1月13日以来,美国网友们自称“TikTok难民”、“愚蠢的美国人”,蜂拥而入中国社交平台“小红书”。3 A: p7 t$ z5 |0 ^. ]" K
3 L* w/ \0 v; g# u4 S
这一罕见的世界网民大联欢,被外媒称之为新的中美友谊在赛博空间实现。确实超乎意料,据凤凰网科技报道,在两天的时间里,有超过70万的新用户加入小红书。这一“泼天”流量,不仅突破了小红书日渐疲软用户增长数据,而且确实带来了巨大变化。许多网友们纷纷和“TikTok难民“们互动,有的新用户在短短的两天时间里就增长了上万个粉。
, { I/ o1 V% O ^8 Y3 `6 C
2 P1 a/ P W0 h8 w0 E和外国网友的疯狂涌入的激情一样,不少中国网民直接“嗨”了,纷纷研究如何接住这泼天的流量, 赚老外的钱。从吃穿住行等生活方式的互联网巨头公司,到金融公司纷纷下场,玩梗吸聚人气。
; u1 D) k- j& H# y7 B* i( U: u+ X$ \
普通人也不甘示弱,钻研起新的商机。有做外贸的网友直接喊话所有做跨境出海的老板们,立刻来小红书抢流量,“人家都送到家门口了,快点发啊,实在不行,做市场调研也行啊。”该帖子迅速有上千个赞。还有人面对普通人的焦虑,还开出详细的赚钱教程1.0版和2.0版。
$ {1 B" ?' c' ~% d) w! @/ C. R1 L! d) A h! \( `; Z
但是对于这波流量究竟是机会还是一时的热闹,声音也纷杂不一。鉴于小红书自身的跨国交易渠道不完善,以及外国网友留存的不确定性,这波流量红利能不能吃到,还是个未知数。
# E& k' ^9 d3 l" h# ~ E" c6 F, Y1 C% N
“努力了半天,底下全是老内”$ S1 n$ ^1 a% `. g# G* e/ y
5 M+ A F/ q9 A' u
Tik Tok大量用户涌进小红书,面对这泼天的流量,大公司的表现十分迅速,从互联网公司、金融、电商、食品到文旅,多个领域的知名公司纷纷借机以玩梗名义,在小红书发英文贴,试图吸引这波流量。
4 v& {/ |7 \5 K" i Q, U' _2 P6 Y9 }+ C0 o! s" K: H, x
比如,饿了么简单粗暴的“Are you hungry?”,意在告诉老外们可以点外卖吃;大众点评同样剑走偏锋Let's bargain hunting(一起薅羊毛);美团则以平台优惠吸引用户:Hungry or NOT hungry You can go to Meituan(饿不饿都能用美团)。
; z: C" Q" E; c$ P
! G) @) }% l; l: o" T- G9 U
- c8 m1 H I* F% S
; m9 ]/ l* p( _9 N( f u除了吃,在“行”上面,高德、百度地图、滴滴、携程等出行平台也纷纷下场玩梗,携程直接向用户喊话:Say go,let's go(说走就走),同时,还在线招揽这些用户,如果有出行需求可以使用携程;滴滴则打出感情牌:I car you, really car you(我开车送你,真的送你);高德地图Do you wanna find way?意在告诉外国友人找路用高德;百度地图则直接上线The first English map(全国首个英文地图)。; o& C$ G* S, }% |0 o+ m N w
4 c+ T/ F5 n6 q+ l- S
; c* @( P: n6 A; a+ J' {; `0 x" ?$ L
当然,面对这泼天的流量怎么能少得了金融大军呢?蚂蚁财富、网商银行、中国银河证券、海通证券、东方财富证券等金融行业巨头们招揽客户,中信建投证券更是纯英文营销,引流开户。+ F8 F$ U1 g, |) ^; B; N
4 n& `, Q$ k" X) r5 _) D- Z( Z
8 B$ T( V) }: L; ^# C
( l8 t9 `& e& }( R+ l地方文旅们也不甘示弱,哈尔滨文旅、常州文旅等纷纷上线了自己的英文版宣传片。网友笑称,“小土豆子不香了?想吃洋芋了是吧?”
