。
! Z: y9 z8 l" i5 U, G. A+ h他们被直接拉到离前线不到三十公里的地方,编入中国劳工营,从此,他们不再是人,而是一种工具,一种消耗品。5 r0 o. N& a1 [' `
2 [5 ?. a7 s& g
/ K$ F8 h! \5 z- n工作内容和挖煤修路不能说毫无关系,只能说天差地别:填平炮弹坑,修筑新战壕,往前线搬运炮弹,往后方掩埋尸体。
: t+ S/ [% @* j" J" o5 k Y! c最要命的活是清理战场,在残肢断臂间搜寻未爆炸的弹药,稍有不慎,就会和前线的士兵一个下场。: d' o4 M5 K; T' `( a- O
" J3 T( ~6 P- Q% s# f+ z( F
3 V* f0 L2 v/ ]; ^2 p5 o* W
他们每天要干12到14个小时,甚至更久,一周只能歇半天,没有任何防护。4 ?, A( _' e. Q3 {
炮弹就在不远处爆炸,可他们连顶钢盔都没有,所谓的高薪,每月不过40法郎,远低于法国的最低工资,还要被层层克扣,甚至常常拿不到手。
& z' d+ g {8 S# E他们像牲口一样被圈禁在营地,不准外出,不准写信,不准聚会。7 e. ]( D9 n$ i" T) q4 m; c; |: Y
. E, g+ A5 F+ l
: t7 t7 `2 Z+ f. i
战火、疾病、饥饿、高强度的劳役,像四面漏风的墙,围剿着这些异乡人。3 w& z6 s# t* f( B/ i' }% T% v
战后,法国官方轻描淡写地承认,约有两万名华工死于战争相关原因,而民间统计的数字,接近三万。
% f* |8 ~. J0 n- f* D7 F3 L- G* u$ W! Q这意味着,每五个走出国门的华工,就有一个永远留在了那里。
j# M6 M: I2 F9 N1 @* c. T$ z( O8 I, `' D
8 d. G9 Z8 B7 [3 Q! x这些惊人的牺牲,在当时被英法两国死死捂住,官方媒体一片静默,生怕影响士气,当地工会甚至跳出来抗议,骂他们是来抢饭碗的“黄祸”。
- ?1 f* U2 l2 A& m. R他们流血流汗,却连参战国国民的身份都捞不着,在战后的巴黎和会上,他们的存在被系统性地抹去了。4 g3 C9 |, ?! ^
