为什么俄罗斯教育水平过硬，但是在世界大学排名中却鲜少见到俄罗斯院校？

硬核回答
先声明:
利益相关，圣彼得堡理工大学本科毕业，莫斯科大学硕士在读。
. }% m7 n+ z# ]6 Y我认为原因主要有以下几点:
第一，世界主流的学术都是用英文交流的。而俄罗斯圈子封闭，在俄罗斯英语并不是那么重视。在这边大学期间，本地人只需要选择一门外语进行学习既可毕业，除了英语外，德语、法语、意大利语等语言也非常热门。也就是说，不只是普通人中有一大部分完全没有英语能力，甚至在学术圈中也有很多人不会英语(这两年学汉语的趋势也有所上升)。
% B  i/ m' J; O并且相对于国内出国的定义≈去美英联邦，这里有出息的孩子并不仅前往美国，英国，相当大一部分往近邻法国，德国，瑞士，北欧五国等。
) j% ^7 T: k7 S7 c9 z) X7 u( U4 M对英语没有足够的重视，英语期刊成果较少。客观上导致了排名下降。
) x2 l1 ]; m/ F- W. F/ Q第二，俄罗斯经济这几年并不好，gdp总量只有中国的九分之一，美国的十五分之一。钱不一定是万能的，但没有钱是万万不能的。比如苏联时期材料科学，气动力学等绝对是世界顶级的，其工业体系能完全自主的造出顶级的战斗机，顶级的核潜艇和航母。而俄罗斯现在财政支出捉襟见肘，虽然对教育已经足够重视，但是经济大环境不好，影响了方方面面。至少这两门学科，已经算不上世界顶级。
1 r% t0 f' I! G  d1 d' y比如在圣彼得堡理工大学中，材料系做实验用的还是前苏联时期的液压机，已经有三十岁的高龄了还在服役。最值钱的实验设备来自日本的川崎重工和德国的西门子，但是只有一两个实验室可以用到，大部分本科生做实验用的还是苏联液压机。3D打印设备基本也是进口，而且明显不如国内的设备新。当然，不少电子设备也有中国制造的影子，这是我当初在理工大学教室拍的中国制造的包装盒:

( k8 U0 p5 x* k, G* }" i" X; Z" g
% x; A) S, e/ X整个国家经济环境不好，结果就是往教育拼命砸钱也成效一般，因为核心实验设备无法本国自产，只能从国外进货，这成本比可以设备国产化的国家高的多。况且还有人才流失等问题。
4 s- y( m4 Y+ ^  F第三，其实俄罗斯大学排名确实存在楼主说的现象(鲜少见到)，不过套用在其他欧陆国家如德、法，一样适用。
! @' G- Z  ^* Q% p2 L根据2020年qs排名，最高的莫斯科大学排名84，排名前500的高校也有16所之多，如图:
1 O7 s" i; J# o/ ]  a4 a* A, m% P
- C" ~% M8 S& G, C: i
' c- S/ ]0 K- t0 @$ K) ~  X


: h1 ^6 L0 [9 ~5 j. ?, }; G  p0 z
莫大这个排名，看着好像不高，但是其实和欧陆上鼎鼎大名的一些大学相仿:德国第一的慕尼黑工业大学(55)，法国第一的巴黎综合理工(60)，德国第二的慕尼黑大学(63)，荷兰第二的阿姆斯特丹大学(64)，丹麦第一的哥本哈根大学(79)，瑞典第一的瑞典皇家理工大学(98)，芬兰第一的赫尔辛基大学(102)。
虽然俄罗斯的大学在之后在100-200之间出现了真空，但是排名200之后又大量密集出现。
) ~6 M$ ~3 ^$ [. M这时候有人肯定奇怪了，为什么莫大在俄罗斯经济环境不好的情况下还能有此排名呢？
答案是其强势学科。很多理工科需要大资金投入去购买设备，去引进人才，这是事实。
( V$ W3 u6 v/ @) U* \( B; A. P但是也有部分理论科目对大资金没有那么大的要求，比如语言学，数学与力学，计算机科学等。
7 P% Q& J+ p; L以莫斯科大学的力学数学系为例，其培养出了6个菲儿兹奖，创造了数学界中的莫斯科学派，这是在西方打压下硬生生得来的。可以想象其成果有多硬核。哦对了，如果算上证明了庞家莱猜想又不屑领菲奖的费雷尔曼，则是7人。这个恐怖的战绩是什么概念呢？ 名扬天下的剑桥大学，也只有7个，东京大学只有两个，也足够支撑其为世界顶尖数学强校。如果从上世纪90年代算起统计近30年菲奖个数，俄罗斯排名世界第一。
还有计算机，年年ACM大赛上虐MIT东京，七连俄罗斯世界冠军，统治力堪比中国乒乓球。
1 `+ x) v( H; B* s& z0 n简而言之，莫斯科大学的排名，是这些省钱而又硬核的强势专业撑起来的。
  R8 J! N2 ~3 `/ A$ X1 T这也是为什么明明俄罗斯没落了，而很多人，包括楼主都对其留有“硬核”的感觉。
不过我要多说一句，即使这些专业底蕴仍在，但是哪怕是王牌中的数学与力学系，其大牛也被美国虹吸了一些，俄罗斯人有个笑话，问什么是美国的大学呢？ 美国的大学就是美国的建筑，俄国的教授，中国的学生。
  _- t. n- P, L. L7 q但如果从原创数学家的角度来看，俄罗斯法国和美国在当今数学界算是三分天下，站在世界第一阶梯。二线阶梯英德日距离他们逊色很多，但还是远远拉开了后边的队伍。
3 n0 D$ [9 c# X% z& V1 e' Z" e2 m& \
总结:
( _0 `- e$ e+ O- a4 m总体来说，俄罗斯高校从数量和质量上，可以说仅仅略次于德、法，而他们共同站在欧陆国家的第一梯队(俄比起德法顶尖大学的力量稍逊色一点，但是200以后的高校更密集一些，所以总体在一个梯队，*瑞士算是第0梯队)。
至于排名有没有对俄罗斯敌对因素，我认为有，因为西方对俄国的仇视和鄙视是在骨子里的，即使做榜单的机构极力想避免这一点，也很难独善其身。
) W. T6 v6 V" X5 F* f6 K但是我认为影响也不太大，拿莫大来说，绝对也没有厉害到能进世界前20，前10的那就是纯吹，苏联时期可能还真前10，不过现在就别想了。就像朗道，苏联人又如何？ 成果牛炸，诺奖才不管敌不敌对，追着给朗道发奖，生怕没给人家发奖影响了诺奖的权威性。莫大真有前10的实力，不可能才排84。
所以我个人偏向于它的真实实力上限在世界排名50上下(排除掉西方敌对debuff和英语debuff)。
不止俄国，整个欧陆排除掉英语debuff后应该都能更进一步。不过进步也绝对有限，美英高校经济环境好，设备新，又因此虹吸了全世界人才，这点其余国家比不上。所以要承认人家牛。
+ W/ i' f$ n4 O) d) t) r' t
3 n; G9 }9 K' E7 M2 U6 K9 i以上