/ ^! _' C/ A; L1 }9 a1 S% p. W
8 D3 S/ Z0 r: f/ H/ T, z& g( r这泼天的流量,品牌方们接住了吗?( t: ^# K1 o4 P t
6 b: t# ]( z0 [6 W4 Y r
极速财讯发现,大部分网友的留言IP地址还是国内,而且几乎都是品牌方,只有极少部分的留言IP属于境外。: x* L$ n" l2 `1 A+ Z- e
: C6 {4 m, D$ o- ^
- M7 U9 P x* L! u1 S
8 _; T! h T* D3 y; o& Q J正如网友辣评:“努力了半天,底下全是老内”。) t3 C. p& d' R, M% i0 \
- g# p1 C( N% q. Q! e C
想办法,搞老外的钱, L. y5 ]* |) U5 m0 b) W+ S% \
. H e9 J- y& \) `5 `9 U [
除了那些大型企业,一些有着敏锐商业嗅觉、头脑精明的人,也盯上了这股“热潮”,满心期待着能从这波红利中狠狠捞上一笔,赚老外的钱。
5 E( H+ ~: }% C# o P
+ |: ^' @) D% v# k最先搭上这趟流量快车的,正是那些在中国从事英文教学的外国人。他们巧妙地借助这股热潮,在直播间开辟了教老外说中文的新业务。其中,有的人流量直线飙升,一下子就蹿到了人气榜的第四名。9 m! a7 s( |) E! m2 [6 D
. ?& k/ Q% a+ c' a即便没有语言优势,许多中国人也不愿错过这场财富盛宴,纷纷推出极具中国特色的服务项目。比如帮老外取中文名,收费从 1美元到 3美元不等,还会贴心地附赠名字含义的注释。- M( ?; f. }. t+ O) X
! }! M& k- R: y ]; Q6 [- N8 O5 K `! p/ Y3 |, {1 G* l
5 E; {; _& \& R" v4 T) e更有甚者,竟然玩起了玄学的把戏。像帮老外测算生辰八字,要价 20美元;还有人声称能帮老外改命,开价更是高达 98美元。
& z/ o3 B2 c% |- o/ K' Q1 ^, ]5 F& a4 j3 c4 _9 e5 j4 A
尽管这些相关的帖子,大多无人问津,甚至有人直言一个客户都没接到,但很多人依旧对此乐此不疲。目前,涉及“帮外国人起中文名字” 主题的笔记数量已经超过 13万条。2 R! P& A0 w, j: I9 o9 u' l& d3 i
* J# B& g7 G+ N; K
一些运营操盘手反应过来,试图去教老外起号技巧、做账号代运营。4 Z/ j5 C8 C- K& B
1 O) z9 k8 D3 i2 \ D+ C" y# Z
也有些人开始打起了歪主意。他们创建一些冒充外国人的账号,四处搜罗帅哥、美女的图片,声称照片中的人就是自己。这些账号所发内容的标题,必定采用英文形式,而且最好表现出对中国充满好奇的样子。形式上,没有图片,全是文字,还刻意中英混杂,极力营造出一种不太自然的“人机感”,试图展现出自己特别想了解中国、渴望交朋友的感觉,借着这波热潮起号、变现。
& ^* Y+ |$ a4 v3 d g" X" S, ~0 F7 @; F
这些小伎俩,自然瞒不过网友们的火眼金睛。就拿一些账号来说,它们随便用英文字母拼凑出个英文名,然后发布诸如“语言交换,我教你英文,你教我中文” 之类的帖子,妄图营造出自己是外国人的假象,但显示在国内的IP地址却无情地暴露了真相。* _+ X1 n ^1 z, @, P4 ~
/ J, F! [5 p4 \, P当然,要说吃到最多红利的,还是那些教中国人赚老外钱的人。一些平常点赞、评论只有几十、几百的账号,发一条相关帖子,点赞轻松就能达到数千,评论区更是有不少人请教怎么做。他们面对普通人的焦虑,还开出详细的赚钱教程1.0版和2.0版。. Y2 A% U& k2 {* X* G5 P3 k
+ ]. F, l9 y* @$ k e" G+ F
会成为跨境商家的新战场吗?
