laoguo1 发表于 2023-7-26 05:57:28

在泰国学校当汉语教师是怎样的体验?

在泰国学校当汉语教师是怎样的体验?

北街之杉涡 发表于 2023-7-26 10:40:40

那么,现在告诉你答案:


以下附上通过咱们申请去泰国做中文老师的孙老师心得分享,希望对想申请出国教汉语的小伙伴有帮助
【时光不老我们不散,不忘初心方得始终,我们一起在前行的路上!!!】


   在开始这趟旅程之前,先做个简单的自我介绍。我叫Hillary,天津人,95出生的小姐姐?or小阿姨?哈哈 。本科汉语国际教育,因大三实习时教过美国某所大学的学生们,所以爱上了对外汉语教学。大四那年也教过泰国一所大学的短期汉语班。考研未成功上岸自己理想的院校,也不想被调剂到别的学校,但我想告诉那些想考汉硕专业的朋友们,国内的研究生培养方案大多是针对成年的汉语学习者,小班教学,他们有一定的语言基础(这里指的是他们是中级或者中高级的汉语学习者或是他们是初级汉语学习者但他们的第二语言可以帮助他们学习汉语)。
还有一点就是国内更加重视对教师本身技能的培养,比如:要知道很多现代汉语的知识,中国文化,第二语言习得,中华才艺等等,其实忽视了最重要的一点就是怎么教,如何把你知道的知识教给学生,怎样将我们所学的教学法融入教学。所以如果真的喜欢这个专业,出国工作未尝不是一个很好的选择,你可以积累很多的教学经验,也可以提高你的英语口语水平。


我刚毕业也是一个教学小白,国外的生活于我来说也是陌生与新鲜,我只想把我最真实的感受说给那些即将从事汉语教育的同僚们。之所以说国内考研的问题是因为真正到国外,你可能被分到幼儿园,小学,私立学校,国际学校等等各种各样的学校,各种各样的学生。特别是幼儿园,他们的母语还说不好,这更给对外汉语的教学提供了不小的难度,而且幼儿园的小朋友们的有意注意的时间很短,你怎样设计你的教学怎么去吸引学生的注意力至关重要。但我觉得这些都可以通过时间来教会你。

http://pica.zhimg.com/v2-aec213acbb68e3d56246a10c232d601e_r.jpg?source=1940ef5c
再说说我自己,我很幸运被分配到了暖武里一所知名中学。据泰国老师跟我说这个学校在泰国暖武里排第四第五的样子,虽说学校不错,环境也很美,但其实工作压力也相对较大,所以分的什么学校不重要,重要的是你怎样调整自己的情绪,让自己享受你的工作和生活。下面我想从两个方面谈谈在泰国的学校里应该注意什么。

http://pica.zhimg.com/v2-bda0d7363caaf94243304191e687d7c5_r.jpg?source=1940ef5c
与同事相处方面:
1.要多微笑,多说萨瓦迪卡,这样会给别人留下很好的印象。
2.在办公室要有所为,有所不为,要拘小节。
3.个人卫生要注意,这里讲的主要是你的穿着,最好一天一换或者两天一换,不要一件衣服穿三四天,泰国人就会觉得你不讲卫生都不换衣服,不洗澡。
4.要大方,我来到办公室就请了办公室里的老师两三顿饭了,所以她们挺喜欢我,也帮助我很多。
5.泰国的性别很多,所以要注意不要带着有色的眼光去看别人,要佛系一点。

http://pica.zhimg.com/v2-aa8e85676c3c5af424d2926b6d2b9ae1_r.jpg?source=1940ef5c
   教学方面:我教的是高三年级的所有班,泰国是分理科班,中文班,英文班,日语班,法语班。中文班有中文班的教材,其他班的都是初级口语教材。对于中文专业班我会经常采用小组活动的方式,让他们在交流中学习,要求也相对严格。对于非中文班,就以寓教于乐为主吧,不要太当真。虽说他们是高三,但他们的学习压力也不大,所以不必太较真。要与学生做朋友,他们才会听你的。不要用中国思维管控课堂,想让泰国学生读书的最好方式就是考试,但不要天天考试,自己要把握好那个尺度,要与班长搞好关系,班长认可你了,你的课堂才会比较顺利地进行,可以去听泰国老师的课或者外教老师的课,会对你的课堂教学有很大帮助的。


