玩大了？Tinder交友？19岁UNC美女大学生猝死杜克大学男宿舍......

原创：陈思炜
编辑：小知（公众号“知己职彼”编辑）
已委托律师对本账号发布的内容维权，从不发律师函，直接传票，侵权必究。

清晨的微光透过窗帘，照在一张单人床上。一个年轻的女孩，穿着一件蓬松的夹克，仰面躺在床上，一动不动。
6 I# @9 L# k6 I; `" X) |她的皮肤苍白，冰冷，汗水泊在她的额头和脖子上。床边放着一个垃圾桶，里面是她吐出的东西。
: P0 W( d/ T) p) ?  ?3 D她的名字是伊丽莎白·格蕾丝·伯顿，是北卡罗来纳大学教堂山分校的商科学生，也是 Zeta Tau Alpha 姐妹会的成员。
  g% b; W# Q* L. k1 ]# P* F她来自夏洛特，19岁，有着一双明亮的蓝眼睛和一头金发。她的朋友们都说她是个活泼、聪明、善良的女孩，对生活充满了梦想和热情。
# g# R- c+ W  i. J+ ~

  O+ `# l, g! j1 J' }她的生命，就在这个宿舍楼的309号房间里，被一种致命的药物混合物夺走了。
这是2023年3月9日，星期三，早上6点30分左右的情景。当时，医护人员冲进了杜克大学基尔戈四边形的宿舍楼，爬上了杜克教堂拐角处的旧石头建筑的三楼。他们接到了一个911电话，说有一个女孩在这里昏迷不醒，可能服用了过量的毒品。
' }9 P( x9 n% p7 ^4 ^6 y他们赶到现场后，发现伯顿几乎没有呼吸，心跳微弱。他们立刻开始了心肺复苏和其他急救措施，试图挽救她的生命。
但是，一切都太晚了。
& |  C& K( U4 p5 U0 e经过近一个小时的努力，他们只能无奈地将她送上救护车，前往杜克大学医院。
两天后，她被宣布死亡。
伯顿的死因，是可卡因和酒精的有毒混合物导致的心脏骤停。这是州尸检的结论。私人尸检还发现了芬太尼和GHB，这是一种可以给人带来欣快感的镇静剂。这些药物，都是她在死亡之夜服用的。
' K5 B9 w) D# G5 T- G! E4 k那一夜，她和她的同伴，前杜克大学学生帕特里克·罗兰，一起去了一家酒吧，喝了几杯酒。然后，他们回到了罗兰的宿舍，吸食了可卡因。他给伯顿提供了可卡因，还给她注射了芬太尼和GHB。他说，这样会让她感觉更好。
8 c' B; U: a  D* `% }正是这些药物，对伯顿的身体造成了致命的伤害。她开始头晕，心跳加速，躺在床上，无法动弹。
罗兰在房间里走来走去，打电话给他的“朋友”，寻求帮助。他没有立刻拨打911，而是等了几个小时，直到伯顿已经奄奄一息。
罗兰没有为伯顿的死负责任。他只是承认了自己的毒品交易罪，定于10月18日在联邦法院出庭参加身份听证会，并将于12月被判刑。他可能面临伯顿家人的民事诉讼。
他已经不在杜克大学了，而杜克大学的官员不愿透露他是被开除还是自愿离开。
/ O) n8 j7 ]: x# E; k+ l

: P; e* y) Z% H, l9 ?