1918年11月11日,战争结束。* _% P5 k. f4 n2 h9 \
; J3 b) b" L' J2 b( H& R I6 X/ n/ s5 U9 R ^
整个法国都在狂欢,唯独华工营里一片死寂,没有欢迎的人群,没有感谢的鲜花,只有一张冰冷的遣返令。
; c2 e% s0 [7 `* S' W战争杀死了男人,却让爱情找到了缝隙
r% l- p: v4 Z5 g. \8 t, T6 ], l7 j: t% B0 C" i; a: |
战争摧毁一切,也意外地创造了某种机会。, K, ~! `. m; k/ k4 f, j
1 |8 e, f! z- S5 d! y
8 C: E7 e/ n0 |4 J! p, \$ T' ?
它让法国的人口结构彻底失衡,无数青壮年男性战死沙场,留下大量单身女性和战争寡妇,社会学家和政府官员急得团团转,变着法子鼓励国民结婚生育。% v% k2 ^ }% ~/ i
就在这时,一个奇特的现象出现了,许多法国女人,把目光投向了那些因种种原因滞留下来,还没被遣返的中国男人身上。 s% M7 P& y% c5 `# x/ |
在巴黎里昂火车站附近,逐渐形成了一个华人聚居区。) v. M5 ?1 j2 f5 H8 I# a9 S/ _
: U" N$ ?" e+ N
% G* d$ l. p0 ^1 i
和战后许多酗酒、赌博、精神萎靡的法国男人不同,这些中国男人身上有种古老的、东方的特质:勤劳、能忍、不碰恶习,而且对女人格外温和尊重。5 c. n' L+ \- |
一位嫁给华工的法国女士后来在采访中坦言:他不说谎话,也从不打我。: R' {9 s% ?8 Y A6 u" w6 ~( N
这样一句朴素到近乎卑微的评价,在那个破碎的年代,却是对一个男人最高的赞誉。 b/ X0 {, ?0 _0 b; ^0 [
9 ~/ A, ] [( h: j/ S9 e$ k* B% Q4 Y: r' `! ^
对于挣扎在社会底层的法国女性来说,和一个老实本分的中国男人结合,意味着一个安稳的未来。. v; ~6 l3 L8 j6 n- H: R
而对于那些回国无望、身份尴尬的华工来说,与当地女性结婚,是他们留在法国,获得合法身份的唯一途径。
; n$ i+ w0 Z. z这算不上什么罗曼蒂克,更像是一场现实的联盟。
q+ ]9 X7 f1 H" o2 O) b) z0 w) t- C/ U
( z# q3 v: d4 j' {7 _& F战争抹平了偏见,将两个同样在社会边缘挣扎的群体,推向了彼此的怀抱,只为在废墟之上,共同寻找一丝活下去的暖意。
# c9 I6 l4 F" _3 @5 _7 u+ L据统计,至少有三千名法国女性,嫁给了这些来自东方的苦力。# ^" k! Z4 `- n" G0 B
他们的后半生,是说不出口的乡愁5 P7 I; V+ { Y
& s1 a! \, `4 {1 M
这些跨国家庭,像蒲公英的种子,在法兰西的土地上扎下根来。. X3 B. Y( C+ \ Q& w7 y6 n
L" M! B8 X4 o+ I9 @+ z8 G* c# z( @' Y2 }; ^+ x1 F2 A
华工们摇身一变,成了洗衣店老板、小餐馆厨师,或继续在码头和铁路上干活,他们用一双粗糙的手,撑起了一个个小小的家。
" {# @% x/ y& k0 d/ O# o但生活远非童话,语言不通是第一道坎,文化冲突是日夜的摩擦,子女的教育和身份认同更是头疼的问题,更让人心酸的是,他们中的绝大多数人,此生再也未能踏上故土。
! Y4 N) ?2 c& _& l7 [% G那片生养他们的土地,成了午夜梦回时一个模糊的影子。
9 {. D; s5 J k" [; s
1 F3 w, ^' v" X2 I
& Q) p* P& o0 e* M9 ~& X他们默默地老去,默默地死去,没有墓碑,没能入祖坟,他们的故事,连同那些没寄出去的家书,一起被时间埋进了尘埃里,他们成了历史中最沉默的一群人。+ A3 {+ u; M% O+ y
历史的灰尘,总有人会轻轻吹开
& f% [$ M1 c0 S! v& |3 O# Q) m/ x1 N7 }. H
这一沉默,就是近百年。6 h! x1 n+ S- `, K
# U$ D: U ?) o; m: l
/ M* K& W% O" s4 W0 x8 c& u5 ?3 o6 T直到二十世纪末,这段被遗忘的历史才被重新打捞起来。+ K( L2 B8 j; D' H
信息来源:讲述一战华工故事(侨界关注)2024-07-10 海外网
/ o6 g: M( j4 K 4 `8 W7 `9 r) J! l
5 U$ R- T; w! Z/ S# e! q学者、记者、华工后裔,开始四处奔走,寻访、查阅、记录。
, m& B7 G/ Y7 F( Q3 [* _- a法国国家电视台拍摄了纪录片《被大战遗忘的中国人》,法国中学的历史教科书里,也终于加上了一战华工这一节。! J" o0 F) P# W9 W8 P5 a
3 v" @- _9 p& Y' M7 L# X' x# L3 D
! T( g7 A9 L( r: Y4 ?考古学家在当年的战场附近,挖出了华工们用过的碗、烟斗和刻着汉字的随身物品,历史学家从泛黄的档案里,拼凑出他们当年的工号、籍贯和被克扣的工资单。* T6 K% @8 o8 r9 s
信息来源:一战胜利百年①|14万华工以铲代枪 为中国赢得战胜国地位2018-11-12 封面新闻+ W R- i) T- i \5 F" l
) `2 k+ N! U" R6 U8 ~* e
2 l1 J6 g! C! i7 n* Q2010年,一座为纪念一战华工的纪念碑在巴黎落成,那句迟到了一整个世纪的感谢,终于被说了出来。6 U/ f3 p9 ~8 D. i
7 ~4 T& J, E+ \3 v4 r- E
: D* A$ M, t% d$ g* m一百年前,他们满怀希望地走出了华北的村口,却再也没能走回去。8 |- j6 }/ j$ t4 q
一百年后,那张通往地狱的招工传单早已化为飞灰,但那些在法兰西山坡上长眠的异乡人,终于等来了凯旋门前回荡的姓名。 |