       总结一下就是:少说话,多微笑。把自己的课教好,不管你是把这次的工作当作跳板也好,还是来玩的,还是为了交外国男朋友等等等等。也不管这个项目里有什么样的人,勿忘初衷才最重要。你经历的不会毫无意义。有些人经常抱怨泰国这地方不好呀,好坑呀,我想告诉那些人:人在不属于自己的地方才能和自己活得更像。要时刻保持positive energy ,保持微笑。
    最后说一句:非常感谢楚风对外汉语所有项目的老师们,因为有你们,我更欣赏现在的自己,应楚风对外汉语老师的邀请,我写了这篇泰国中文教学分享稿,希望能给在考虑从事国外汉语教学和正在要来国外汉语教学路上的老师们一些见解和帮助。


此文来自泰国暖武里一所中学的中文老师孙老师的教学心得分享,未经允许,不得转载!!!

孙二娘817 发表于 2023-7-26 16:58:39

我2019年从6月开始在泰国曼谷公立学校做了一个学期的汉语老师,对于我个人来说还挺有意思,但真心觉得汉语老师并不适合所有人。
(我现在在泰国家庭团或兄弟团的订制旅游,泰国自由行-曼谷芭提雅线路,夜店组队蹦迪,购买泰货等都可以咨询我Q:471681145)
优缺点如下:



泰国学校开大会,学生直接席地而坐。

优点:
1、当汉语老师可以帮你快速融入泰国当地生活,相对于其他工作,汉语老师对语言要求不高,工作环境相对于简单,而且工作轻松。如果想在泰国长期发展,将汉语老师作为入驻泰国的第一站,也是很不错的选择。
2、工作开心,首先跟小朋友一起就很开心,小朋友很喜欢外教。没错,我们在泰国属于外教,他们喜欢抱你,亲你,不停的叫你的名字,看见你开心的像花一样。感觉跟小朋友在一起,一下就忘记了任何烦恼,真的让人很放松。

http://pica.zhimg.com/v2-76ce7edee33b1c1331834e5613c511ab_r.jpg?source=1940ef5c

泰国小孩拍照可会拜pose

3、提升英语和泰语水平,因为我泰语不是很好去的,所以一开始都是用英语和泰国老师沟通,泰国老师大部分英语都挺好的,除了口音刚开始听起来不适应,自己英语自然而然就提升了。泰语因为是教学语言,包括词汇和短语,你必须自己先学会说了再翻译成汉语教学,所以对自己也是一个很好的反向学泰语的过程。
4、同事关系简单,他们愿意帮忙你。学校的同事间关系很简单,而且泰国佛教国家,本来国民就很善良。不过,他们还是很喜欢开玩笑的,我当时天天被开跟一个女老师的玩笑,而且那个女老师真的喜欢我,说晚上想跟我喝酒,去我的公寓玩。我的天,我可是黄花大男孩,当然是拒绝了(主要她不是我的菜)。遇到困难大胆的跟同事说,他们还是很愿意帮忙的。

http://pica.zhimg.com/v2-0b09a93bc1b7fe41c3cdcbba1a1cdc1c_r.jpg?source=1940ef5c

学校活动时校长和学生合照

5、只有真正在泰国生活和工作一段时间,才能够真正的了解当地风土人情,像泰国人一样,悠闲的对待生活的每一天。
6、假期多,可以去自由行,泰国学校假期多,活动多,动不动就是三天假,五天假,学校结束的假期,完全可乘着这个时间到泰国各个地方去自由行。泰国国内的飞机票很便宜,飞清迈才不到3百,简直太爽了。我就乘着假期去泰国各个地方玩,变成泰国自由行达人,有自由行的问题也可以问我。



学校办公环境简单

缺点:
1、工资低,有多低,4000人民币左右,如果你找的中介,可能只有3000人民币,完全是做苦力,在曼谷租房子稍微像样的也要1500人民币左右一个月,还不说吃饭。虽然学校包两餐,但是晚餐和周末你也要自己解决吧,所以自给自足是不可能的,肯定要贴钱。这应该是最大的缺点,资金不宽裕的谨慎考虑,想通过当老师赚到钱的,除非是自己语言过关,专业对口去国际学校,10000人民币左右一个月的。



