在日本留学,说一口流利的日语是不是很牛逼?

[复制链接]
查看6236 | 回复5 | 2022-9-25 13:07:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
感觉在中国,要是一个外国人中文说得很好,也会觉得他很牛逼。
上跳下去救丶 | 2022-9-25 15:18:18 | 显示全部楼层
你去一个国家留学
+ J1 D2 \' S- m& B意味着要在这个国家生活学习很长一段时间; ]" v  g# i7 y" @
所以流利的说当地语言,属于基础中的基础,并不能算牛逼' q  _  ?" K6 p& g
只不过是那群去了日本留学回来还说不好日语的水平太差了而已
啊哦饿有我勤 | 2022-9-25 23:50:54 | 显示全部楼层
大多数留学生有一个很好的词汇形容:空壳。( w- J  B( A) g6 j
他们的日语吧,留学生和日语学校的老师勉强能听懂吧。(或许?)但日本同学以及教员根本就不知道这人到底在说什么和想说什么,更别说用一段漂亮的文字写一篇高水平的专业文章。这么一个现状,不知为何给了知乎很多网友:留日学生日语人均很好这种错觉?本人表示非常诧异和不适。
9 p" ~$ [) r" `0 @' W: m. I会说,和说得好根本就不是一个维度的事情。本人兼职教员,过手过不少留学生(没错,就是大家所谓的985、美本之类的),几乎没有见过有留学生能做到什么日语很好。(除了一位非常特殊,ubs退职来硕士的能人小姐姐)日语还不错的几乎都是两代人以上和日本有渊源的学生,但在专业知识和写作上也是有明显短板。(这类人里会有早些年旅日的院士子女,以及hiden champion级别公司的董事长子女等等)- Q1 Y5 {9 f% ]
以上才是留日学生的真实情况。修士/研究生是重灾区,学部好一点。
漂流的小猪嘲 | 2022-9-26 11:27:14 | 显示全部楼层
。。。。。。。。。
& Y) v0 i- A. R: Q& e4 E9 r1 _& _不牛逼,不少日本留学生做不到流利的日语是因为他们自身水平不行,并不代表能流利说日语的学生牛逼。3 S2 E1 E1 k7 O4 {0 b' }
去任何国家留学,学会人家的本国语言是你学习,升学的基础
5 I8 d/ J/ b$ E1 d" T# @! Q& P& P如果哪个国家让你去了哪里连他们的语言都不用学就能考上名校,你觉得这是个什么地方?有留学的意义吗?
艾米尔702 | 2022-9-26 18:30:35 | 显示全部楼层
说的流利的人很多,好到快跟日本人一样了的人也有,但是还是能被发现是外国人,不过日本人也会多留意这个人一下,说句他日语不错
葳鹿 | 2022-9-26 20:42:11 | 显示全部楼层
说一口流利的日语——不NB。
# e) O- r, x! e3 h) E说一口流利无口音的日语——NB。# V6 U) \  \" A% a
到日本好好学习的学生,不都能说一口流利的日语嘛!?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

217

金钱

0

收听

0

听众
性别

新手上路

金钱
217 元