- a& O! O  m8 d  \, F0 [% n) O
- n6 F' G$ j' d' H+ O5 b杜克大学校园
3 o1 \' {# _2 I" G6 m
罗兰不是唯一一个涉及她死亡的人。当天早上早些时候，一名达勒姆市的男子将伯顿带到罗兰的宿舍，他叫弗雷泽，一个毒品贩子，他被指控分发可卡因和芬太尼，非法使用通信设施以及持有枪支。
2 S2 K2 R, n' Q& R8 p, R8 g他的女友，艾伦，也是一个毒品贩子，如今，她也面临同样的指控。
- y2 K' ]& w6 g  K* Z/ S* q目前，他们两人都被联邦调查局逮捕了，但是他们没有被指控与伯顿的死亡有关。地方和联邦检察官拒绝评论他们是否会追究他们的责任。
格蕾丝·伯顿（Grace Burton）母亲的律师克里斯托弗·阿德金斯（Christopher Adkins）表示，他们希望联邦检察官在取代起诉书中指控弗雷泽与伯顿的死亡有关，就像他们曾在三月份的另一起死亡事件中所做的那样。
, e5 Q( G3 M8 y: |1 w* U伯顿家还希望罗兰也在伯顿的死中受到指控，为此他们已经聘请了一名私家侦探。
“他们没有调查任何这些东西，杜克大学也不想”律师阿德金斯说，“有人把她的尸体藏在宿舍里一个小时，而她死了。
* l# B2 L) s/ |伯顿的死，暴露了杜克大学和北卡罗来纳大学教堂山分校的毒品问题。这两所学校，都有着优秀的学术声誉，但是也有着隐秘的毒品文化。
3 @8 V# ^; g4 p: x8 |8 _: G伯顿并不是最近几个月唯一死于吸毒过量的北卡罗来纳大学学生。据报道，该校的学生健康主任说，在过去的20个月里，有三名学生和一名年轻校友死于芬太尼中毒。

Tinder 上的致命约会

" z4 h4 \$ J, e  S, O/ H格蕾丝·伯顿去世后的几天，她的同龄人在社交媒体上纷纷发表评论，缅怀她的美好。
有人写道：“你一直让我感觉很温暖，谢谢你。”
3 g) u' i4 _& K; ?3 q/ }另有人说：“格蕾丝是个非常甜美和善良的女孩，我很高兴能认识她。”
' o* B+ a) b7 w! G6 r伯顿是北卡罗来纳大学 Zeta Tau Alpha 姐妹会的主任，身材高挑，金发碧眼，深受欢迎。她已经被该校凯南-弗拉格勒商学院录取为本科生，这是她的讣告中提到的。
. \) w( e5 O8 u据她的一位朋友说，她是在 Tinder 上遇到罗兰的，罗兰的一位朋友也证实了这一点，但不愿透露姓名。
& n: F# Y& P: d/ N: T他们在网上聊了几个星期，然后在 3 月 9 日凌晨第一次见面，罗兰开车去教堂山接她。
. J: r1 V7 V( H罗兰是杜克大学 Alpha Tau Omega 兄弟会的成员，这个兄弟会以喜欢乡村音乐、啤酒和足球而出名。但他的朋友说，这位哲学专业的学生更喜欢晚上在家和朋友聊天或看电视。他来自西弗吉尼亚州的一个工人阶级家庭，曾经做过各种服务性的工作，比如送披萨和当营地辅导员。
  l5 @. R& y3 l. Z* ~根据拘留令，弗雷泽是一个当地的毒贩，他的代号是“理发师”。这个名字来源于他在达勒姆莫尔黑德大道的一家理发店和美发沙龙工作，这家店已经关门了。
拘留令还指出，伯顿在参加了北卡罗来纳大学的一次聚会后，联系了弗雷泽，想要买一些可卡因。3 月 9 日凌晨 4 点 30 分左右，监控录像显示，一辆蓝色丰田 Rav4 停在了 Kilgo 宿舍旁边。罗兰告诉警方，弗雷泽是司机，调查人员发现这辆车是他女朋友的。
罗兰和伯顿走到车前，上了车，几分钟后，又下了车。
; \$ g9 W( t& Z5 h不到一个小时后，伯顿的腿开始抽搐。她摇摇晃晃地走了一会儿，然后和罗兰一起倒在了长凳上，很快就昏睡过去。
% d+ ]; g& m) w5 z- b- b! }罗兰害怕得要命，但还保持了一点理智，他给弗雷泽打了电话。蓝色丰田车在凌晨5点45分左右又回到了宿舍，但这次，弗雷泽下了车。根据拘留令，他发现伯顿躺在基尔戈郊外的长凳上，罗兰在她身边，然后他把她的尸体抬进了宿舍，爬上楼梯，进入了罗兰的房间。
早上6点15分过后，住在走廊下面的一名杜克大学学生说，他被敲门声吵醒了。他打开门，看到罗兰在颤抖着向他解释发生了什么事。
  p5 I! _6 L# q- v$ k这名学生跟着罗兰去了他的房间，他说他在那里看到了伯顿，她的皮肤已经变得苍白，几乎没有呼吸。她的眼睛紧闭着，嘴巴却张开着。罗兰和他的室友都在房间里。

