现在全面通关了,来香港旅游的人也越来越多。游客多了,关于两地文化差异的讨论也多了起来!
/ b! p+ r, ]" c5 \最近,就有个视频在网上火了!9 [2 A( T& s0 z9 m3 ?1 V* z
起因是有个博主说自己在香港说普通话,却遭到了区别对待:
0 z3 }, b' U6 v* L% d0 A
' K( p7 V6 U" {3 b8 ~
0 a* D5 G: X" v* t4 D在视频里,博主说了好几个被“区别对待”的例子,比如:酒店押金明明是500港币,说普通话就变成1000。
! m; u) @6 p, T9 [3 f还有买鞋子说普通话,结账的时候,店员让她把试过的鞋子放回盒子里摆好。
2 G8 V% X( S; l3 v& ^# \$ o% Y8 G- v" Y7 b
4 D; T/ e, _1 ^
视频一发,网友们立刻炸了!( m6 u- B% w+ o, E y' \1 v
很多人都开始讨论:在香港说普通话,到底会被歧视吗?
0 L' m% Z/ ?$ P
* |" t( j3 f3 ]& ]3 I0 p" B& Y- \" F1 }- U- v3 B( S
说普通话被歧视? ' D4 S; b0 G- ^9 Y. D4 A/ X
除了开头说的这个博主,圈妹还找到一些人分享:在香港说普通话,对方态度就很差!; X9 k$ N% V, t+ q% ?# B
比如下面这位博主,就分享了4件在香港遭到区别对待的事。
# h6 g4 l8 S- G6 z; A' H% R3 U# t* ^- [! B" U
5 y8 C* l7 A/ L! i+ @4 g& j第一个是在过关的时候,他前面的阿姨站的太靠前,被海关工作人员呵斥:后退,入境关口要拍照,不能有多余的人入镜头。* [& q. r- Q# c+ m2 n; `( c$ o
据博主所说:海关的语气是那种很瞧不起的冷笑。8 L! w8 i1 A# V
5 ^ x7 e7 U0 I" c( { w: ?: Y; J8 ~# a/ `6 }! F. _
案例分享(图:小红书@大颖子日记)
( ^- [3 i8 k; ]& W4 Y& i第二件事是博主在充值八达通的时候,店员对前面的人都是满脸笑容,轮到博主的时候,听到他说普通话,“顿时满脸怒火”,还故意怼他。! a* s" h, t: \' Y; x% o
2 Y7 [* i% N8 c0 P
/ o/ j, q8 f2 c5 Z' k案例分享(图:小红书@大颖子日记)
% i$ e" X: A- o& W8 e还有一次是在尖沙咀找不到地铁口,用普通话问别人“电车站在哪”,结果对方“怒吼”:“香港只有火车站!没有电车站!”* L; w& m3 z8 r% M5 I1 Q& `
# l4 A6 j& C) x5 R; G
" Q; K9 x* b9 d; _/ f: R案例分享(图:小红书@大颖子日记) 7 V; u& f( ~( y; k$ K' I( L0 x' V
最后一件事是想跟飞虎队合影,被拒绝,博主说对方“大声冷笑”。% U# B' H* N1 E/ @' y: B# z. k0 |, D
* A4 ^ d3 q6 c) {
, O& E4 D" W8 S" ^# W案例分享(图:小红书@大颖子日记)
3 w9 r% O/ Y2 h除了以上这位博主,还有其他人也分享了自己的经历。+ N+ x( i7 d3 ^3 _8 a6 i
有博主说:在香港不会说粤语,经常被店员凶。
3 w- V2 h( e# W* @7 w; g, Z- g6 f
8 n, s7 X2 Q) E L7 X
" \2 t8 o) ]! A# W% Y案例分享(图:小红书@白玉汤圆酱)
# T+ O" b, y7 s; A: ~8 X% f4 k2 o5 E0 E这个博主是去买饭的时候,对方用粤语问她“饮咩?”,她一时没反应过来,就用普通话重复了一遍说自己要两送饭。
% D2 i+ i+ Z+ b0 q8 n$ W# u结果店员很凶的用普通话回她:“谁管你点的什么啊!答非所问!”
! w9 m; j8 ~& y6 c# N# c+ k" r# D8 L$ H- N* y- ?
" p/ P/ f& D$ _/ z4 d6 o3 j+ h. C# Q4 P1 t
案例分享(图:小红书@白玉汤圆酱) + l2 M/ e1 K" \4 e& F4 b
还有人说,自己在商场里吃下午茶,用普通话问“厕所在哪?”,对方同样用普通话回答:“不知道。”
; \3 P* v! P b/ h$ T后来她发现商场的厕所就在这家店后面,于是她怀疑店员是故意不告诉她。
; k8 D: n3 ], n还有付款的时候说普通话,对方态度就变了:0 N8 Z9 M" j& ]8 ^, I
" ^3 h. y4 F) Y* ?& Y
; u* ^2 ?5 f3 n, ^, `
案例分享(图:小红书@栗子) 8 F4 \1 W2 W$ e
当然,以上案例都是博主们站在自己角度来说的,可能也难免会有误会的情况出现。
# V' l6 E6 }( M到底在香港说普通话会不会被歧视?网友们的评论也是完全两极!& J% a, k4 N( ~( r" a q1 C0 M
) U1 Y+ d% u1 c3 N* t. y l+ t0 U
" r6 |" T% r9 |网友吵翻了!
