这是西方团队第一次来中国拍时装大片。& f9 {2 b0 W2 I& c- N" Q! d9 p. T
同样是外国人视角、同样是模特与路人、同样是拍真实中国。+ o7 A" s6 r( K, w; s2 f
刊登于美国版Vogue 1993年12月刊,模特是Linda Evangelista,摄影师Arthur Elgort 。
D9 M) ~* d0 N6 A主创是时装编辑 Grace Coddington。她在自传《格蕾丝》里,有记载过这段经历。6 q" I* {6 i0 s1 M9 K
虽然文化和认知上的差异的确存在,但是决定作品高低的,还是创作人的格局、眼界。
3 v0 B* T: w; r. C0 T C3 X4 W, V+ }" G. W9 g

' h) D7 u' }) w m& w7 E+ Z9 j, A$ s( w# G! Y& I; D+ k

- {4 E' A2 Y9 A- s* N T8 Z& w& ]0 e* ?0 p$ R

( Z7 v6 D) a. g( W7 k
# c" _ `( t7 I- Y# V7 V
& W* M5 X! v9 `9 O9 ]8 h
/ P( V! F& x4 v+ J, i- S3 P6 m + n$ o: B w6 ~( `4 I
5 ] v& U, I+ {# T9 p

8 F% v% ]8 P3 h5 j. j* g6 \6 ~8 v4 I$ D

_' X J5 x5 A4 L
# G5 H8 U. q* [5 ?
& I l5 w5 B4 f( `- z- e+ S6 _) D+ Y
; {4 u% X R" ^2 o/ `5 w6 e ! j) z- K) o9 V5 J
x- H0 S5 @4 J D1 J. ~8 H # m0 \- p+ j+ B c) z x! N
( C" J/ i- Z% m3 [ a# y& w3 B2 H, T
/ U2 {/ H& V, _9 F- n3 j模特和场景相映成趣,过了二十多年来看,还是觉得照片里的中国可爱到不行。
2 I' W) u5 p! i2 V
9 k9 e$ i8 J( `ELLE美国版在1997年香港回归时,也专程实地取景拍了一组“香港行”时尚大片。" X: K# n8 o: M% S) D
: c- k* S# X$ d$ R+ { w9 @/ Y0 ?, N3 T7 F$ u4 D
; U( z% K* K6 z2 L+ w
[0 H0 k: L# a! v9 j$ m' Y
. w2 P8 M9 g& z% v! g f3 `( u " _6 C& v5 |. T9 k: M; ^8 s
对比D&G的
, x4 e" m& r2 e/ B. {5 V. ^% s" X. ]) h% G/ L R

6 `; G) s* T6 l& c到底是心存善意和好奇还是带着那种对他国文化想当然的理解,居高临下的睥睨姿态……作品可以完全的呈现出来。$ \) X+ c: B8 F4 K& I
在微博上曾看过一段话:
7 N3 O" q0 p; E6 I6 a: ?4 t( c「他们认为自己是审美和价值观的宗主国,“驯化”了落后之地,但又为驯化带来的“传统破坏”而感到一种高高在上的罪恶感,由此,他们会追寻“具有娱乐价值的原住民的古老经典美感”来夸张放大。& A$ X- l% M& z2 t( d) x
2 [9 z. P" ~& X$ u* y" p他们认为审美的殖民地是等待他们去开拓的地方,同时,落后又有可鉴赏的一面,他们体会到一种在野外动物园冒险的快感。」. T l) h2 [+ X9 t$ M
) E* S1 ?8 G* T4 b( H8 y( D
这也许才是D&G的真实心态。9 w8 [& S+ b6 O2 o
从万众期待到灰溜溜取消,今天应该是D&G最惨的一天。我只想说,对于这些无知傲慢的人,会有市场教育他,倒逼他们“好好说话”,去学会尊重。" y3 z( v6 o; ^( [7 J1 `) b' p
4 @( x/ i0 C s9 }+ {, `9 y
尊重别人与你不同的选择。
0 {- [7 Z9 _" I; l4 h5 d% I尊重他国与你不同的历史。4 m& _8 V: [( [$ t
尊重那些你不了解但真实的生活。/ f7 \5 ~7 \9 \0 s/ O6 ~
3 E( \! \! U, z: l& k4 M
PS:大家可以去看一下央视2014年春晚插播的公益广告“筷子”,无论是制作水准还是故事内核上,都完爆很多奢侈品广告。
# s1 n+ `) F% Q1 f+ a# T: N1 L这是一个拥有悠长文化底蕴的强大国家公民的有力回应。
( m" E$ ?' I: @' ?* @
# J$ r6 j/ C4 d$ l1 N【关注公众号“苏木的小世界”,个人角度的时尚与艺术,审美与好物】 |