6 e: r6 i) d' s
# y% b0 |8 g6 r! K  \7 R
: r) i! H5 I0 P: i- e3 J伊丽莎白·格蕾丝·伯顿（Elizabeth Grace Burton）被发现的宿舍
1 n5 u9 ^: P8 z6 Y% |# \
这名学生拨打了911。电话那头的人指示他们把伯顿移到她身边，给她把脉。这名学生描述了医护人员该来的地址，大约8分钟内，医护人员到了。
他们询问其用了什么药物。据这位不愿透露姓名的学生说，罗兰提到了可卡因。随即学生们被赶到了走廊里。
一群校园警察和一队 EMS 人员到达。在大厅里，罗兰无法控制地颤抖着。每隔几分钟，他就会冲到垃圾桶呕吐。
杜克警方对宿舍进行了搜查，但截至周五下午，他们尚未向达勒姆市书记官办公室提交调查结果。
法庭文件称，在伯顿的手机壳中发现的白色粉末后来被检测出可卡因和芬太尼呈阳性。
8 Y$ |/ ~/ u" ~, I根据弗雷泽的拘留令，当伯顿在杜克医院时，一名身份不明的学生打电话给弗雷泽，问他是否认识格蕾丝。弗雷泽肯定了。而当学生告诉他格蕾丝已经死了，想知道他卖给她什么，弗雷泽挂断了电话。

另一个死者

$ v# Y1 Z; X, P, x检察官说，在伯顿死亡的前一天，还有一名年轻人死于从弗雷泽那里买来的毒品。
23岁的约书亚·斯基普·津纳（Joshua Skip Zinner）曾是北卡罗来纳大学威尔明顿分校（University of North Carolina at Wilmington）的学生，也是罗利（Raleigh）的 Kappa Alpha 兄弟会成员。
) Q' c) B; c4 k6 O& W; T) l他对朋友说他感觉不舒服，可能是鼻窦炎。
9 U& d  Z! b: N3 v' O, }( E6 {, U他的一位朋友想去看看他，但一直联系不上。他找来了 Zinner 的室友。
2 d8 E9 {- t% O. f: H州法医办公室的报告说，室友打开 Zinner 卧室的门，看到床上堆满了毯子和衣服。床上还有两个空的塑料袋，一个装着白色粉末的袋子。
房间里到处都是电子烟，桌子上有一瓶非处方的鼻喷雾剂，旁边是一瓶未开的阿莫西林和一瓶处方的曲扎酮，一种抗抑郁药。
8 P! T5 ?& O% s/ q9 Q6 Q0 i6 T/ c9 H室友走近床边，发现 Zinner 躺在左侧，双臂伸在头上。他的身体冰冷，显然Zinner 已经死了。
' R8 [9 E7 D. c' `# {* T

