诗词里浪漫到极致的“一见钟情”,诉说爱情的美好

[复制链接]
查看7142 | 回复0 | 2025-1-14 09:10:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
爱情,是人类情感中最古老且永恒的主题,在历史的长河中,被无数人反复吟唱。它是刹那间交汇的目光,是不经意间撞入心怀的悸动,于电光火石间点燃爱的火焰 ,引得无数文人墨客用精妙诗句将其定格。% r8 a6 J5 U2 P/ Q1 q! M6 L

5 q  w) y" k; P7 H8 k& u7 c  I3 E: ?, o# P8 y0 N. `$ G
) E4 k$ ?+ @2 x' I* o, e  y

" ~1 H& t# ^- d# M
《野有蔓草》
# ^8 q9 F& C& P( H4 L7 w2 e
——诗经·国风·郑风(先秦)

: B' t$ k7 a( k2 F- Q& a
有美一人,清扬婉兮。
& Y- I$ V& g& P4 q% s3 T7 M
邂逅相遇,适我愿兮。
) P, Q3 u5 e3 _) Y. [

6 d# O( A0 W% ^

/ x0 m' m8 J9 A: |2 _  Y( {- Q5 w/ B译文:寥寥数语,描绘出一场不期而遇的心动。一个偶然的瞬间,一位男子遇见了那位令他倾心的女子,她的美,她的柔,瞬间填满了他的心间。$ |/ E- ~& e) c! U8 H/ M# u

3 H* V7 C; L7 o5 q4 @, b( w+ `4 v
《古相思曲·其二》
$ j1 R/ X" l- {, I: `+ B
汉 · 佚名
% b6 n5 M2 X1 a+ a5 U9 E7 i
十三与君初相识,王侯宅里弄丝竹。

, h5 y8 d' `! I# l# N% k( G
只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。
' D, a# h/ l5 X$ C
再见君时妾十五,且为君作霓裳舞。
' d: V& Q# I* z8 }3 z
可叹年华如朝露,何时衔泥巢君屋?

' B# s! W3 U4 \* R
4 y; U1 e% j' w, p4 l% d. s5 I( h6 S! l! o) ^" T6 e2 e* v+ E# E
译文:十三岁那年初次与你相识,那时正在王侯的府邸里弹奏乐器。只因为感受到你回头看我的那一眼,就让我从早到晚都思念着你。: i" ^$ R, O. A5 ?0 {
再次见到你的时候我已经十五岁了,便为你跳起了《霓裳羽衣舞》。可叹时光就如同早晨的露水般易逝,什么时候我才能与你共筑爱巢,相伴生活呀?
/ X: w8 ]: |+ U' V; y% J8 i! E0 C
: R+ _5 w1 ?+ Y% N" G
) F1 a6 K$ l  C; T
% A/ G0 p  P* e' Q" M
诗词里浪漫到极致的“一见钟情”,诉说爱情的美好-2.jpg
& `1 n# D, k- f) v
《点绛唇》
1 z* F, M/ d) |0 h+ _
宋·李清照

8 `& Y5 A0 a% k# y
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

' {$ }0 K( h5 U, L2 C* f
  h" j3 K) W+ Y. J. L- W/ _; c
译文:荡完秋千后,起身慵懒地揉搓着纤细的双手。花园里露水浓重,花朵还未绽放,微微出汗的我,轻薄的衣衫已被汗水湿透。6 m% A7 `0 A: P7 O8 W
忽然看见有客人进来,我顾不上穿鞋,只穿着袜子就匆忙跑开,头上的金钗也滑落下来。害羞地快步离开,却又倚着门回头望去,假装嗅着青梅,偷偷打量来人。3 Q, _/ V! ], r: }; h/ T1 |( N

$ R, X) f8 W# D& g/ x1 Y. V
0 J7 z9 `8 I+ _
《会友》
' u3 }& Z& ?$ s5 Q
唐·杜牧
& ^3 K3 o+ e! z( T/ U! z  I
与君初相识,犹如故人归。
' p  {- y- o& A0 {
天涯明月新,朝暮最相思。

5 \' V4 X7 a4 J, p) y/ I
/ e3 A1 C5 U  r+ t译文:与你第一次见面的时候,好像是认识了许久的老朋友。天涯里一轮明月袅袅升起,朝朝与暮暮,都是最想你的时候。; K/ x/ A7 F' M. T7 g
+ C# ?& P$ o* m& ?' c
诗词里浪漫到极致的“一见钟情”,诉说爱情的美好-3.jpg
' a+ X+ \/ l$ l7 D! s
未曾相逢先一笑,
+ R9 X' y  i- c5 w# F
初会便已许平生。

* f6 C' W3 E8 S+ G' f译文:从来没有见过面但是心中抑制不住先笑逐颜开,第一次见面便已经一见钟情,在心里暗暗下定决心要相许一生。5 O4 |7 X/ ?  ~# d; N
* Z( m& N. |% N
0 ?6 \8 I: V. ]
《凤求凰》
) x, G0 D+ O' L. s0 Q/ F) B, k) L
汉·司马相如

6 b9 s1 b: @0 t6 `5 P
有美人兮,见之难忘。

$ D" s0 k, J% b* \: a! j
一日不见,思之如狂。
4 J+ ~" T0 j# E- @
译文:有一位美丽的女子啊,我见了她的容貌,就难以忘怀。一日不见她,心中就如痴如狂地思念她。' B! C+ A0 G7 D7 ~* F( V
' D& o$ M: Y+ A
7 v  j9 c3 U# M6 [
一见钟情,似命运的伏笔,于不经意间悄然埋下。它无关风月的矫饰,只是灵魂在刹那间的共振。这份纯粹的情感,宛如黎明破晓时的第一缕光,照亮了此后漫长岁月的道路,让我们有勇气在爱的旅程中,坚定且执着地继续前行 。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

18

金钱

0

收听

0

听众
性别
保密

新手上路

金钱
18 元