: O7 `4 [) q0 u7 ]0 i0 M: `# ?网友们的评论大概分为两派。
8 N/ d" ~/ T' Q" J有支持的,觉得香港人就是歧视普通话:; e* j- T- t( Y% ^) \
" o% R& x! {4 g/ X- U9 {3 O
) Z, M. D; B+ R* B3 g1 n" T: f' f
, q; s2 q/ g$ q2 S1 B* e
5 e% Y/ g M }5 e; C有人说香港人有优越感:
8 B+ s% h4 A$ a+ P, p: [8 c3 _, J m0 d; E& I$ ^, [4 K
/ s7 {% D/ B+ c0 y, U a还有人觉得,香港人对普通话不是歧视,而是“羡慕嫉妒恨!”0 f% C6 d3 V2 f( G: K0 {! \
2 R$ I" f9 _) }/ i" A8 }2 q5 G1 t9 j% ?- X9 \: G h' }- p' B @% w
也有人说,香港人对普通话、粤语、英文,态度完全不一样:
2 C! j) {3 x9 X% K* t5 Y; Q- y/ t; r4 U' L" {- R( |
~& S- o# L1 v/ \+ Z9 |还有很多人说:不会去香港。
! f0 N& }* T i& O$ W" _' L9 Z7 x) n; N' Y0 B3 C2 p& W9 X3 k
+ O# E2 @3 ^0 h0 k: z3 y
但是也有另外一部分网友,觉得这只是个例,不能以偏概全!; E7 B0 o) D" P3 u
, Y9 `1 a p4 i* F k# ^6 I; p
3 o- @! j, K8 T- c& f( H3 N/ i& o4 f( F9 k# |8 w9 F9 v
b6 r3 F2 U8 U3 \9 d y! n
" Y1 r' a1 v- |& _6 K4 ~7 c. w: k
2 E* f( S, ]6 j4 d+ r2 Q4 {1 ?( f: z2 H% \
$ a1 b* e0 u" Y. u8 F也有一些广东人觉得这很正常,在广东讲普通话也是这样的,并不是香港人与内地人之间的矛盾。
4 V) Y5 s" S$ S5 P; l7 F
& S5 h# F$ k+ P7 q8 |: r: U: I$ H$ h% p" \' t3 P# r0 v# s* S
. o. p* ~3 ?! V$ T+ W6 A: N( ?2 ^8 j1 x4 A3 n- C
还有福建网友说,在闽南地区也这样,讲闽南话买菜会便宜一些。
" r# O, H3 Z6 M+ G0 G
( K" r% S3 ]& Q: N2 S. @! s7 c& o7 y/ H& m" ^
其实这种事在各个地方都有,是素质的问题,而不是地域。
6 i/ Z$ b4 ]7 o% ^0 Q9 O8 ^! `* G4 N7 D5 Q5 o& n
: r1 p; D& W" P5 C歧视这种东西跟地域无关,网友说自己租房的时候,手机号不一样,待遇也不一样。
. X, b6 G: d$ N( t8 u) W5 o# ]5 h* A6 O, _ E- ~" N
3 a' y9 ]' ` r; |; d( ~ C还有很多网友觉得,香港人挺热情啊,自己讲普通话没有受到过歧视啊!