6 a' P0 [( f; D" I; o
约书亚·斯基普·津纳（Joshua Skip Zinner），23岁，于3月去世

报告说，Zinner 有吸食可卡因的习惯，曾经接受过戒毒治疗。他的死因是可卡因和芬太尼中毒。
1 t3 f" o3 y- i+ ^' `法庭记录显示，3月4日，Zinner 以168美元的价格从弗雷泽那里买了2克可卡因。几周前，Zinner 还通过 Cash App 向 Frasier 的妻子 Keitra 转了165美元。他的室友说，这些钱也是用来买可卡因的。
检察官说，弗雷泽已经结婚了，但他还有一个女朋友。
8 ?) E) F$ q' M- E6 I3 C3 月 15 日，根据弗雷泽的拘留令，他的女友艾伦开着她的蓝色丰田车，下午 4 点 45 分到达理发店的停车场。她马上掉头离开，把车停在一个街区外。
她等了大约15分钟，直到弗雷泽拎着一个黑色背包出来，坐在副驾驶座上。然后警察围住了这辆车。
* x! ^  ]( u* V0 U, Z& b2 ^弗雷泽把背包推给艾伦，跳出车外，在被铐住之前，把一部手机扔在车下。警察随后逮捕了艾伦。在车里搜查时，他们在驾驶座下发现了一把格洛克.45口径手枪。根据拘留令，在弗雷泽的背包里，他们发现了7克芬太尼、塑料袋可卡因、电子秤和“其他吸毒工具”。他们还发现了 12,000 美元的现金。
弗雷泽在过去的15年里，因为各种问题和法律发生过冲突，包括持有非法物质。2014 年，他因为意图制造、交付和销售受控物质而被判有罪，缓刑至 2016 年。
8 L, P, p/ A4 f2 U, Z% |弗雷泽和艾伦于3月28日被北卡罗来纳州中区大陪审团以四项罪名起诉，包括阴谋分发可卡因。
法院还从3月份开始增加了两项新指控：在持有枪支时意图分发芬太尼。8 月 28 日，大陪审团又增加了第二份取代起诉书，指控弗雷泽和艾伦分销毒品导致津纳死亡，这可能导致最低刑期为 5 至 20 年。两人对所有指控均表示不认罪。
3 p% ?2 `- k2 p: _* H4 Y尽管艾伦和弗雷泽一起受审，但艾伦的律师已经提出动议，禁止政府在她的案件中引入药物过量的证据。他们说，艾伦没有参与导致两人死亡的交易。他们的审判定于11月13日进行。
  A2 V( m, f2 kZinner 在罗利的布劳顿高中摔跤，踢俱乐部足球，并在奥克伍德披萨盒工作。他是卡罗来纳州飓风队的忠实球迷，经常和父亲和姐妹们一起看比赛。
7 x" {- z$ A& Q( g" k% }" A“他的个性富有感染力、心地善良，给了所有认识他的人深刻的印象”他的讣告说，“他是一个天生的活动和人物组织者，哪有有趣的事情，你就会看到乔希在那带路。”

5 k, \4 ]$ A1 K5 }9 k5 ]罗兰对毒品指控认罪
- G3 |2 o6 Y4 @6 c& p% h0 Y
" Y& O2 y  J- A' d罗兰也面临联邦指控，但不是因为伯顿的死。联邦检察官于6月2日对他提出指控，指控他非法使用手机为大麻和可卡因的分销提供便利。
据调查人员称，当罗兰同意搜查他的手机时，当局发现了与弗雷泽的1,140条短信往来。
罗兰被指控在 2022 年 9 月至 2023 年 3 月的大约七个月的时间里向其他学生购买和供应可卡因和大麻。根据法庭记录，罗兰总共从弗雷泽购买了 7.5 克可卡因和 29 盎司大麻。
罗兰于6月8日认罪。法院将他的判决定在9月22日，并支付了50,000美元的无担保保释金。但听证会被推迟到12月12日，因为伯顿的律师根据《犯罪受害者权利法》提出动议，要求将自己确立为该案的受害者。
! q6 V) T$ T8 l% k如果他们被指定为受害者，检察官将被要求将听证会通知家属，并使他们能够发表影响陈述，法官可以在量刑时考虑这些陈述。该动议的听证会定于10月18日举行。根据辩诉交易，罗兰面临最高四年的监禁和25万美元的罚款。
伯顿家的律师阿德金斯说，伯顿家与达勒姆当地检察官接洽，要求对罗兰和弗雷泽提出指控。但阿德金斯表示，杜克警方没有进行彻底调查，这使得检察官难以提出指控。