+ @8 R. i2 |+ ]( b, U0 a! C& M$ R( R1 J% e, S1 V9 X* \
在这股外国人涌入的热潮中,跨境电商从业者们实现了以前都不敢想的梦想,不出国门就能实现“出海”。来自不同地域、年龄和职业的外国用户纷纷入驻小红书,这无疑是他们拓展客户群体的绝佳时机。
2 ~* h8 V2 T& c! |1 ?9 \ Z% K2 w" f, n! f, d3 R: l2 c) S
正常情况下,对于工厂而言,想要开拓海外市场,运营海外社媒账号堪称成本最低的方式。于是,不少从业者直接在小红书注册账号,发布英文带货视频,巧妙地借助这个平台,实现了“出口转内销”。
% S& c4 @$ n% C( W! B: F5 f1 w0 Y3 m; O1 {0 n
有做外贸的网友直接喊话所有做跨境出海的老板们,立刻来小红书抢流量,“人家都送到家门口了,快点发啊,实在不行,做市场调研也行啊。
R$ H7 S& Q+ \6 q5 s! ?- w+ Q9 o1 m
有人干脆将 TikTok上几个账号里所有与外贸工厂相关的视频,原封不动地搬运到小红书上。令人意想不到的是,这看似简单的操作,竟然引来了亚马逊客户的询单。也有人在小红书上大量发布产品帖子,同样成功吸引了不少美国客户前来咨询。还有人通过小红书直播吸引流量,为独立站和亚马逊店铺导流。! N, x/ o7 o6 x( T2 J# F" m& ^
" Q1 Q; ?- E7 P: [" @
一时间,关于小红书是否会成为跨境电商新战场的讨论再度热烈起来。要知道,小红书最初涉足的领域正是跨境电商。2014年上线的“福利社”,精心从海外挑选优质产品,并附上通俗易懂的介绍,让消费者能够自由选购。然而,仅仅过去几年,进口税收新政的浪潮汹涌袭来,小红书电商逐渐从跨境自营模式,转变为搭建平台,吸引国内商家入驻。
8 U/ U5 ]# A x. f4 q/ K a& U0 X6 l7 q) x; h, I
这一次,面向外国人卖商品的机会,真切地摆在了小红书面前,但小红书会作何选择,目前还不得而知。
5 ^) X0 {% q5 R( Z `" n2 }$ L% D( b; ~7 w
网经社电子商务研究中心特约研究员、新东方工贸CEO朱秋城提到,其实在过去数年,小红书一直在极力追求用户规模增长和商业化落地,而布局海外市场正是其中关键一环。1 A( x8 s# w% w3 Q; J% D
$ o8 A% }5 n% [$ c4 l! Y即便是小红书真的要正式进军跨境电商领域,那等待它的,将是一连串错综复杂的难题。从组织架构的搭建,跨境供应链的合理规划,到海外物流的高效运作、跨境支付的安全保障,甚至包括区域之间的合作协调,以及与政府相关部门建立良好关系等,需要投入大量的精力与资源去解决。1 N4 V* {2 z: W7 D h$ d- {
Z7 j" Z8 c8 n# g g
更何况,当前涌入的这波外国用户,他们能否长期留在平台上,持续为跨境电商业务提供支撑,还是一个大大的未知数。但这对众多敏锐的生意人来说,无论这股风能刮多久,习惯追风的人总能抓住机会。 |