我们说潮的时候总是说“fashion”,今年最fashion的元素是什么,怎么穿才fashion,可是fashion这个词这么用是错的!% r: ^9 s5 f- g" ]- r3 o9 n
3 T0 l7 p* o% Z4 [+ d, j
你真潮。( r- J6 e, i$ n
1 S: b* W4 X6 M" L
: V. P/ ~5 h6 x: W其实,fashion 没有形容词这个词性,它只是个名词。
" l' _; g y+ A, s# H Y7 }
r# K6 M) D0 G6 w2 Z( a" N+ y! G. W说谁潮要说 fashionable. You are fashionable.
% k' J ]; Z5 U# R' Z2 p
- C& I |* Y6 KI'm good.
3 g& ^, _' y1 ?3 b
' T5 C* N! Q5 V7 a' w" kI'm good除了表示“我很好”,还可以表示拒绝。因为这时候I'm good就可以理解成,“现在这样就很好了,不需要更多了”。
/ n( Z' E7 I H q9 W0 o7 d! h$ E' Q \$ ^) s
比如,
2 {6 F: y4 d) x; A* z7 q
! z. S& `) O7 S: M8 I- Do you want some chips with your sandwich?4 p8 a9 G: A) M" M8 H
' ^" T. X) M8 D( H4 N0 H: T0 D你的三明治要带薯条吗?+ ]7 Q( b3 B. Y7 O6 {% R2 V9 x
6 E- S( k6 f) a4 E- No, I'm good. Thanks.
) {7 Z8 I" o9 h6 ?: D
4 @4 D- m* ^$ v5 S不用了,谢谢。
1 I- y* r$ t( `! `
9 h% R1 p( l1 ~8 o- Do you have any questions?
- n, h( m% e9 i% R8 E' m5 Z. j: @6 w, r r
你还有什么问题吗?
& e5 y" Q. \' F! W
+ a. |$ I h3 d' L* a! v& Z8 S: p( J, w- No, I'm good.
- u5 W9 t( \3 S8 V$ w- r) M0 I Q4 J4 L* G
没有了。
+ f! q' S6 c* l6 @$ M3 @5 A; A; |( u; _# Q3 V/ a6 ?8 x8 \8 R
Have a good one!2 b. }2 O& @6 b2 f2 Q
' H4 ?4 z2 y& S2 p$ i d! T9 g当和别人说再见的时候,往往外国人会习惯说一句,"Have a good day", "Have a good night", "Have a good weekend".
2 D5 E: a3 C2 J4 L3 U4 B
$ K* u" v$ G9 p$ c4 C2 i0 N而这些词都很有局限性,只能在傍晚,或者周五才可以说,那平时怎么办呢?
! u7 [9 A* e( g& A! R+ P
+ D! m% H. s; t; `于是就有了更简易的表达,Have a good one!& `! q0 s/ B: `
8 v7 y+ L( m; a- Q1 D
这个 one 就代表一切,可以当成是上午,下午,晚上,周一,周二...- e% u& x( L5 }* h! {, o) m
0 {+ W" Y! E; e S$ ]于是只要是告别就可以说,完全不用走大脑。
% O: Q+ u9 U% [1 ], F7 I- G4 _1 P1 E+ \+ I1 W
Go by
* O! Z6 H6 ?0 V4 |5 {6 d0 }4 i' ]4 y9 P
" i# O0 V3 ^4 N我们在自我介绍时,大多会这么说,“我叫王福桂,大家都叫我富贵儿”。
* y6 ~$ @ A) G3 Z8 d
$ \, N8 M& _: L那么这句话英文就可以说,“My name is 王福桂, and I go by 富贵儿.”6 Z; t) Q# S0 |
+ I: @7 P$ S! c5 [- \/ c b
所以,大家懂了吧,Go by 即“被叫做,人们常叫我…”。
+ u/ {- g' N- E' h- @
: g! l4 Q( }. f2 ? L$ w6 w% ~% F( z欢迎微信关注“华尔街英语轻松学” |