阿德金斯说，由金伯利·詹森（Kimberly Janssen）博士进行的北卡罗来纳州法医尸检是“拙劣的”，因为它遗漏了导致伯顿死亡的关键物质。
阿德金斯声称，尸检依赖于杜克大学医院在3月9日上午8点02分抽取的血液，当时伯顿被宣布死亡。他说，如果在她死后抽血，结果会更准确。
尽管在伯顿同时采集的尿液样本中检测到芬太尼，但芬太尼并未被列为导致伯顿死亡的原因。
詹森得出结论，伯顿死于乙醇和可卡因中毒。她的血液酒精含量为0.189，是法定驾驶限值的两倍多。
. F& O/ a4 B+ B' o伯顿家聘请了一位私人病理学家，约克病理学协会的 Robert E. Thomas Jr. 博士进行尸检和毒理学报告。他的报告发现了芬太尼、去甲芬太尼和GHB，以及酒精和可卡因，并得出结论，伯顿死于“多种药物过量”。

* W  w1 S$ f; {无标准政策

杜克大学上一次发生校内死亡事件是在 2021 年 11 月。一名非学生男子被发现死在基尔戈宿舍对面的一栋楼附近。《今日杜克大学》当天晚上报道了这一事件，但大部分学生都是通过口头传播得知的。
杜克大学说，如果是自己的学生去世，它会公开通知，但如果是访客去世，大学的做法会有所区别。
“在这种特殊情况下，去世的学生是北卡罗来纳大学的一员，因此，她的死讯由北卡罗来纳大学发布，”杜克大学的通信副总裁弗兰克·特兰布尔（Frank Tramble）在一封电子邮件声明中说。
杜克大学以联邦隐私法为由，拒绝就罗兰离校发表评论。
" c' U$ C' W* u7 J! Y' ^. z* H杜克大学的基尔戈四人住宅，伊丽莎白·格蕾丝·伯顿（Elizabeth Grace Burton）被发现。
北卡罗来纳大学也没有公布死讯。根据该校的学生死亡协议，只有当校园内发生对他人有威胁的事件时，校园警察才会发出警报，但不会透露死因。
“这些信息可能会刺激我们社区的成员，而且往往没有好处，”该校的媒体关系经理克洛伊·麦科特（Chloe McCotter）在一封电子邮件中说。
她写道，UNC-CH“尊重死者家属的隐私，考虑到他们通知亲友的意愿，以及他们对是否发布公告的个人决定。
) H* z, [1 }1 n$ U大学处理死亡事件没有统一的政策。高等教育顾问西蒙·巴克（Simon Barker）说，大学通常不会公布过量用药的死亡。他说，一个机构的主要责任是与死者家属沟通，尤其是因为过量用药的死亡正在上升，而且大多数死亡都与芬太尼有关。
3 U, f& g# c( W1 [7 H( [) j“这是一场流行病，而且一直在持续，”他说，“我认为敏感性很重要。”
+ b4 z. M5 p; _. G0 g在北卡罗来纳大学，有一群学生在免费分发纳洛酮，并教人们如何使用Narcan（急救药物过量的药品）。
* t. f. Y3 P3 G$ N0 S
' ]0 j& r6 {( E1 W) f% F* g9 }
直到有一名学生告诉他们，这个组织才知道伯顿的死讯，这个组织的成员卡罗琳·克洛德费尔特（Caroline Clodfelter）说。
克洛德费尔特还说，兄弟会也联系了他们，寻求资源和培训。
) e, ^0 s+ Z  ?杜克大学参与药物过量预防和教育项目（DOPE）的学生里斯·麦金尼（Reece MacKinney）说，该校似乎支持扩大 Narcan 的使用，但是官僚和法律障碍阻碍了进展。
学生可以通过杜克大学的健康保险从校园药房免费获取 Narcan，DOPE 一直在培训学生和社区组织使用 Narcan。

' P3 v/ h+ {+ R, |7 u! Y( R原文地址：https://www.theassemblync.com/education/higher-education/overdose-death-student-unc-duke/
' h& z  N# B9 V/ c翻译 by 小知
<hr/>如您有个人问题关于 留学规划、申请或文书 希望得到我本人或我的团队辅导，请私信 或 通过 ↓方式沟通，谢谢。