6 l7 c0 V1 }$ i; T/ e7 j" t! T7 G: K" @& I* F+ R @% q: r/ l
2 d/ U1 A5 p) `, w3 f5 B香港人的热情
1 J- v( `: d, `7 \有些网友分享自己在香港的经历时提到,遇到的香港店员都会用很可爱的港普回复自己,而且也很热情。
6 v' B# O+ E l9 ]2 r
4 Q( d4 G8 @5 x$ {# s1 c
. A) c/ L. }1 C0 |7 {& ]. V3 f案例分享(图:小红书@little star 漂流日记) # T/ m: v- E$ I( x* {
) M- v+ n# i3 {% `6 J1 @
, t2 h3 a, O, T' o! F) L1 S
( Y/ p( `# ? M( l2 f6 I
}- P' A. R! Y* N! J, S有网友在大快活点单时,用普通话下单,对方也是很热情的用不太熟练的普通话,帮他下单。8 [2 G8 ?1 f' M4 k
" b" U. Q& v4 P* S; x* s* k) g
% `0 {* f7 i" m1 i) S
案例分享(图:小红书@唔通系你最叻)
) M5 P4 S% F7 L* V甚至有网友说,讲普通话不但不会被歧视,销售还会非常热情的送你一堆东西。
- W! J$ x# K( t/ z: z7 Z3 u: T3 e
3 N5 N8 X$ l+ e案例分享(图:小红书@Olivia)
& P" P' L1 }* ?* p! `3 b, L9 A& V有网友在来港之前本来很忐忑,担心讲普通话会不会被歧视,到了以后发现自己完全是想多了。. u% a! D. P+ K1 i
打车的时候司机师傅会主动跟他聊天,教他粤语,还给他推荐好吃的餐厅;奢侈品店的店员会很热情地给你推荐,没有货对方也会告诉你应该去哪里买;即便是餐厅里讲不好普通话的店员也会积极地沟通。
5 X5 t L0 i N7 V* K6 W2 o/ Q6 p9 C' P" _ }- X7 ]& D! Y% F
, o, |! c" I; R: I
案例分享(图:小红书@丛艺)
. o1 g5 Z* b7 M! z5 ?公司新来的同事在香港四年了,她觉得大部分香港年轻人都是会讲普通话的,实在有些年纪比较大的阿公阿婆可能真的不太会普通话,但总体都是很友善的,也很愿意帮助别人。
' ~0 u3 `) X+ M& F还记得有一次我要去一个工业大厦,工业区有太多长的类似的大楼让我眼花缭乱,谷歌地图上的定位也飘忽不定。无奈之下,我鼓起勇气拿着手机询问了大楼门口的阿姨;“这是不是xx工业大厦?”阿姨一开始并听不懂我讲的普通话,但是依旧特别热情地招呼她的同事——前台的大叔:“这里有个讲国语的,你快来看一下!”幸运的是,前台的大叔可以听懂国语,最终顺利地帮我找到了我要去的大厦。
0 I) c& r; `' S4 N" y圈妹也是一样的感受,之前一个人去茶餐厅吃饭,用普通话点单,服务员大叔会笑着提醒我,点太多了,会不会吃不完。
7 ^ W0 R( j7 l3 c% A0 U可能是看我一个人吃饭无聊,大叔还会过来问我好不好吃,一直鼓励我,多吃点。在他的热情鼓舞之下,我只能扶着墙出去了!
8 [" G# X" {6 a/ Y* O0 z其实有些网友眼中所谓的“歧视”,可能并不是真的歧视,就是单纯地服务态度差。. K$ E" ] H- ]" v1 q( M
5 } I! `( @5 W$ h- o
8 q3 o1 h- w! `# w# P( u u& U0 u
香港的服务到底怎么样? 5 M2 `+ L* Z% W4 }7 _& {) i9 c
疫情前,有个排名叫“全球微笑指数”,就是测试世界各个地区服务业态度的,香港的排名一直很低,很多年都是排倒数的。
- ~/ l* L9 s) @6 F
# i6 `$ @1 X4 g) C$ o4 F; u% C
' G5 v7 ~- ?9 t p/ W8 C# U被人吐槽最多的就是的士行业,平时在香港搭的士,有些的士司机的态度简直要上天。, m% J5 k: N6 c
# ? N8 G3 s7 x/ F# j6 j( T" j( R9 j3 `9 V5 a ~3 `
圈妹的香港朋友说,以前香港的服务态度更不好,尤其是茶餐厅,上菜的时候,一碗面能甩出去半碗汤。- V& C- h' r3 I8 l0 u
而且香港人节奏快,讲究效率,没有耐性,遇到犹豫不决的顾客,有些服务员不是黑脸,他们只是单纯着急。6 v* }( r* P& ?/ a0 G, c
之前电影里也吐槽过,在茶餐厅点单不要讲什么菠萝油、冻柠茶,要讲A餐、B餐、C餐。
8 V/ i/ r6 x6 }8 w- \# \6 M+ U! Y# W( D4 e: a. e; v& O! }
& f" G! H. D+ F" [1 q h4 t再加上有些香港人喜欢照章办事,说话直接,并不想提供情绪价值,一副公事公办的样子,让人误以为他在黑脸。# o8 Q: h4 G y
这跟香港的社会文化也有关系,曾经有个调查报告显示,香港人很不喜欢表露情感。1 I. J4 j. T5 J3 Y$ x& w# B
) P8 e/ @! ]2 G7 J \! H/ v3 h' S) h4 |
可能是因为香港人口密度高,竞争压力大,竞争意识使人们不轻易表露情感,情绪化容易被视为不成熟的表现。9 r4 A3 h7 h* L: S! o$ c: f
其实每一个地方都有歧视、偏见、好人、坏人、善良的人、势利的人……不要因为一些片面的观点,就对一个地方打标签,大家可以自己去体验、去观察、去发现这个社会有爱的一面。8 \. c/ X7 g+ v" U) c2 D/ N
当然,香港是一个讲求法律和制度的社会,投诉机制尤其健全,如果你真觉得自己遭到了不平等的对待,也可以去投诉求助。0 x6 s, X8 R: a, D
总之,希望内地和香港之间多一些理解,少一点偏见,面对文化差异,我们要做的不是消除,而是包容和尊重!
" w% ^- P8 A* [最后大家来聊聊:你觉得在香港说普通话会被歧视吗? |