纳西姆塔勒布对比特币的看法Ⅰ

1. The idea by bitdiots that something Convex (antifragile) must be a good investment BECAUSE of limited supply is confused: NECESSARY ≠ SUFFICIENT. Near Infinite of things in limited supply: pebbles from Skorpios, underwear worn by Churchill, books owned by Cary Grant...

: ^" F, x9 A* {: [1 t比特币狂热分子认为凸性（反脆弱）的东西一定是一项良好的投资，因为供应有限，这种想法是混乱的：必要≠充足。数量有限的物品近乎无限：斯科皮奥斯的鹅卵石、丘吉尔穿过的内衣、加里·格兰特拥有的书籍……
2. There is an infinite number of things in finite supply.

/ t; Y7 a* G- B: q) r6 P/ w1 I数量无限，供应有限。
- F6 c8 `  j& f- m) Y' Z: @
% \2 x" v0 V+ t0 L3. To be clear, being critical of monetary-fiscal policy should not make you embrace bitcoin; just as being critical of wine consumption should not make you embrace cyanide.

  a# \, `- s; p! X: I1 C; D, D! P8 k* Q需要明确的是，对货币财政政策抱有批判态度不是让你购买比特币的理由，正如批判红酒消费也不是你喝下氰化物的理由。
( }7 I8 j  ?7 O' G; ~& F& k4. Bitcoin pple, there is an old saying "nobody is bigger than the market". You may artificially prop up the price; you may paint the tape by coordinated manipulation. But in fine the market is a market, an idiot is an idiot, & youth, inexperience, & ignorance are not virtues.
6 x6 E. J1 {# U/ C
炒比特币的人们啊，有句老话是“没有人能赢过市场”。你也许可以人为地炒高比特币价格； 你也可以在股市里玩各种各样的手段进行虚构交易。但总而言之，市场就是市场，白痴就是白痴。你的年轻、缺乏经验、无知都不是优势。
/ r( K+ z, [% i% D- J5. Youth is definitely a virtue for many tasks, such as moving furniture, carrying water up a mountain (in the absence of mules), skiing at very high speed in a rocky steep terrain, but it won't help much in challenging age old investment wisdom.
2 y/ J/ r+ j& }( |! E: ?# {: l
年轻绝对在很多方面都是一种优势，比如搬运家具，上山扛水（没有骡子的情况下），在崎岖险峻的地形中高速滑雪，但在对挑战久经沙场的投资智慧方面没什么帮助。
6. What will eventually kill bitcoin won't be a crash but inexorable decay. Fads are more threatened by indifference than by disgust.
最终让比特币消失的不是崩盘，而是不可避免的衰退。 短暂狂热的事物更容易受到冷漠的威胁，而不是厌恶。
9 o4 e# t4 ?8 S! `5 t3 h# [) c7. Another month. It is continuing, that unremittingly decay.
(Bitcoin volume down 11½ % in August)
又一个月了。 它正在继续，不断地腐烂。
（8 月份比特币交易量下降 11.5%）

<hr/>在整理近期纳西姆的推特发现，他集中地讨论蛮多有关比特币的事情，虽然内容不多，但我想着还是单独整理成一个系列《纳西姆塔勒布对比特币的看法》，如果有读者朋友对这个系列感兴趣，可以点个赞同或者喜欢，也好让我知道大家是否关心纳西姆是如何评价比特币的。
% l7 F2 z$ r0 Z) E目前我的账号内容已发布纳西姆塔勒布的以下系列：
①近期推特汇总（仍在更新）
. I3 ]; ^! i5 R; u②对ChatGPT的看法（上、中、下集近期已完结）
③RWRI专题 | 深入了解纳西姆塔勒布的风险理念（仍在更新）
④《塔勒布智慧箴言录》新增语录（仍在更新）
: q9 y! I1 `# H2 K, Q/ b后续也会不断更新每个系列的内容，希望大家能读到自己想看到的内容。下一个更新的日子我们再相见！