泰国学校都有的童子军的活动

2、孤独,非常的孤独,一个人在曼谷,在国外,刚去的时候一个人也不认识,虽然学校同事也友善,和学生在一起也开心,但是人毕竟是社交动物,晚上下班回去,周末在公寓,自己都会觉得非常孤独,非常想家,但只能默默承受这一切。当然如果你交了一个泰国女朋友就另当别论了。自理能力较差的小伙伴,谨慎考虑。
3、调皮的学生真多,泰国的学生真的是一点也不怕老师,特别是外教。上课随意走动,讲话,画画,玩手机,打架,简直无法无天。批评他们,吼他们只能管一会,都是死猪不怕开水烫,一会又开始闹了。我上课的时候,维持纪律经常都喊破音了,你知道课堂纪律有多混乱了吧。而且,因为语音不通,我后来才知道,大年纪的学生,上课有时候用当地泰语骂我,先我都还不知道,TMD,气死我了。



佛教学校每周都有一个小时的拜佛活动

4、饮食不习惯,泰餐口味偏酸辣,那股味道到现在我还不能完全习惯,所以饮食上面一直都是很大的问题。所学校我一般都吃的很少,下班后都要找地方去吃点东西补偿,不过泰国的水果是真的好吃,价格也便宜,可以把水果当饭后点心补充能量。
5、职业发展较窄,一般泰国汉语老师的发展之路是,公立学校到私立学校到国际学校,待遇和同事水平也是不断提升的,但是如果你不是铁了心要当汉语老师,真的没有必要当太久,我觉得做汉语老师体验一个学期就够了,两个学期真的就是浪费时间了。
说了半天,不爆自己照片怎么可以呢,顺便给大家看一下,汉语老师上班要求穿的衣服。



泰国老师很多时候要求穿这种黄色的衣服

(我现在在泰国做旅游相关,泰国自由行-曼谷芭提雅线路,夜店组队蹦迪,泰货都可以咨询我Q:471681145)
关于泰国汉语老师,我看很多朋友也对是不是要找中介或者需要准备什么材料,具备哪些条件等方面有疑惑,如果问的人多,我也会做一个这几个问题的专栏,毕竟我是从完全不会泰语,专业也不对口的情况走到现在的,很多东西值得与大家分享。