<hr/>留学系列文章：
! ?9 A1 `( z7 u, K* X2 d【逆袭】麻省理工BA硕士！6大劣势下创校史首例录取！
6 d# `! a* Z2 }* b  a/ }) z【精】美国顶尖名校“不为人知”的真正录取标准！（全文6875字，宜深度阅读）
【精】什么样的课外背景对申请名校硕士最有帮助？（4232字纯干货）
  e. z! }2 v5 g/ K2 [【精】读研怎么选？考研 VS 留学（6459字纯干货）
$ P3 ^' q$ W9 E+ K" Q# [% |4 ~【精】美国硕士申请文书核心要点及启示（4732字纯干货）
! S% m/ B" Y  L1 Y8 S【精】如何写好留学申请推荐信？（3878字纯干货）
【精】如何组合选校&项目才能最大化名校申请成功率？（3557字纯干货）
【精】美国硕士申请11大误区—每个坑都是深坑！高能预警！（20173字纯干货）
; G) S1 D/ n- O. y0 P- o' r% K【留学真相】为进名校，人人都在“作弊”—揭秘影响招生录取的“场外因素X”（5668字纯干货）

相关文章供参考：
<hr/>如有个人问题关于留学申请或文书方面你希望得到我的团队或个人亲自辅导，请私信 或 通过 ↓方式沟通，谢谢。

本专栏作家和主理人：Siwei Chen（陈思炜）

/ L6 \7 A" j' f- A+ ~! d3 D0 k

Siwei Chen（陈思炜）

• 知乎头部大V（职业规划领域全国头部KOL），全网百万粉丝教育IP
  / [4 m# a' _0 L
• 国际教育与生涯教育全国资深专家，从业15年&创业11年，全国5家教育公司董事及战略顾问
  $ b* ?0 S0 }1 Q; O% W2 l( T
• 中国民主促进会会员（最年轻入会会员）、民进上海市教委直属系统委员会会员
  
• 美国约翰•霍普金斯大学商学院〖杰出校友〗(2015年被授予)，经济学学士、金融学硕士
  
• 复旦交大等高校〖特聘学生生涯教育导师〗/〖客座教授〗（2016年起）
  
• 三本畅销书作者《方向的力量》（2014年出版22.4万字）《方向的力量 修订版》（2018年出版32.8万字）《知己知彼—职业定位、规划与发展》（2021年9月出版23万字）
  
• 曾全职供职迪拜世界资本(主权基金PE)/全球九大投行瑞银(UBS投行)/平安银行总行副行长助理
  + G4 {6 V/ b+ {# I

留学规划与申请指导背景：
" h( G+ l4 o( {+ Q

: `2 k9 o  r" ~; A: t- J9 v
• 从业15年创业11年来始终专注美英港澳为主方向的研究生申请，770+成功案例（职业生涯无失败案例）其中全程亲自跟进负责的占250+，全程+文书的占110+。
  
• 所带学生平均每位获7所大学录取，近90%的学生被美国综排前20名校录取、近80%的学生被US NEWS美国综排前10的名校录取，其中40%以上获2所或以上Top10录取
  
• 截止至2023Fall申请季，已累计助100多位本科背景或其他条件有严重短板的学生获美国综排Top10大学录取，其中的22位同时被美国综排Top5大学/英国Top2大学录取，offer包括MIT、耶鲁、哈佛、哥大、芝大、宾大、霍普金斯、杜克、牛津、剑桥、伦敦政经、帝国理工等（含二本进哈佛2例/耶鲁6例）
  8 G- x8 D1 Y" P3 M. O1 i' v

  W0 X0 V! n' M4 v8 `❤️创作不易，如果觉得我的文章对你有帮助，想请你帮我做2件事：

# U: n, y1 z! ]
• 点一下「赞同」让更多的人也能看到这个内容
  * Q+ ~3 b2 X0 S1 f7 q  p+ P# H
• 关注我和我的专栏，持续关注职业规划与发展、出国留学等优质内容
  2 J. Q* K4 m( M" j4 B+ r