“德意志帝国国王”被捕

综合德新社和法新社等外媒报道，德国联邦检察院发言人5月13日宣布，被取缔的极右翼“帝国公民”运动分支组织“德意志帝国”创始人彼得·菲策克（Peter Fitzek）已被警方逮捕。报道称，该组织长期否认德意志联邦共和国的合法性。十多年来，菲策克自封“国王”，主张他领导的所谓“德意志帝国”才继承了对德国的合法统治权。

A self-declared "king" of Germany and three of his senior "subjects" have been arrested and their group banned for attempting to overthrow the state.

. p, t7 T4 q( {, l% w  ^; g5 D6 ~

7 g' B# ~3 \9 {0 K. |5 [

# J% O+ p. X6 b

菲策克展示其自制的“帝国公民”身份证件 图源：德媒


德国内政部长亚历山大·多布林特（Alexander Dobrindt）宣布取缔命令时提到，5月13日的警方突袭行动涉及巴登-符腾堡、下萨克森、北莱茵-威斯特法伦、莱茵兰-普法尔茨、萨克森、萨克森-安哈尔特和图林根等7个联邦州，各地警方同步搜查“德意志帝国”关键成员的住所。除了“国王”菲策克，警方还逮捕了该组织另外三名核心成员。

; C; q- r. R1 d$ y3 J5 ?8 Z0 _German Interior Minister Alexander Dobrindt announced the ban Tuesday along with raids on the group across seven German states. Four alleged leaders of the self-described "kingdom", including its "king", Peter Fitzek — a man once convicted of running illegal banking operations — were arrested.

' `* O! w, k3 l
/ ^2 \4 l" f' v

多布林特表示：“这个组织的成员企图在德国境内建立一个‘伪政权’，并运作一个犯罪性质的经济网络。他们的行为严重侵蚀了法治根基，挑战了联邦政府在合法使用武力方面的垄断权。”他还指出，该组织还借助反犹阴谋论来为其非法诉求背书。此次取缔决定同样适用于与其有关联的其他分支组织。

6 m1 U6 j5 [* Y3 [3 Z

1 W, t1 R# e" }2 PDobrindt accused the group of attempting to "undermine the rule of law" by creating an alternative state and spreading "antisemitic conspiracy narratives to back up their supposed claim to authority".
- D$ e# d$ {' N. j  d4 q0 H

根据多布林特的说法，“德意志帝国”组织大约拥有6000名成员，是“帝国公民”运动中规模最大的一个分支。这一组织的支持者普遍不承认德国联邦政府，有些人不仅拒绝缴纳罚款和税款，甚至还自制“护照”和“驾照”，试图摆脱官方的管理体系。

& i6 O( w) O, b; r0 g( I

! f3 d& a7 r$ |) x8 x/ |

报道指出，近年来“帝国公民”极右翼运动的暴力倾向已引起德国安全部门的高度警觉。其中最引发关注的是2022年底曝光的一起政变阴谋。据称，策划者计划强闯议会大厦、绑架政治人物，并宣布成立一个临时政府。目前，这一案件已导致27人被起诉，警方共查获380件枪支武器。从2024年4月起，德国方面也已就此启动三项涉及恐怖主义罪名的审判程序。

* ^7 k9 D2 p& h' p2 [来源：BBC 美国政治新闻网 环球时报

. G& ]1 g' S& e" r: z+ |
China Daily精读计划每天20分钟，英语全面提升！

/ B) `" f- D# f8 T

4 ^4 [+ D1 ]* I: P


8 [3 l! c8 {( E8 ^, m- V1 i

8 ]  R. v9 q4 y
( K) k- B9 b; ^

9 U3 t  X) J! w* o

& Y) `  r* K4 e