一条道跑到黑幻 发表于 2023-7-27 00:50:46

看了以上回答,我应该算是很早一批赴泰汉语教师志愿者。时隔多年,再回忆起当年做汉语教师的经历,留下的都是一些难忘的教学趣事以及跟泰国当地老师斗智斗勇的故事。
先说说为什么要到泰国做志愿者吧?正值大四毕业季,面临出国读书、考研或是找工作的人生选择阶段。找工作,总觉得自己不想那么早进入社会,最开始把这个选项pass掉了;考研,父母希望我继续在国内读研,最好直升本校、本专业,但是我对本科专业实在是无感,再浪费3年的青春在一个自己不喜欢的专业上,着实痛苦。于是,我选择留学,计划去香港,可是申请周期差不多8个月,要是没申请上,又错过了考研怎么办??正在这时候,孔子学院刚好到我们学校来选派汉语教师志愿者到泰国任教1-3年,灵光一闪,刚好拿来做back up,如果申请上了香港学校,就延迟一年入学,安心在泰国教一年书;如果没申请上,就当在泰国体验生活,顺便存一年钱,回国后老老实实进入社会。
就这样,好运的,我通过了学校的初面,在南开又进行了为期三个月的培训,以及最后的各种测试后。5月中旬,其他同学还在学校摆地摊进行大甩卖的时候,我已经收拾行囊远赴泰国支教了。
初到泰国
我们一行人初抵泰国,对自己未来一年的生活是完全未知的。被分配到什么地区、什么学校、跟什么人共事,一无所知。在曼谷进行了2天的培训后,金主妈妈就来把我们领走了,一般一个学校会分配1-2个志愿者。我记得,当时一名黑黑瘦瘦小小的泰国中年妇女拿着一张白纸条走到我面前,跟我确认了个人信息后,就带着我与另外一名志愿者上车了。颠簸了差不多10几个小时,我终于来到了泰国的南部城市——洛坤府。
我们两个汉语老师分别分配到了两个中文班级进行教学,同时还给我们配备了一名助教(泰国人,兼任翻译与教学)。刚开始,我们都暗自感慨,学校真是体贴,考虑到了我们的渣泰语,给我们安排了助教。但这只是部门主任(我们所属外语部)对我们中国老师严格把控的一个环节。助教在最初一两个月确实能帮助我们顺利的传达授课内容与信息,但是时间长了以后,一是我们过分依赖助教的翻译,泰语得不到大提升;二是助教教学经历比我们丰富(在没有中国老师前,他们就是中文老师),常常对我们的教学方式和内容提出各种不符合实际情况的意见和建议,影响了上课的进度和效果。
生活在泰国
我跟另外一名汉语教师被分配在学校内的一幢小木房子里。当我们第一天入住的时候,部门主任(前文提到的黑瘦小中年泰国妇女)很热心的为我们介绍,上一年的汉语老师也住在这里(话里话:中国人都住这里),我就住在离你们不远的另外一幢房子里,有什么问题你们都可以找我。我们都被部门主任感动坏了,还给我们单独安排了一幢上下层的房子。
可是进去之后,才发现,这个木房子,真的是我们这一批对外汉语教师里最糟糕的一处住所,没有之一。房子是木质结构,且不严实,蚂蚁到处爬。往往买了一盒KFC放桌上,过了半个小时,盒子里就爬满了蚂蚁;甚至有时候睡在床上,蚂蚁也会爬上床,真的没有一点夸张。
我们才入住一周,厕所里的热水器就坏了,多次申请更换,部门主任都只是找理由一拖再拖。我们很认真地告诉她,我们中国人习惯洗热水澡,没有热水生活不方便。结果没几天,我们刚走进办公室,对一位泰国老师双手合十说“萨瓦迪卡”,她刚说完“萨瓦迪卡”又接着问了一句“洗澡了吗?”。当然那个时候,我们也听不懂,但是当我的助教给我翻译后,感受到了极大的羞辱,我们告诉部门主任的是“中国人不习惯洗冷水澡”,这并不代表我们“没有热水就不洗澡”!!!这件事之后,我发现,泰国人很八卦,而且爱乱传八卦,还有就是泰国人对中国人带有偏见。
最后热水器的事儿,我们直接找到了校长,才顺利解决。这只是我们与泰国部门主任对抗系列的冰山一角,后面还经历了木屋停水停电、申请教师公寓未果(欧美来的志愿者均安排在教师公寓里)、木屋捅马蜂窝等一系列事件,我们最后没办法,将此事告到了泰国孔子学院总部,总部专门派人来考察,可是拍了照,取了证之后,却不了了之。最后的最后,我们依然缩在这破烂的小木屋里,坚持了一年。庆幸的是,我们走后的第二年,孔子学院没有再安排汉语教师到这个学校,也算是出了一口气了。
我与泰国学生
不知道其他学校的情况如何,我当时所在的这所学校,是这样分班的:名列前茅的,学习法语、日语,接着是英语、韩语,成绩最差的安排学中文。当然,我们班上当时也有一个非常喜欢中文,自己选了中文班的女生,最后进了朱拉隆功大学(相当于泰国的北大)。


虽然学生成绩不怎么样,但是每个学生都很可爱,除了不爱学习,琴棋书画样样精通。我们班里,有自己组乐队的,自己拍视频的,唱歌堪比歌星的。学习之余,泰国的学生跟老师也走得比较近,放学以后我们就是他们的朋友,经常一到周末,就约着我和另外一个汉语老师一起参加他们的聚会——吃自助火锅。回国2年以后,有一天一个学生在Facebook上联系我,给我看她写的作业,当时教他们的时候,她才初一,一转眼她已经可以用中文写作文了,而且还一直用着我当年帮她取的中文名,倍感欣慰。

http://pica.zhimg.com/v2-92650bb2b3478121df80455e53e00cde_r.jpg?source=1940ef5c
虽然泰国一年,教学有苦,生活有泪,但是留下的记忆总是美好的。如果有时间,Gap year其实挺好,既没有学习的压力,也没有就业的烦恼,开开心心在国外教一年书,深入了解一下当地的风土人情。以后真的到了工作中,再出去,就真的需要极大的勇气了。

afecpug6 发表于 2023-7-27 10:03:32

16年下半年我由学校派出,赴泰成为汉语教师志愿者。去到的城市并不是繁华的曼谷、小清新的清迈或者悠闲的度假胜地普吉岛,而是泰南的董里府。
这里的一切看起来似乎是静止的,仿佛有些与世隔绝。


