logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？

语言的目的，是为了沟通
1 u! {! i* s- A0 `! H+ p8 X
我会对我同事说：“这个logo需要改一下”而不是“这个画，需要改一下”
  t- f' h' D2 v' U$ V6 H& L我会对我村里的王奶奶说：“买牛奶，要买瓶身上画着牛的”而不是“买瓶身上有牛的logo的”

我会对游戏公会里的大佬说：“这关boss的血量太高了，咱们打不赢”，而不是：“这关最后的大怪物血量太高了，咱们打不赢”
我会对我不懂游戏的老婆说：“这个大怪物我要打一个小时，不然这个月我所有的努力都白费了”，而不是：“这个boss的HP和MP双高，我们需要成一件装备，期间爆率非常低，并且很肝”
" b) D+ A! n2 m0 y; K/ m8 {  W
+ P% ?! c0 V3 J我会对公司里面的程序员说：“有个bug，导致这个页面加载不出来”，而不是：“这个软件用不了了，具体怎么个用不了法？我也不知道，反正就是用不了了”
我会对我家里的老人说：“你打不开快手是因为，快手坏了，不是你手机坏了”，而不是：“因为快手出现了bug，后台程序员正在修复，你这边等下更新下就可以了”
  w: A* E- K4 j. c  ?0 s7 w2 {
对什么人，说什么话，是最基本的尊重，这不是有没有必要翻译的问题，而是尊重问题