http://pica.zhimg.com/v2-29807b7a6b6eb6e902e39b536b77276c_r.jpg?source=1940ef5c

刚到这里的时候,诸多的不适应。首先最大的问题就出在交通上,出门没有公交车,没有出租车。
唯一我认为安全的交通工具就是一种叫做“嘟嘟”的三轮车。那种车会一直发出“嘟嘟嘟”的声音,所以被称为“嘟嘟”车。而另一种交通工具,是我至今都不能完全适应的摩托车。
说来也奇怪,这里的人们生活节奏缓慢,做任何事情都不慌不忙,可是却偏偏每个摩托车司机都是飙车高手,摩托车的速度甚至可以赶超汽车。


http://pica.zhimg.com/v2-167c06ad6864e09e885ae98784b8358d_r.jpg?source=1940ef5c

其实生活上的不适应都还好,我在泰国遇到的最大不适应其实是在教学方面。
我所在的学校是董里府的外语中心,这里有英语、法语、日语、汉语四种外语,外教多达十五人。而在这四种外语中,学汉语的人数是最多的,从初一到高三,汉语是每个学生必修的课程,因此是最受重视的语言。
学生因为每学期都有汉语课,每年都有中国老师来教汉语,对他们来讲已经失去了新鲜感,所以刚开始上课的时候,满满的挫败感,让自己失去了初来时的信心和热情。
虽然在之前就听说了泰国学生上课的“活泼”,但不是亲身经历绝对感受不到,尤其是我们这种从小受中国教育的中国人,根本难以想象,课堂怎么可以那么乱,学生怎么敢在教室走来走去。




第一天上课结束,我深深地怀疑自己不适合当老师,甚至一想到第二天要去学校上课有点恐慌。带着这样的恐慌我上了一周的课。
在后面几天的上课中我慢慢意识到,并不是所有的学生都是那样,有些学生也是很渴望学好汉语的,他们会下课跑来问问题,会在上课的时候主动举手回答老师的问题,也会很懂事地说“谢谢老师”。
这些都让我对自己越来越有信心,我决定要恩威并施,不能再让那些调皮捣蛋的孩子以为我这个中国老师好欺负,我要“治治”他们。
第二周来上课,我保持自己的微笑,站在讲台前,大声对学生说“上课”,有些学生依旧散漫地没有站起来,嘴里嘟囔着“你好老师”,我立刻表现出自己的不高兴,又一次大声地喊出“上课”,这一次很多学生都站了起来,直到所有人站起来,一起喊“你好老师”,我才让他们坐下。
我用表情加画图加仅会的几句泰语,告诉他们上课不能迟到,上课的时候必须起立,这些都是对老师的尊重,并且迟到了要扣分,那节课上的异常顺利。但我知道,孩子都是三分钟热度,下一节课会怎么样谁也不知道,不过至少我已经掌握了课堂管理的方法,上起课来轻松了很多。




我有一个班的学生是出了名的乱,上课几乎没有人听讲,学生出了名的活跃,每次一想到要上他们班的课,我都会头疼。每次上完他们班的课,我都感觉身体被掏空。
但就是这样一个班,也同样有让人欣慰的地方,这个班有一个小男生,每次都坐在第一排,不论什么时候都认真听讲,哪怕听不懂也会配合老师,每次下课他都会走过来对我说“谢谢老师,老师再见”。他就像一个暖心的小天使,让我每次去他们班上课不至于那么失落。
就这样我慢慢地适应了课堂,到现在回想起这些,还是会有很多乐趣。作为一名老师,都是希望能够尽自己最大的能力让自己的学生学到最多,有时候也会被他们气的跺脚,甚至想摔书走人,可是转念一想,他们也只是十几岁贪玩的孩子而已。作为老师,怎么可以跟孩子生气。
最开始我一直抱怨泰国的教育制度有问题,学生上课太随意,考试也只占成绩的百分之四十,其他都是平时成绩,很多学生也只是抱着不挂科就可以的心态,这些在快节奏高淘汰率的中国简直是难以想象。但是慢慢的你会发现,这些孩子好像活得更快乐,生活中的兴趣也很广泛。




我有一个学生上课经常不来,来了也几乎不会说几句汉语,每次只要他来我都要专门给他开小灶,逼着他对我说汉语,我一直觉得他是一个不爱学习的“坏学生”,甚至有时候还会对同事抱怨几句,后来一次偶然的机会发现,他是一个鼓手,架子鼓打得比谁都好,代表学校去参加比赛,不来上课是因为经常在排练。
他告诉我他喜欢音乐,以后希望能考上音乐系,所以他很努力。他也向我道歉说自己不应该总是不来上课,但是落下的作业他都会补上,因为没有汉语学分他同样不可以上大学。那时候我就意识到,其实他们并不像我想的那么不懂事,他们也有自己的目标,只是偶尔贪玩而已。对于他们来讲,不论是什么,只要自己喜欢的,都可以勇敢地去做,学习并不是最重要的。
我一共有450个学生,我从来没有想过,我可以记住每一个孩子。但是经过了一学期的相处,我居然在不知不觉中记住了大部分学生,几乎能叫出来所有有中文名字的学生。有一次上课,我叫一个平时比较内向的学生的名字,让她回答问题,她非常开心,并且也回答得很正确,下课跑过来说谢谢老师,夸老师漂亮。
那一刻我意识到,这些内向的孩子,才更希望得到老师的关注和认可。在以后的上课中,我也更关注这些看起来不太活跃的学生,后来还有学生专门跑来问我要中文名字,希望上课也可以被叫起来回答问题。
后来回想起来,在泰国的这几个月遇到过的困难,流过的眼泪现在回想起来都觉得是最美好的回忆。
——————————————————————————————————————
文章部分转载自泰游趣网站

秋叶728 发表于 2023-7-27 20:01:14

还好,学生都挺有爱的,虽然有时候沟通会出现很大的问题,但我喜欢这个国家。
------------------------
详细说明
关于泰国老师的问题   自从来泰国当老师以后,很多人第一反应就是问我泰国老师工资高吗?课多吗?有升学压力吗?今天我专门找个时间来解答      1、关于泰国老师工资的问题。如果你是走汉办的话,工资就比较可观。志愿者一般会两边发工资即孔院会给你一部分补贴,泰国实习学校会给你一些补贴,泰国学校的补贴试情况而定,好一点的学校给得多一点,不好的学校就会少一点,一般来说在12000THB左右、汉办的补贴800美元左右,两个一共加起来有6000RMB左右,汉办这边是要求校方提供住宿的,有些好的学校也会提供三餐和水电费。当然,如果你是汉办公派教师,那工资就更高了!如果是自己来这边当老师的话,情况就不一样了,各个学校的情况不定,所以给出的薪资也不同,总的来说在22000-35000THB左右,低了就不对了。普遍来说国际学校的工资就要高一些,35000THB左右,不提供住宿和餐食。我在的学校工资是22000,包办工作签证、不提供住宿、餐食、来回机票,工资很低呀。泰国本土老师的工资,初期他们工资是不高的,新老师一般是15000THB一个月,换算成人民币3000一个月,不是很高!但是,他们工资是每年都在长的每年涨一点,等你退休了,你就可以拿到50000-60000一个月了,相当于10000RMB,很高有木有,我们学校又个明年退休的老师,现在工资55000THB!
2、课多的问题。据我所知,汉办给志愿者安排的课时是在一周18-21节课(中学哈),大学的话,我有个朋友一周上9节大课(一节大课2个小时)。我所在的学校给我们安排的是一周20节课,我觉得还是挺多的,而且我们上的课又杂,什么课都上,下到初一,上到高三,学校真的是充分利用我们的劳动力。好在我们学校活动比较多,经常这样活动那样活动,学生不来上课,所以一周算下来真正上课的时间在15节课左右!国际学校我就不清楚他们的课时量了!应该全泰国都差不多。
3、压力问题。在泰国学生的学业压力总的来说是没有中国大的,可能因为人少吧,他们上大学也很简单,不管你成绩好不好,只要有钱都可以上,私立大学超级多,所以学业压力是不大的!如果你在好的学校,老师会有一些压力,但是不是对外教,是针对泰国本土老师的!我所在的学校教学压力为零,高三的学生经常不来上课,而且是整个班整个班的不来,作为老师也很无奈啊!
大致就这么多了!想知道更多的消息可以随时问我
页: [1]
查看完整版本: 在泰国学校当汉语教师是怎样的体验?